20100:19:58,990 --> 00:20:01,584The

201
00:19:58,990 --> 00:20:01,584
The Italians didn't openly refuse to fight,

202
00:20:01,670 --> 00:20:04,548
they just began surrendering
to the enemy en masse.

203
00:20:05,830 --> 00:20:08,264
By dawn we were surrounded

204
00:20:08,350 --> 00:20:10,784
and the Germans finally took us all prioner

205
00:20:10,870 --> 00:20:13,782
and we were happy
because we had saved our lives

206
00:20:14,590 --> 00:20:16,103
Farewell Italy

207
00:20:16,190 --> 00:20:17,703
Farewell family

208
00:20:17,790 --> 00:20:19,746
I am now in the hands of the Germans

209
00:20:25,510 --> 00:20:28,661
A young lieutenant in the German Alpenkorps,
Erwin Rommel,

210
00:20:28,750 --> 00:20:32,743
took over 1,000 Italians prisoner
without firing a single shot.

211
00:20:39,630 --> 00:20:43,305
The soliers
threw away their weapons and hurried to me

212
00:20:43,390 --> 00:20:47,144
In an instant I was surrounded
and hoisted onto Italian shoulers

213
00:20:48,150 --> 00:20:51,108
"E viva Germania!"
sounded from 1 000 throats

214
00:20:52,470 --> 00:20:57,339
An Italian officer who hesitated to surrender
was shot down by his own troops

215
00:20:58,390 --> 00:21:01,223
For the Italians on Mrzli Peak the war was over

216
00:21:01,310 --> 00:21:03,141
They shouted with joy

217
00:21:05,950 --> 00:21:08,100
I am writing this at 11 o'clock at night

218
00:21:08,190 --> 00:21:11,546
most comfortably ensconced
in the Italian officers' mess

219
00:21:11,630 --> 00:21:13,780
There is a huge stock of delicious wines

220
00:21:13,870 --> 00:21:15,906
which we are getting through in record time

221
00:21:15,990 --> 00:21:18,743
so I hope there is no question
of a counterattack

222
00:21:19,630 --> 00:21:23,509
We've captured machine guns heavy artillery
and personal weapons

223
00:21:24,270 --> 00:21:27,706
These are of the highest order
but show little sign of actual use

224
00:21:34,310 --> 00:21:35,459
MALE CHOIR: Ta-pum

225
00:21:35,550 --> 00:21:38,462
Dietro il ponte un cimitero...

226
00:21:38,550 --> 00:21:42,941
Some 300,000 ltalian soldiers
surrendered in the winter of 1917.

227
00:21:44,630 --> 00:21:49,465
As many again retreated down
these mountain tracks with fleeing civilians.

228
00:21:51,870 --> 00:21:55,545
They stroll past with their hands in their pockets

229
00:21:55,630 --> 00:21:59,942
When questioned they all say that they've
pulled out because they were told to

230
00:22:00,030 --> 00:22:03,500
Who told them?
No-one knows The next man along

231
00:22:04,750 --> 00:22:09,824
Cimitero di noi soldati

232
00:22:09,910 --> 00:22:12,982
Forse

233
00:22:13,070 --> 00:22:16,267
Un giorno ti vengo a trovar

234
00:22:16,350 --> 00:22:19,547
What a terrible
and heart-wrenching sight it was

235
00:22:19,630 --> 00:22:22,190
The poor women
with their little ones bundled up

236
00:22:22,270 --> 00:22:24,943
walking towards Italy to save their lives

237
00:22:25,990 --> 00:22:30,780
Ta-ta

238
00:22:33,830 --> 00:22:36,298
Italy's High Command sacked General Cadorna

239
00:22:36,390 --> 00:22:38,745
and regained control by easing discipline

240
00:22:38,830 --> 00:22:42,300
and making concessions to the soldiers
as the French had done.

241
00:22:45,470 --> 00:22:50,260
But the price of unrest was high. The fighting
strength of the Italian Army had been halved.

242
00:22:53,750 --> 00:22:59,029
And while governments wrestled with unrest at
home, they were also stirring up trouble abroad.

243
00:23:20,670 --> 00:23:25,221
Britain had been plotting to destabilise
the Ottoman Empire since the war began.

244
00:23:36,910 --> 00:23:39,947
Ottoman Turkey was Germany's ally
in the Middle East.

245
00:23:40,790 --> 00:23:43,987
Her empire stretched across Arabia
into the Hejaz,

246
00:23:44,070 --> 00:23:47,904
a vast desert area which included
the holy cities of Medina and Mecca.

247
00:23:49,350 --> 00:23:54,902
Their loss would seriously undermine the Turks'
standing in the Muslim world and boost Britain's.

248
00:23:57,870 --> 00:24:00,703
The British turned to the Arabs of the Hejaz,

249
00:24:00,790 --> 00:24:05,625
holding out the carrot of independence
if they rose up against their Turkish masters.

