In Renaissance Italy too, in the 14

In Renaissance Italy too, in the 14th and 15th centuries, a wealthy and leisured society developed an extremely complex code of manners, but the rules of behaviour of fashionable society had little influence on the daily life of the lower classes. Indeed many of the rules, such as how to enter a banquet room, or how to use a sword or handkerchief for ceremonial purposes, were irrelevant to the way of life of the average working man, who spent most of his life outdoors or in his own poor hut and most probably did not have a handkerchief, certainly not a sword, to his name.
Yet the essential basis of all good manners does not vary. Consideration for the old and weak and the avoidance of harming or giving unnecessary offence to others is a feature of all societies everywhere and at all levels from the highest to the lowest.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời phục hưng ý quá, trong thế kỷ 14 và 15, một xã hội giàu có và leisured đã phát triển một mã số cực kỳ phức tạp của phong, nhưng các quy định về hành vi của xã hội thời trang có ít ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của các tầng lớp thấp hơn. Thực sự nhiều quy tắc, chẳng hạn như làm thế nào để nhập một phòng tiệc, hoặc làm thế nào để sử dụng một thanh kiếm hoặc khăn cho mục đích nghi lễ, là không liên quan đến cách sống của người đàn ông làm việc trung bình, những người dành phần lớn cuộc sống của mình ngoài trời hoặc trong túp lều nghèo của mình và có lẽ không có khăn tay, chắc chắn không phải là một thanh kiếm , tên của mình.Được cơ sở thiết yếu của tất cả các cách cư xử tốt không thay đổi. Xem xét cho người già và yếu và tránh sự gây hại hoặc cho hành vi phạm tội không cần thiết cho những người khác là một tính năng của tất cả các xã hội ở khắp mọi nơi và ở tất cả các cấp từ cao nhất đến thấp nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời kỳ Phục hưng Ý quá, trong các thế kỷ 14 và 15, một xã hội giàu có và nhàn phát triển một mã cực kỳ phức tạp của cách cư xử, nhưng các quy tắc ứng xử của xã hội thời trang có ít ảnh hưởng đến đời sống hàng ngày của các tầng lớp thấp hơn. Thực tế nhiều quy định, chẳng hạn như làm thế nào để nhập vào một phòng tiệc, hoặc làm thế nào để sử dụng một thanh kiếm hoặc khăn tay cho các mục đích nghi lễ, là không liên quan đến cách sống của những người đàn ông làm việc trung bình, người đã dành phần lớn cuộc đời ở ngoài trời hoặc trong mình riêng túp lều nghèo và có lẽ hầu hết không có một chiếc khăn tay, chắc chắn không phải là một thanh kiếm, để tên của mình.
Tuy nhiên, các cơ sở quan trọng của tất cả các cách cư xử tốt không thay đổi. Xem xét cho các già yếu và tránh làm hại hoặc làm cho hành vi phạm tội không cần thiết cho người khác là một tính năng của tất cả các xã hội ở khắp mọi nơi và ở mọi cấp độ từ cao nhất đến thấp nhất.