Must have: Requirements that are cr

Must have: Requirements that are critical to the project success and must be included in the current delivery timebox in order for it to be a success.
 Electronic interface service and telesales staff service should be promoted in the same way.
 The system must be able to track the order from the time it is received until all products ordered are dispatched.
 Customers should be able to check their query and order status (via telesales staff and electronic interface).
 Every customer should be provided a valid ID and account.
Should have: Requirements that are important to the project success, but are not necessary for delivery in the current delivery timebox.
 Customers should be able to cancel their orders that has not yet been sent for shipping.
 The system should provide the customers with notifications of the orders.
 Customers should be able to change their account information (for example, shipping address, email, phone number).
Could have: Requirements that are less critical and often seen as nice to have.
 The system should provide the customers with the option to automatically reorder products.
 The system must be updateable and upgradable.

Kết quả (Việt) 1:

Phải có: yêu cầu mà rất quan trọng cho sự thành công của dự án và phải được bao gồm trong timebox phân phối hiện tại để cho nó là một thành công. điện tử giao diện dịch vụ và Telemarketing nhân viên dịch vụ cần được đẩy mạnh trong cùng một cách. Hệ thống phải có khả năng để theo dõi đơn đặt hàng từ khi nó nhận được cho đến khi tất cả các sản phẩm đã ra lệnh được gửi đi. Khách sẽ có thể kiểm tra tình trạng truy vấn và trật tự của họ (thông qua nhân viên Telemarketing và điện tử giao diện). Mỗi khách hàng cần được cung cấp một ID hợp lệ và tài khoản.Cần phải có: yêu cầu đó là quan trọng cho sự thành công của dự án, nhưng không cần thiết cho việc phân phối trong timebox phân phối hiện tại. Khách có thể hủy bỏ các đơn đặt hàng của họ đã không được được gửi cho vận chuyển. Hệ thống nên cung cấp cho khách hàng với các thông báo của các đơn đặt hàng. Khách sẽ có thể thay đổi thông tin tài khoản của họ (ví dụ, địa chỉ giao hàng, email, số điện thoại).Có thể có: yêu cầu ít quan trọng và thường thấy là tốt đẹp để có. Hệ thống nên cung cấp cho khách hàng với các tùy chọn để tự động sắp xếp lại sản phẩm. Hệ thống phải được updateable và nâng cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Phải có:. Yêu cầu quan trọng đối với sự thành công của dự án và phải được bao gồm trong timebox giao hàng hiện tại để cho nó là một thành công
 dịch vụ giao diện điện tử và telesales dịch vụ nhân viên nên được thăng chức trong cùng một cách.
 Hệ thống phải được có thể theo dõi các đơn hàng từ thời điểm được nhận cho đến khi tất cả các sản phẩm đặt hàng được gửi đi.
 Khách hàng có thể kiểm tra truy vấn của họ và tình trạng đặt hàng (thông qua nhân viên bán hàng từ xa và giao diện điện tử).
 Mỗi khách hàng sẽ được cung cấp một ID và tài khoản hợp lệ .
Nên có: Các yêu cầu quan trọng đối với sự thành công của dự án, nhưng không cần thiết cho giao hàng trong timebox giao hàng hiện hành.
 Khách hàng có thể hủy đơn đặt hàng của họ mà chưa được gửi đi để vận chuyển.
 Hệ thống sẽ cung cấp cho các khách hàng . với các thông báo của các đơn đặt hàng
 Khách hàng sẽ có thể thay đổi thông tin tài khoản của họ (ví dụ, địa chỉ giao hàng, email, số điện thoại).
Ông có thể có:. Yêu cầu mà ít quan trọng và thường được xem là tốt đẹp để có
 Hệ thống phải cung cấp các khách hàng với các tùy chọn để tự động sắp xếp lại sản phẩm.
 Hệ thống phải được updateable và nâng cấp.