250
00:24:08,670 --> 00:24:13,903
If the Arab nation assist England in this war
that has been forced upon us by Turkey

251
00:24:13,990 --> 00:24:19,906
England will guarantee that no internal
intervention will take place in Arabia

252
00:24:19,990 --> 00:24:24,063
and we will give Arabs every assitance
against foreign aggression

253
00:24:27,390 --> 00:24:31,622
The idea of Britain backing Arabian
independence worried the India Office.

254
00:24:35,310 --> 00:24:40,179
A strong Arab state might be more dangerous
to Chritendom than a strong Ottoman state

255
00:24:41,110 --> 00:24:46,468
Lord Kitchener's policy of destroying one Islamic
state merely for the purpose of creating another

256
00:24:46,550 --> 00:24:48,780
has always seemed to me disastrous

257
00:24:53,350 --> 00:24:55,500
The India Office needn't have worried.

258
00:24:55,590 --> 00:24:57,706
Kitchener was playing a cynical game,

259
00:24:57,790 --> 00:25:01,146
never intending to hand real power
to the Arabs of the Hejaz.

260
00:25:06,110 --> 00:25:10,342
But the British showered the Emir of Mecca,
Sharif Hussein, with gold

261
00:25:10,430 --> 00:25:12,580
and dropped hints that if all went well,

262
00:25:12,670 --> 00:25:15,946
he might realise his dream
of becoming leader of the Arabs.

263
00:25:20,110 --> 00:25:23,227
On 5 June 1916, the Arab revolt began.

264
00:25:25,990 --> 00:25:31,348
Mecca quickly fell to the rebels, but the main
Turkish garrison at Medina held its ground.

265
00:25:32,670 --> 00:25:36,026
The Turkish commander, Fahri Pasha,
refused to surrender.

266
00:25:37,390 --> 00:25:41,269
Until my soliers
are buried under the rubble of Medina

267
00:25:41,350 --> 00:25:43,705
in a crimson shroud of blood and fire

268
00:25:43,790 --> 00:25:48,818
the red flag of the Ottomans shall never
be removed from the castle turrets of Medina

269
00:25:53,030 --> 00:25:55,464
The uprising commanded no popular support.

270
00:25:57,710 --> 00:26:00,383
But the British did have a man on the spot:

271
00:26:00,470 --> 00:26:06,909
TE Lawrence, a charismatic 28-year-old officer
attached to Sharif Hussein's forces in the Hejaz.

272
00:26:09,150 --> 00:26:13,507
Lawrence spoke Arabic.
He saw where the Arabs' strengths lay.

273
00:26:13,590 --> 00:26:18,539
I think one company of Turks properly
entrenched in open country

274
00:26:18,630 --> 00:26:20,586
would defeat the Sharif's armies

275
00:26:20,670 --> 00:26:22,865
Their real sphere is guerrilla warfare

276
00:26:22,950 --> 00:26:27,626
They would dynamite a railway plunder
a caravan steal camel better than anyone

277
00:26:36,430 --> 00:26:38,386
(Train whistle blows)

278
00:26:40,270 --> 00:26:44,707
The Turks were most vulnerable
along their stretched lines of communication.

279
00:26:44,790 --> 00:26:48,703
Lawrence and the Arabs
became experts in railway sabotage

280
00:26:56,310 --> 00:26:58,744
LAWRENCE:
The last stunt was the hold -up of a train

281
00:26:58,830 --> 00:27:01,424
The whole job took ten minutes
and they lost 70 killed

282
00:27:03,830 --> 00:27:06,298
My loot was a superfine red Baluch prayer rug

283
00:27:07,350 --> 00:27:09,227
I hope this sounds the fun it is

284
00:27:09,310 --> 00:27:12,780
It's the most amateurish
Buffalo Billy sort of performance

285
00:27:28,310 --> 00:27:31,222
A German on the train saw the attack differently.

286
00:27:32,550 --> 00:27:36,987
The Bedouin mob came bursting into
the carriage to kill and plunder

287
00:27:37,110 --> 00:27:40,659
I could feel the blood pouring down my body
but I was left alone

288
00:27:41,710 --> 00:27:46,579
The thieves' minds were drawn towards looting
having killed 40 men women and children

289
00:27:46,670 --> 00:27:48,626
and taken the rest captive

290
00:27:55,270 --> 00:27:58,148
TE Lawrence adopted the cause
of Arab nationalism.

291
00:28:03,670 --> 00:28:07,345
I hope that the Turkish flag
may disappear from Arabia

292
00:28:07,430 --> 00:28:10,502
It is so good to have helped
in making a new nation

293
00:28:10,590 --> 00:28:16,267
and I hate the Turks so much that to see their
own people turning on them is very gratifying

294
00:28:25,510 --> 00:28:29,867
Lawrence now dressed as an Arab.
He asked his mother for help with his costume.

