THE CARPENTER FAMILYCharles and Ali

THE CARPENTER FAMILY

Charles and Alice Carpenter had ten daughters, two sons and numerous grandchildren and great-grandchildren. This makes the Carpenters the perfect subjects for A Family Century. The four-part series of program shows the family’s story from Charles’ and Alice’s wedding in 1900 to a big family party in 1999.

At first, producer and director Kate O’Driscoll wanted to film a famous family, but she couldn’t find a suitable one. ‘The older members of famous families were really boring and couldn’t remember anything about the past,’ she explains. On the other hand, the four remaining Carpenter sisters are excellent storytellers with astonishing memories. The series starts tonight with Madge, Joyce, Sheila and Aline remembering their schooldays in the 1990s. Their father had a good job in the Post Office, but with such a large family there was never enough money. Madge was the only one to go to a good school, which made her look down on her sisters. She calls Joyce ‘a pudding’, while, in return, Joyce says Madge is ‘bossy’.

The women are fascinating, funny and sad, but what makes this series so valuable is the way in which the women’s experiences are shown side by side with the social and economic conditions of the day. A Family Century is an enjoyable slice of social history which should not be missed.

Kết quả (Việt) 1:

GIA ĐÌNH THỢ MỘCCharles và Alice Carpenter có mười con gái, hai con trai và rất nhiều cháu và chắt. Điều này làm cho Carpenters đối tượng hoàn hảo cho một gia đình thế kỷ. Bốn phần của loạt chương trình cho thấy câu chuyện của gia đình từ Charles và Alice cưới vào năm 1900 đến một bữa tiệc gia đình lớn trong năm 1999.Ban đầu, nhà sản xuất và đạo diễn Kate O'Driscoll muốn quay phim một gia đình nổi tiếng, nhưng cô không thể tìm thấy một thích hợp. 'Các thành viên cũ của gia đình nổi tiếng đã được thực sự nhàm chán và không thể nhớ bất cứ điều gì về quá khứ,' cô giải thích. Mặt khác, bốn chị em còn lại của người thợ mộc là người kể chuyện tuyệt vời với những kỷ niệm đáng kinh ngạc. Bộ phim bắt đầu tối nay với Madge, Joyce, Sheila và Aline ghi nhớ schooldays của họ trong thập niên 1990. Cha của họ đã có một công việc tốt trong bưu điện, nhưng với một gia đình lớn có không bao giờ đủ tiền. Madge là duy nhất để đi đến một trường học tốt, làm cho cô ấy nhìn xuống trên anh chị em của cô. Cô gọi Joyce 'một pudding', trong khi, trong khi trở về, Joyce nói Madge là 'hách dịch'.Những phụ nữ đang hấp dẫn, hài hước và buồn, nhưng những gì làm cho loạt bài này rất có giá trị là cách mà những kinh nghiệm của phụ nữ được hiển thị bên cạnh với các điều kiện kinh tế và xã hội trong ngày. Một thế kỷ gia đình là một lát thú vị của lịch sử xã hội, không nên bỏ lỡ.

Kết quả (Việt) 2:

THE CARPENTER FAMILY

Charles và Alice Carpenter đã có mười người con gái, hai con trai và rất nhiều cháu và chắt. Điều này làm cho các Carpenters các đối tượng hoàn hảo cho một thế kỷ với gia đình. Các loạt bốn phần của chương trình cho thấy câu chuyện của gia đình từ Charles và đám cưới của Alice vào năm 1900 cho một bên đại gia đình vào năm 1999.

Lúc đầu, nhà sản xuất và đạo diễn Kate O'Driscoll muốn quay một gia đình nổi tiếng, nhưng cô không thể tìm thấy một trong những phù hợp. 'Các thành viên cũ của gia đình nổi tiếng là thực sự nhàm chán và không thể nhớ gì về quá khứ, "bà giải thích. Mặt khác, bốn chị em Carpenter còn lại là những người kể chuyện tuyệt vời với những kỷ niệm đáng kinh ngạc. Bộ phim bắt đầu đêm nay với Madge, Joyce, Sheila và Aline nhớ học đường của họ trong năm 1990. Cha của họ đã có một công việc tốt trong ngành Bưu điện, nhưng với một gia đình lớn như vậy không bao giờ có đủ tiền. Madge là người duy nhất để đi đến một trường học tốt, làm cho cô ấy nhìn xuống đứa em. Cô gọi Joyce một pudding ", trong khi, bù lại, Joyce nói Madge là 'hách dịch'.

Những người phụ nữ là hấp dẫn, hài hước và buồn, nhưng những gì làm cho loạt bài này rất có giá trị là cách thức mà kinh nghiệm của phụ nữ được chỉ ra bên cạnh với các điều kiện xã hội và kinh tế trong ngày. Một thế kỷ Gia đình là một lát thú vị của lịch sử xã hội không nên bỏ qua.