Dear Ms Minh and Ms Tu,The goods wi

Dear Ms Minh and Ms Tu,

The goods will arrive at your warehouse next week and it's urgent because we have to deliver the goods on Nov.22.
Please refer to the attached It's total 11157 pieces on 48 skus.

1) If you have not enough time to complete label, please arrange to stick on the goods of q'ty in N column First
2) Please see the document which is showing box nbr in attached.
You can check equivalent box nbrs per each item
.
Please advise how many days you need to complete the label work

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Minh và Ms tú,Hàng hoá sẽ tới nhà kho của bạn tuần tới và nó là khẩn cấp, bởi vì chúng tôi đã cung cấp hàng hóa trên Nov.22.Vui lòng tham khảo các đính kèm đó là tất cả 11157 mảnh trên 48 skus.1) nếu bạn đã không đủ thời gian để hoàn thành nhãn, xin vui lòng sắp xếp để dính vào mặt hàng của q'ty trong N cột đầu tiên2) xin vui lòng xem các tài liệu đó cho thấy hộp nbr trong đính kèm. Bạn có thể kiểm tra các hộp tương đương nbrs cho mỗi mục .Xin vui lòng tư vấn cho làm việc bao nhiêu ngày bạn cần hoàn tất các nhãn

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Minh và Bà Tú,

Hàng hóa sẽ đến kho của bạn vào tuần tới và nó khẩn cấp bởi vì chúng ta phải cung cấp hàng hoá trên Nov.22.
Vui lòng tham khảo kèm theo Đó là tổng số 11.157 miếng trên 48 dòng sản phẩm.

1) Nếu bạn chưa có đủ thời gian để hoàn thành nhãn, xin vui lòng sắp xếp để dính vào các mặt hàng của q'ty trong N Đầu cột
2) Xin vui lòng xem các tài liệu đó đang hiển thị hộp nbr trong đính kèm.
Bạn có thể kiểm tra tương đương nbrs hộp cho mỗi mục
.
Xin cho biết có bao nhiêu ngày bạn cần để hoàn thành công việc nhãn