There is a characteristic dissonanc

There is a characteristic dissonance or tension that seems to always exist between model developers and those ultimately responsible for the tactical and strategic decisions. The decision makers want a model yesterday to help answer a problem they will first articulate tomorrow. The modelers, in turn, want months to develop validated models and gather certified data upon which multi-million dollar decisions can be confidently based. We are resolving this dissonance in two ways.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một đặc trưng dissonance hoặc căng thẳng mà dường như luôn luôn tồn tại giữa các nhà phát triển mô hình và những người cuối cùng chịu trách nhiệm cho các quyết định chiến thuật và chiến lược. Các nhà sản xuất quyết định muốn một mô hình vào ngày hôm nay để giúp trả lời một vấn đề mà họ sẽ lần đầu tiên rõ ngày mai. Modelers, lần lượt, muốn vài tháng để phát triển các mô hình xác nhận và thu thập dữ liệu được chứng nhận theo nhiều triệu đô la mà quyết định có thể được dựa trên tự tin. Chúng tôi đang giải quyết này dissonance theo hai cách.

Kết quả (Việt) 2:

Có một sự bất hòa đặc trưng hay căng thẳng mà dường như luôn luôn tồn tại giữa các nhà phát triển mô hình và những người cuối cùng chịu trách nhiệm về các quyết định chiến thuật và chiến lược. Các nhà sản xuất quyết định muốn có một ngày hôm qua mô hình để giúp trả lời một vấn đề đầu tiên họ sẽ rõ vào ngày mai. Các mô hình, lần lượt, muốn tháng để phát triển mô hình xác nhận và thu thập dữ liệu chứng nhận khi mà nhiều triệu đô la quyết định có thể được dựa trên một cách tự tin. Chúng tôi đang giải quyết sự bất hòa này theo hai cách.