295
00:28:32,470 --> 00:28:35,701
If that silk headcloth
with the silver ducks on it

296
00:28:35,790 --> 00:28:40,147
last used I believe as a tablcloth
still exits will wou send it out to me?

297
00:28:40,910 --> 00:28:42,866
Such things are hard to get here now

298
00:28:46,390 --> 00:28:51,384
Capturing Turkish-held Jerusalem
was a key British objective in 1917.

299
00:28:52,550 --> 00:28:57,305
Seizing the port of Akaba would strengthen
the Arabs' case for a role in the campaign .

300
00:28:59,030 --> 00:29:02,625
Lawrence realised that all Akaba's guns
pointed out to sea.

Kết quả (Việt) 1:

20100:19:58, 990--> 00:20:01, 584Ý không công khai từ chối để chiến đấu,20200:20:01, 670--> 00:20:04, 548họ chỉ cần bắt đầu giao nộp quyềnđể đối phương en masse.20300:20:05, 830--> 00:20:08, 264Bình minh, chúng tôi đã bao quanh20400:20:08, 350--> 00:20:10, 784và người Đức cuối cùng đã cho chúng tôi tất cả prioner20500:20:10, 870--> 00:20:13, 782và chúng tôi đã được hạnh phúcbởi vì chúng tôi đã lưu cuộc sống của chúng tôi20600:20:14, 590--> 00:20:16, 103Chia tay ý20700:20:16, 190--> 00:20:17, 703Gia đình chia tay20800:20:17, 790--> 00:20:19, 746Tôi đã ở trong tay của người Đức20900:20:25, 510--> 00:20:28, 661Một trung úy trẻ Alpenkorps Đức,Erwin Rommel,21000:20:28, 750--> 00:20:32, 743chiếm 1.000 người ý tù nhânmà không bắn một bắn duy nhất.21100:20:39, 630--> 00:20:43, 305Soliers cácvứt vũ khí của họ và vội vã với tôi21200:20:43, 390--> 00:20:47, 144Ngay lập tức tôi bị bao vâyvà treo lên ý shoulers21300:20:48, 150--> 00:20:51, 108"E viva Germania!"nghe từ 1 000 họng21400:20:52, 470--> 00:20:57, 339Một sĩ quan Italia người do dự để đầu hàngđã bị bắn hạ bởi quân đội của mình21500:20:58, 390--> 00:21:01, 223Cho những người ý trên đỉnh Mrzli chiến tranh đã qua21600:21:01, 310--> 00:21:03, 141Họ hét lên với niềm vui21700:21:05, 950--> 00:21:08, 100Tôi đang viết này lúc 11 giờ vào ban đêm21800:21:08, 190--> 00:21:11, 546Đặt thoải mái ensconcedtrong các sĩ quan ý mess21900:21:11, 630--> 00:21:13, 780Có là một cổ phiếu lớn các loại rượu vang ngon22000:21:13, 870--> 00:21:15, 906mà chúng tôi đang nhận được thông qua trong thời gian kỷ lục22100:21:15, 990--> 00:21:18, 743Vì vậy, tôi hy vọng có là không có câu hỏitrong một cuộc phản công22200:21:19, 630--> 00:21:23, 509Chúng ta đã chiếm được pháo súng máy hạng nặngvà vũ khí cá nhân22300:21:24, 270--> 00:21:27, 706Đây là của trật tự cao nhấtnhưng Hiển thị các dấu hiệu nhỏ của thực tế sử dụng22400:21:34, 310--> 00:21:35, 459Ca đoàn Nam: Ta-máy22500:21:35, 550--> 00:21:38, 462Dietro il ponte Liên Hiệp Quốc cimitero...22600:21:38, 550--> 00:21:42, 941Một số binh sĩ ltalian 300.000đầu hàng vào mùa đông năm 1917.22700:21:44, 630--> 00:21:49, 465Như nhiều người đã rút lui một lần nữa, xuốngCác bài nhạc núi với chạy trốn thường dân.22800:21:51, 870--> 00:21:55, 545Họ đi dạo qua với bàn tay của họ trong túi của họ22900:21:55, 630--> 00:21:59, 942Khi đặt câu hỏi tất cả chúng đều nói rằng họ đãkéo, vì họ được cho biết để23000:22:00, 030--> 00:22:03, 500Những người nói với họ?Không ai biết người đàn ông tiếp theo cùng23100:22:04, 750--> 00:22:09, 824Cimitero di noi soldati23200:22:09, 910--> 00:22:12, 982Thành23300:22:13, 070--> 00:22:16, 267Liên Hiệp Quốc