Abstract: The purpose of this study

Abstract: The purpose of this study was to isolate a new compound from the seeds of Combretum quadrangulare Kurz, which showed antibacterial activity. The seeds were macerated with 95% of ethanol and then purified by column chromatography using Avicel as the adsorbent. After that, 50% of methanol in water was used as the eluting solvent and continued to further purify by Avicel preparative layer chromatogram 2 times using 80% of methanol in water as developing solvent. MIC of pure compound was done by two fold dilution method. Muller Hinton agar was selected as the media. The new compound was found as combretin, a steroidal alkaloid, and showed antibacterial activity against Escherichia coli ATCC 25922 and Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 better than

Staphylococcus aureus ATCC 25923.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt: Mục đích của nghiên cứu này là để cô lập một hợp chất mới từ những hạt giống của Combretum quadrangulare Kurz, cho thấy hoạt tính kháng khuẩn. Những hạt giống đã được macerated với 95% ethanol và sau đó tinh khiết của cột sắc ký sử dụng Avicel như sắc. Sau đó, 50% của metanol trong nước được sử dụng làm dung môi eluting và tiếp tục để thêm lọc bởi Avicel đáo lớp chromatogram 2 lần bằng 80% của metanol trong nước như phát triển các dung môi. MIC của hợp chất tinh khiết đã được thực hiện theo phương pháp pha loãng, hai lần. Muller Hinton agar được lựa chọn các phương tiện truyền thông. Các hợp chất mới được tìm thấy là combretin, một alkaloid steroid, và cho thấy các hoạt động kháng khuẩn chống lại Escherichia coli ATCC 25922 và Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 tốt hơnStaphylococcus aureus ATCC 25923.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt: Mục đích của nghiên cứu này là để cô lập một hợp chất mới từ hạt trâm bầu Kurz, cho thấy hoạt tính kháng khuẩn. Các hạt được ngâm với 95% ethanol và sau đó tinh chế bằng sắc ký cột bằng cách sử Avicel như chất hấp phụ. Sau đó, 50% methanol trong nước được sử dụng làm dung môi tẩy rửa và tiếp tục để tiếp tục thanh lọc bởi Avicel chuẩn bị lớp sắc ký đồ 2 lần sử dụng 80% methanol trong nước như phát triển dung môi. MIC của hợp chất tinh khiết đã được thực hiện bởi hai phương pháp pha loãng gấp. Muller Hinton đã được chọn là các phương tiện truyền thông. Các hợp chất mới được tìm thấy như combretin, một alkaloid steroid, và cho thấy hoạt động kháng khuẩn với Escherichia coli ATCC 25.922 và Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 tốt hơn so với

Staphylococcus aureus ATCC 25.923.