It is to be noted that for a two-di

It is to be noted that for a two-dimensional flow field (where the flow is in the x–y
plane) and will always be zero, since by definition of two-dimensional flow u and
are not functions of z, and w is zero. In this instance the condition for irrotationality simply
becomes or (Lines OA and OB of Fig. 6.4 rotate with the same speed
but in opposite directions so that there is no rotation of the fluid element.)

Kết quả (Việt) 1:

Nó là để lưu ý rằng cho một dòng chảy hai chiều lĩnh vực (trong đó dòng chảy là trong x-ymáy bay) và sẽ luôn là số không, vì theo định nghĩa của hai chiều chảy bạn vàkhông là chức năng của z, và w là zero. Trong này ví dụ tình trạng cho irrotationality chỉ đơn giản làtrở thành hoặc (dòng OA và OB hình 6.4 xoay với cùng một tốc độnhưng ở hướng đối diện để mà có là không có chuyển động của các yếu tố chất lỏng.)

Kết quả (Việt) 2:

Nó là cần lưu ý rằng đối với một trường dòng chảy hai chiều (nơi dòng chảy là trong x-y
máy bay) và sẽ luôn luôn được không, vì theo định nghĩa của dòng chảy hai chiều u và
không phải là chức năng của z, và w là zero. Trong trường hợp này, các điều kiện để irrotationality chỉ đơn giản
trở nên hay (dòng OA và OB của hình. 6.4 xoay với tốc độ tương tự
nhưng theo chiều ngược nhau như vậy mà không có sự luân chuyển của các phần tử chất lỏng.)