giorno ti Vivo một trovar23400:22:16, 350--> 00:22:19, 547Những gì một khủng khiếpvà trái tim-wrenching cảnh đó là23500:22:19, 630--> 00:22:22, 190Phụ nữ nghèovới nhỏ của họ, những người đóng gói23600:22:22, 270--> 00:22:24, 943đi bộ về phía ý để tiết kiệm cuộc sống của họ23700:22:25, 990--> 00:22:30, 780Ta-ta23800:22:33, 830--> 00:22:36, 298Chỉ huy tối cao của ý sa thải đại tướng Cadorna23900:22:36, 390--> 00:22:38, 745và giành lại quyền kiểm soát bởi nới lỏng kỷ luật24000:22:38, 830--> 00:22:42, 300và thực hiện nhượng bộ cho những người línhnhư người Pháp đã làm.24100:22:45, 470--> 00:22:50, 260Nhưng giá của tình trạng bất ổn là cao. Chiến đấusức mạnh của quân đội ý đã được giảm đi một nửa.24200:22:53, 750--> 00:22:59, 029Và trong khi chính phủ đã vật lộn với tình trạng bất ổn tạinhà, họ đã cũng khuấy lên rắc rối ở nước ngoài.24300:23:20, 670--> 00:23:25, 221Anh có âm mưu cho destabiliseĐế quốc Ottoman kể từ khi chiến tranh bắt đầu.24400:23:36, 910--> 00:23:39, 947Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman là đồng minh của Đứcở Trung Đông.24500:23:40, 790--> 00:23:43, 987Đế chế của mình trải dài trên Arabiavào Hejaz,24600:23:44, 070--> 00:23:47, 904một khu vực sa mạc rộng lớn bao gồmCác thành phố thánh của Medina và Mecca.24700:23:49, 350--> 00:23:54, 902Mất mát của họ nghiêm túc sẽ làm suy yếu người Thổ Nhĩ Kỳđứng trong thế giới Hồi giáo và thúc đẩy anh.24800:23:57, 870--> 00:24:00, 703Người Anh đã chuyển sang ả Rập Hejaz,24900:24:00, 790--> 00:24:05, 625tổ chức ra cà rốt độc lậpNếu họ đã tăng lên chống lại của Thạc sĩ Thổ Nhĩ Kỳ.25000:24:08, 670--> 00:24:13, 903Nếu các quốc gia ả Rập hỗ trợ nước Anh trong cuộc chiến nàymà có bị buộc ta bởi Thổ Nhĩ Kỳ25100:24:13, 990--> 00:24:19, 906Anh sẽ đảm bảo rằng nội bộ khôngcan thiệp sẽ diễn ra tại Arabia25200:24:19, 990--> 00:24:24, 063và chúng tôi sẽ cung cấp cho người ả Rập mỗi tiếnchống lại sự xâm lược nước ngoài25300:24:27, 390--> 00:24:31, 622Ý tưởng của anh sao ả Rậpđộc lập lo lắng văn phòng Ấn Độ.25400:24:35, 310--> 00:24:40, 179Một nhà nước ả Rập mạnh mẽ có thể là nguy hiểmđể Chritendom hơn một nhà nước Ottoman mạnh mẽ25500:24:41, 110--> 00:24:46, 468Chúa Kitchener chính sách tiêu diệt một hồi giáonhà nước chỉ với mục đích tạo khác25600:24:46, 550--> 00:24:48, 780có luôn luôn dường như với tôi thảm họa25700:24:53, 350--> 00:24:55, 500Văn phòng Ấn Độ không cần phải lo lắng.25800:24:55, 590--> 00:24:57, 706Kitchener đã chơi một trò chơi hoài nghi,25900:24:57, 790--> 00:25:01, 146không bao giờ có ý định giao lại quyền lực thực tếđể người ả Rập Hejaz.26000:25:06, 110--> 00:25:10, 342Nhưng anh showered Emir Mecca,Sharif Hussein, với vàng26100:25:10, 430--> 00:25:12, 580và bỏ gợi ý rằng nếu mọi việc đều ổn,26200:25:12, 670--> 00:25:15, 946Ông có thể nhận ra ước mơ của mìnhtrở thành nhà lãnh đạo của người ả Rập.26300:25:20, 110--> 00:25:23, 227Ngày 5 tháng 6 năm 1916, cuộc khởi nghĩa ả Rập bắt đầu.26400:25:25, 990--> 00:25:31, 348Mecca nhanh chóng rơi vào tay những người nổi loạn, nhưng chínhThổ Nhĩ Kỳ đơn vị đồn trú tại Medina tổ chức mặt đất của mình.26500:25:32, 670--> 00:25:36, 026Người chỉ huy Thổ Nhĩ Kỳ, Fahri Pasha,từ chối đầu hàng.26600:25:37, 390--> 00:25:41, 269Cho đến khi soliers của tôiđược chôn dưới đống đổ nát của