Don't get panicky, chingus...It's d

Don't get panicky, chingus...

It's difficult enough to have a good translation of a fan account (unless we have actual footage of the Q&A for verification). Even if the translation is accurate (to some degree), I seriously don't think we should over-analyse the Q&A in a fan meeting, because of the context and well... if I were in LJS' shoes, I wouldn't know how best to answer this question either. If the question was translated correctly, it's one tough question indeed which would really put him on the spot. So, I prefer not to lose sleep over this. Can't imagine the flood of comments that he will be receiving on IG and Weibo due to this one Q&A (which may turn out to be taken out of context or lost in translation).

For those who need a mood-lifter, listen to this (in the spoiler)

Kết quả (Việt) 1:

Đừng hoảng, chingus...Đó là khó khăn, đủ để có một bản dịch tốt của một fan hâm mộ tài khoản (trừ khi chúng tôi có cảnh quay thực tế của Q & A xác minh). Thậm chí nếu các bản dịch chính xác (ở một mức độ), tôi nghiêm túc không nghĩ rằng chúng tôi nên quá phân tích Q & A tại một cuộc họp fan hâm mộ, vì bối cảnh và cũng... nếu tôi là trong đôi giày LJS', tôi không biết làm thế nào tốt nhất để trả lời câu hỏi này một trong hai. Nếu các câu hỏi đã được dịch một cách chính xác, đó là một câu hỏi thực sự khó khăn mà thực sự sẽ đưa anh ta vào vị trí. Vì vậy, tôi không muốn mất ngủ hơn này. Không thể tưởng tượng lũ lụt của ý kiến rằng ông sẽ nhận trên IG và Weibo do này một Q & A (mà có thể bật ra được đưa ra khỏi ngữ cảnh hoặc bị mất trong dịch thuật).Đối với những người cần một nâng lên tâm trạng, nghe này (spoiler)

Kết quả (Việt) 2:

Đừng làm cho hoảng sợ, chingus ...

Nó đủ khó để có một bản dịch tốt của một fan account (trừ khi chúng tôi có cảnh quay thực tế của Q & A để xác minh). Ngay cả nếu bản dịch là chính xác (một mức độ nào), tôi nghiêm túc không nghĩ rằng chúng ta nên quá phân tích Q & A trong một cuộc họp fan hâm mộ, vì bối cảnh và cũng ... nếu tôi ở vào LJS 'giày, tôi wouldn' t biết làm thế nào tốt nhất để trả lời câu hỏi này, hoặc. Nếu câu hỏi được dịch một cách chính xác, đó là một câu hỏi khó khăn thực sự mà thực sự sẽ đưa anh ta ngay tại chỗ. Vì vậy, tôi không muốn mất ngủ trên này. Không thể tưởng tượng lũ bình luận rằng ông sẽ được nhận vào IG và Weibo do này một Q & A (có thể bật ra được đưa ra khỏi bối cảnh hoặc bị mất trong bản dịch).

Đối với những người cần một tâm trạng nâng lên, lắng nghe này (trong spoiler)