Medina26700:25:41, 350--> 00:25:43, 705trong một tấm vải liệm đỏ thẫm của máu và lửa26800:25:43, 790--> 00:25:48, 818lá cờ đỏ của người Ottoman sẽ không bao giờđược gỡ bỏ từ tháp lâu đài của Medina26900:25:53, 030--> 00:25:55, 464Cuộc nổi dậy dưới sự chỉ huy không có hỗ trợ phổ biến.27000:25:57, 710--> 00:26:00, 383Tuy nhiên, người Anh đã có một người đàn ông trên vị trí:27100:26:00, 470--> 00:26:06, 909TE Lawrence, một sĩ quan 28 tuổi lôi cuốngắn liền với lực lượng của Sharif Hussein tại Hejaz.27200:26:09, 150--> 00:26:13, 507Lawrence nói tiếng ả Rập.Ông thấy nơi người ả Rập thế mạnh nằm.27300:26:13, 590--> 00:26:18, 539Tôi nghĩ rằng một công ty của người Thổ Nhĩ Kỳ đúng cáchcứ điểm mở nước27400:26:18, 630--> 00:26:20, 586sẽ đánh bại quân đội của Sharif27500:26:20, 670--> 00:26:22, 865Hình cầu thực sự của họ là chiến tranh du kích27600:26:22, 950--> 00:26:27, 626Họ sẽ nổ một cướp bóc đường sắtăn cắp một caravan lạc đà hơn bất cứ ai27700:26:36, 430--> 00:26:38, 386(Đào tạo thổi còi)27800:26:40, 270--> 00:26:44, 707Người Thổ Nhĩ Kỳ đã đặt dễ bị tổn thươngdọc theo dòng họ kéo dài của giao tiếp.27900:26:44, 790--> 00:26:48, 703Lawrence và người ả Rậptrở thành chuyên gia trong đường sắt phá hoại28000:26:56, 310--> 00:26:58, 744LAWRENCE:Diễn viên đóng thế cuối cùng là giữ-up của xe lửa28100:26:58, 830--> 00:27:01, 424Toàn bộ công việc mất mười phútvà họ mất 70 giết28200:27:03, 830--> 00:27:06, 298Loot của tôi là một phụ tùng đỏ Baluch cầu nguyện rug28300:27:07, 350--> 00:27:09, 227Tôi hy vọng điều này nghe vui thật28400:27:09, 310--> 00:27:12, 780Nó là đặt amateurishBuffalo Billy loại hiệu suất28500:27:28, 310--> 00:27:31, 222Người Đức trên tàu đã thấy cuộc tấn công một cách khác nhau.28600:27:32, 550--> 00:27:36, 987Đám đông người Bedouin đã bùng nổ vàoviệc vận chuyển để giết và cướp bóc28700:27:37, 110--> 00:27:40, 659Tôi có thể cảm thấy máu đổ xuống cơ thể của tôinhưng tôi đã để lại một mình28800:27:41, 710--> 00:27:46, 579Tâm trí của những tên trộm đã được rút ra hướng tới cướp bóccó giết chết 40 người phụ nữ và trẻ em28900:27:46, 670--> 00:27:48, 626và thực hiện phần còn lại captive29000:27:55, 270--> 00:27:58, 148TE Lawrence thông qua nguyên nhâncủa chủ nghĩa quốc gia ả Rập.29100:28:03, 670--> 00:28:07, 345Tôi hy vọng rằng Bồn gắn cờcó thể biến mất từ ả Rập29200:28:07, 430--> 00:28:10, 502Nó là như vậy tốt để đã giúptrong việc đưa ra một quốc gia mới29300:28:10, 590--> 00:28:16, 267và tôi ghét người Thổ Nhĩ Kỳ rất nhiều mà xem của họriêng người dân chuyển vào chúng là rất vui mừng29400:28:25, 510--> 00:28:29, 867Lawrence bây giờ ăn mặc như một RậpÔng yêu cầu giúp đỡ mẹ của mình với trang phục của mình.29500:28:32, 470--> 00:28:35, 701Nếu mà tơ headclothvới con vịt bạc trên nó29600:28:35, 790--> 00:28:40, 147cuối được sử dụng nhất tôi tin là một tablclothvẫn ra khỏi sẽ wou gửi nó cho tôi?29700:28:40, 910--> 00:28:42, 866Những điều đó là khó có thể nhận được ở đây bây giờ29800:28:46, 390--> 00:28:51, 384Bắt tổ chức Bồn Jerusalemmột mục tiêu quan trọng Anh vào năm 1917.29900:28:52, 550--> 00:28:57, 305Nắm bắt các cổng của Akaba sẽ tăng cườngngười ả Rập các trường hợp cho một vai trò trong chiến dịch.30000:28:59, 030--> 00:29:02, 625Lawrence nhận ra rằng tất cả Akaba súngchỉ ra biển.

Kết quả (Việt) 2:

201
00: 19: 58.990 -> 00: 20: 01.584
Người Ý không công khai từ chối chiến đấu, 202 00: 20: 01.670 -> 00: 20: 04.548 họ chỉ bắt đầu từ bỏ. Với kẻ thù en masse 203 00 : 20: 05.830 -> 00: 20: 08.264 By bình minh chúng ta đang bị bao vây 204 00: 20: 08.350 -> 00: 20: 10.784 và người Đức cuối cùng chúng tôi đã mất tất cả prioner 205 00: 20: 10.870 -> 00: 20: 13.782 và chúng tôi hạnh phúc vì chúng tôi đã cứu mạng chúng tôi 206 00: 20: 14.590 -> 00: 20: 16.103 Farewell Italy 207 00: 20: 16.190 -> 00: 20: 17.703 Farewell gia đình 208 00:20: 17.790 -> 00: 20: 19.746 Tôi bây giờ trong tay của người Đức 209 00: 20: 25.510 -> 00: 20: 28.661 Một trung úy trẻ trong Alpenkorps Đức, Erwin Rommel, 210 00: 20: 28.750 - -> 00: 20: 32.743 mất hơn 1.000 tù nhân người Ý mà không cần bắn một shot duy nhất. 211 00: 20: 39.630 -> 00: 20: 43.305 Các Soliers ném đi vũ khí của mình và vội vã cho tôi 212 00: 20: 43.390 - > 00: 20: 47.144 Trong một khoảnh khắc tôi đã bị bao vây và treo lên shoulers Ý 213 00: 20: 48.150 -> 00:: 20 51.108 "! E viva Germania" vang lên từ 1 000 cổ họng 214 00: 20: 52.470 - > 00: 20: 57.339 Một cảnh sát Ý đã do dự để đầu hàng đã bị bắn hạ bởi lính của mình 215 00: 20: 58.390 -> 00: 21: 01.223 Đối với những người Ý trên Mrzli Đỉnh chiến tranh đã qua 216 00: 21: 01.310 -> 00: 21: 03.141 Họ hét lên với niềm vui 217 00: 21: 05.950 -> 00: 21: 08.100 Tôi viết thư này lúc 11 giờ vào ban đêm 218 00: 21: 08.190 -> 0:21: 11.546 thoải mái nhất thế vững chắc trong mớ hỗn độn các sĩ Ý '219 00: 21: 11.630 -> 00: 21: 13.780 Có một cổ phần lớn các loại rượu vang ngon 220 00: 21: 13.870 -> 00: 21: 15.906 mà chúng tôi đang nhận được thông qua trong thời gian kỷ lục 221 00: 21: 15.990 -> 00: 21: 18.743 vì vậy tôi hy vọng không có câu hỏi của một pha phản công 222 00: 21: 19.630 -> 00: 23.509: 21 pháo súng máy Chúng tôi đã bị bắt nặng và vũ khí cá nhân 223 00: 21: 24.270 -> 00: 21: 27.706 Đây là mức độ cao nhất, nhưng cho thấy ít có dấu hiệu sử dụng thực tế 224 00: 21: 34.310 -> 00: 21: 35.459 MALE Choir: Ta-pum 225 00: 21: 35.550 -> 00: 21: 38.462 Dietro il ponte Cimitero un ... 226 00: 21: 38.550 -> 00: 21: 42.941 Một số 300.000 binh sĩ ltalian đầu hàng vào mùa đông năm 1917. 227 00: 21: 44.630 -> 00: 21: 49.465 Như nhiều lần nữa rút lui xuống những bản nhạc núi với dân thường bỏ chạy. 228 00: 21: 51.870 -> 00: 21: 55.545 Họ đi dạo qua với tay đút túi 229 00:21 : 55.630 -> 00: 21: 59.942 Khi được hỏi họ đều nói rằng họ đã kéo ra, vì họ đã được nói đến 230 00: 22: 00.030 -> 00: 22: 03.500? Ai nói với họ Không ai biết tiếp theo người đàn ông cùng 231 00: 22: 04.750 -> 00: 22: 09.824 Cimitero di noi Soldati 232 00: 22: 09.910 -> 00: 22: 12.982 forse 233 00: 22: 13.070 -> 00: 22: 16.267 Un Giorno ti vengo một trovar 234 00: 22: 16.350 -> 00: 22: 19.547 gì khủng khiếp và cảnh cảm động đó là 235 00: 22: 19.630 -> 00: 22: 22.190 Những người phụ nữ nghèo với những người nhỏ bé của họ gói lên 236 00: 22: 22.270 -> 00: 22: 24.943 bước về phía Ý để cứu mạng sống của họ 237 00: 22: 25.990 -> 00: 22: 30.780 Ta-ta 238 00: 22: 33.830 -> 00 : 22: 36.298 chỉ huy tối cao của Italia bị sa thải chung Cadorna 239 00: 22: 36.390 -> 00: 22: 38.745 và giành lại quyền kiểm soát bằng cách giảm bớt kỷ luật 240 00: 22: 38.830 -> 00: 22: 42.300 và nhượng bộ với những người lính như người Pháp đã làm. 241 00: 22: 45.470 -> 00: 22: 50.260 Nhưng giá của tình trạng bất ổn ở mức cao. Các chiến đấu sức mạnh của quân đội Ý đã giảm đi một nửa. 242 00: 22: 53.750 -> 00: 22: 59.029 Và trong khi các chính phủ vật lộn với tình trạng bất ổn ở. Nhà, họ cũng đã khuấy lên rắc rối ở nước ngoài 243 00: 23: 20.670 - > 00: 23: 25.221 Anh đã có được âm mưu gây bất ổn cho Đế quốc Ottoman từ khi chiến tranh bắt đầu. 244 00: 23: 36.910 -> 00: 23: 39.947 Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ là đồng minh của Đức. ở Trung Đông 245 00: 23: 40.790 -> 00: 23: 43.987 đế chế của bà trải dài trên Arabia vào Hejaz, 246 00: 23: 44.070 -> 00: 23: 47.904 một vùng sa mạc rộng lớn trong đó bao gồm. thành phố thánh của Medina và Mecca 247 00:23: 49.350 -> 00: 23: 54.902 mất mát của họ nghiêm túc sẽ làm suy yếu người Thổ Nhĩ Kỳ đứng trong thế giới Hồi giáo và thúc đẩy của nước Anh. 248 00: 23: 57.870 -> 00: 24: 00.703 Người Anh quay sang người Ả Rập của Hejaz, 249 00: 24: 00.790 -> 00: 24: 05.625 nhất quyết cho cà rốt của độc lập nếu họ đứng lên chống lại sư Thổ Nhĩ Kỳ của họ. 250 00: 24: 08.670 -> 00: 24: 13.903 Nếu các quốc gia Arab giúp tuyển Anh trong chiến tranh này đã bị buộc chúng ta do Thổ Nhĩ Kỳ 251 00: 24: 13.990 -> 00: 24: 19.906 Anh sẽ bảo đảm rằng không có nội can thiệp sẽ diễn ra tại Arabia 252 00: 24: 19.990 -> 00: 24: 24.063 và chúng tôi sẽ cung cấp cho người Ả Rập mỗi thuộc diện hỗ trợ chống xâm lược nước ngoài 253 00: 24: 27.390 -> 00: 24: 31.622 Các ý tưởng của Anh ủng hộ Ả Rập độc lập lo lắng Văn phòng Ấn Độ. 254 00: 24: 35.310 -> 00: 24: 40.179 Một nhà nước Arab mạnh mẽ có thể là nguy hiểm hơn để Chritendom hơn một nhà nước Ottoman mạnh 255 00: 24: 41.110 -> 00: 24: 46.468 trương phá hủy một trong Hồi giáo Lord Kitchener của nhà nước chỉ cho mục đích tạo ra một 256 00: 24: 46.550 -> 00: 24: 48.780 đã luôn luôn dường như với tôi tai hại 257 00: 24: 53.350 -> 00: 24: 55,500 Văn phòng Ấn Độ cần phải lo lắng. 258 00: 24: 55.590 -> 0:24: 57.706 Kitchener đang chơi một trò chơi hoài nghi, 259 00: 24: 57.790 -> 00: 25: 01.146 bao giờ có ý định giao quyền lực thực sự để người Ả Rập của Hejaz. 260 00: 25: 06.110 -> 00: 25: 10.342 Nhưng Anh tắm rửa các Emir của Mecca, Sharif Hussein, với vàng 261 00: 25: 10.430 -> 00: 25: 12.580 và giảm gợi ý rằng nếu tất cả đều tốt, 262 00: 25: 12.670 -> 00: 25: 15.946 ông có thể thực hiện ước mơ của mình là trở thành nhà lãnh đạo của người Ả Rập. 263 00: 25: 20.110 -> 00: 25: 23.227 Ngày ngày 05 tháng sáu năm 1916, cuộc nổi dậy Ả Rập bắt đầu. 264 00: 25: 25.990 -> 00: 25: 31.348 Mecca nhanh chóng rơi vào tay quân nổi dậy, nhưng chính vị đồn trú Thổ Nhĩ Kỳ tại Medina giữ mặt đất của nó. 265 00: 25: 32.670 -> 00: 25: 36.026 Chỉ huy Thổ Nhĩ Kỳ, Fahri Pasha, từ chối đầu hàng. 266 00: 25: 37.390 - -> 00: 25: 41.269 Cho đến Soliers của tôi đang bị chôn vùi dưới đống đổ nát của Medina 267 00: 25: 41.350 -> 00: 25: 43.705 trong một tấm vải liệm màu đỏ thẫm của máu và lửa 268 00: 25: 43.790 -> 00: 25: 48.818 lá cờ đỏ của Ottoman sẽ không bao giờ được gỡ bỏ từ các tháp lâu đài của Medina 269 00: 25: 53.030 -> 00: 25: 55.464 Các cuộc nổi dậy chỉ huy không hỗ trợ phổ biến. 270 00: 25: 57.710 -> 00 : 26: 00.383 Nhưng người Anh đã có một người đàn ông ngay tại chỗ: 271 00: 26: 00.470 -> 00: 26: 06.909 TE Lawrence, một nhân viên 28 tuổi lôi cuốn. thuộc lực lượng Sharif Hussein trong Hejaz 272 00: 26: 09.150 -> 00: 26: 13.507 Lawrence nói tiếng Ả Rập. Ông đã thấy nơi những điểm mạnh của người Ảrập lay. 273 00: 26: 13.590 -> 00: 26: 18.539 Tôi nghĩ rằng một công ty của người Thổ Nhĩ Kỳ đúng cách cố thủ trong mở nước 274 00: 26: 18.630 -> 00: 26: 20.586 sẽ đánh bại quân đội của Sharif 275 00: 26: 20.670 -> 00: 26: 22.865 cầu thực sự của họ là chiến tranh du kích 276 00: 26: 22.950 -> 00 : 26: 27.626 Họ sẽ đánh đổ một đường sắt cướp một đoàn lạc đà ăn cắp tốt hơn so với bất cứ ai 277 00: 26: 36.430 -> 00: 26: 38.386 (thổi còi tàu) 278 00: 26: 40.270 -> 00: 26: 44.707 Thổ Nhĩ Kỳ là dễ bị tổn thương nhất dọc theo các đường kéo dài của họ về thông tin liên lạc. 279 00: 26: 44.790 -> 00: 26: 48.703 Lawrence và người Ả Rập đã trở thành chuyên gia trong phá hoại đường sắt 280 00: 26: 56.310 -> 00: 26: 58.744 LAWRENCE : Các diễn viên đóng thế cuối cùng là -Up giữ một tàu 281 00: 26: 58.830 -> 00: 27: 01.424 Các công việc toàn bộ mất mười phút và họ đã mất 70 giết 282 00: 27: 03.830 -> 0:27: 06.298 loot của tôi là một tấm thảm đỏ siêu mịn cầu nguyện Baluch 283 00: 27: 07.350 -> 00: 27: 09.227 Tôi hy vọng điều này âm thanh vui vẻ nó là 284 00: 27: 09.310 -> 00: 27: 12.780 Đó là nghiệp dư nhất Buffalo Billy loại hiệu suất 285 00: 27: 28.310 -> 00: 27: 31.222 A Đức trên tàu nhìn thấy các cuộc tấn công khác nhau. 286 00: 27: 32.550 -> 00: 27: 36.987 Các Bedouin mob đã bùng nổ vào những vận chuyển để giết và cướp bóc 287 00: 27: 37.110 -> 00: 27: 40.659 Tôi có thể cảm thấy máu đổ xuống cơ thể của tôi nhưng tôi còn lại một mình 288 00: 27: 41.710 -> 00: 27: 46.579 Những tên trộm ' tâm trí đã được rút ra đối với nạn cướp bóc đã giết chết 40 người đàn ông phụ nữ và trẻ em 289 00: 27: 46.670 -> 00: 27: 48.626 và đưa phần còn lại bị giam cầm 290 00: 27: 55.270 -> 00: 27: 58.148 TE Lawrence đã thông qua các nguyên nhân các quốc gia Ả Rập. 291 00: 28: 03.670 -> 00: 28: 07.345 Tôi hy vọng rằng lá cờ Thổ Nhĩ Kỳ có thể biến mất từ Arabia 292 00: 28: 07.430 -> 00: 28: 10.502 Nó là như vậy tốt đã giúp trong làm cho một quốc gia mới 293 00: 28: 10.590 -> 00: 28: 16.267 và tôi ghét những người Thổ Nhĩ Kỳ rất nhiều mà thấy họ chính người dân của họ chuyển về là rất hài lòng 294 00: 28: 25.510 -> 0:28: 29.867. Lawrence bây giờ ăn mặc như một người Ả Rập Ông hỏi mẹ của mình để được giúp đỡ với trang phục của mình. 295 00: 28: 32.470 -> 00: 28: 35.701 Nếu mà headcloth lụa với những con vịt bạc vào nó 296 00: 28: 35.790 - > 00: 28: 40.147 cuối cùng được sử dụng Tôi tin như một tablcloth vẫn tồn wou sẽ gửi nó cho tôi? 297 00: 28: 40.910 -> 00: 28: 42.866 Những thứ như vậy rất khó để có được ở đây bây giờ 298 00:28: 46.390 -> 00: 28: 51.384 Chụp Thổ Nhĩ Kỳ-tổ chức Jerusalem là một mục tiêu quan trọng của Anh vào năm 1917. 299 00: 28: 52.550 -> 00: 28: 57.305 Nắm bắt các cảng Akaba sẽ tăng cường trường hợp của người Ảrập cho một vai trò trong chiến dịch. 300 00: 28: 59.030 -> 00: 29: 02.625 Lawrence nhận ra rằng tất cả các súng của Akaba chỉ ra đến biển.