“Everything is delicious right? Oni

“Everything is delicious right? Onii-chan!” (Rinon)

It’s just as Rinon says, there wasn’t a single dish that was bad. I think it was like a miracle. The taste was a bit thin but it was so good that I didn’t mind it.

They must be using the salt and herbs skillfully to prepare them.

[It’s delicious, incredibly. Mio and I have been impressed] (Makoto)

I said my impression exactly as my heart dictated. I honestly thought that the choice of her was the best.

“The hometown of Raidou-san has pretty different meal customs right?” (Toa)

[It seems so. The flavor here is a bit on the light side in this parts but every one of them is really delicious] (Makoto)

“Light huh, this establishment is famous for having deep flavor food and alcohol to drink though” (Toa)

[Oh, is that so. Then it’s just that my hometown has a deeper flavor then. It is truly delicious] (Makoto)

“Raidou-san, for a while now you have only been saying delicious. Tomorrow in the morning you will be going to the guild at once?” (Toa)

Toa-san looks like she is having fun but her face was telling me that she had another objective in mind.

Maybe it has something to do with her lingering attachment?

[Depending on the regrouping of Tomoe tomorrow, we will register in the guild and after that I will go to the merchant guild and do some sightseeing maybe] (Makoto)

“Ara, sightseeing you say” (Toa)

[Yeah, this is my first time in this town so. I like travelling] (Makoto)

“Ufufufu, somehow, Raidou-san said something that sounded like a noble. Just how much of a big company heir are you?” (Toa)

[Sorry for being unbeknownst to the outside world*] (Makoto)

“Nah~ then tomorrow at night, is it okay to intrude at your lodging once? With the intentions of knowing the contact information of Mio-sama as well” (Toa)

Now that I think about it, the time when we were receiving the eyes of the Rubee-eye, the four of them asked the contact information of Mio.

I didn’t understand what they were trying to say but, when I asked in detail about it, it was what you used when you wanted to contact someone using the guild card, an address of some sort.

In short, it was like a ‘please exchange mail addresses with me’ kind of way.

I didn’t mind it so I said okay. Tomorrow night huh. If so, should I give them Tomoe, Mio and mine’s?

[Yeah, I don’t mind. Tomorrow night right?] (Makoto)

My schedule for tomorrow is filled.

Go to the adventurer guild with Tomoe and Mio, after that, go to the merchant guild and introduce my company, a rough map of the world, and then buy a map of the surroundings.

Anyways.

Tonight was a truly fun night.

As if celebrating the deep emotions inside my heart.

The party continued until late at night.

The price was 1 gold coin.

We ate and drank so much and it was only that much. It was truly cheap. The best!

Tsige.

It was the most flourishing place in the borders of the world.

Changing the way of saying it, I have finally reached the entrance of the hyuman territory.

My traverse in this wasteland has finally ended here, I can finally take a breather in the wandering of this other world.

It took… a long time.

And it was delicious! Fun!

It was like telling me ‘well, in the end you should have some fun’ that kind of service.

Kết quả (Việt) 1:

"Mọi thứ đều ngon phải không? Onii-chan!" (Rinon)Nó cũng giống như Rinon nói, đó không phải là một món ăn duy nhất mà là xấu. Tôi nghĩ rằng nó đã như một phép lạ. Hương vị là một chút mỏng nhưng nó đã như vậy tốt mà tôi không nhớ nó.Họ phải sử dụng muối và các loại thảo mộc khéo léo để chuẩn cho họ.[Đó là ngon, vô cùng. Mio và tôi đã được ấn tượng] (Makoto)Tôi nói rằng tôi ấn tượng chính xác như trái tim của tôi quyết định. Tôi thành thật nghĩ rằng sự lựa chọn của mình là tốt nhất."Quê hương của Raidou-san có phong tục khác nhau khá ăn đúng?" (Toa)[Nó có vẻ như vậy. Các hương vị ở đây là một chút về phía ánh sáng ở nơi này, nhưng mỗi một trong số họ là thật ngon] (Makoto)"Ánh sáng, thiết lập này là nổi tiếng cho có sâu sắc hương vị thực phẩm và rượu để uống mặc dù" (Toa)[Oh, là thế. Sau đó nó chỉ là quê hương của tôi có một hương vị sâu hơn sau đó. Đó là thực sự ngon] (Makoto)"Raidou-san, trong một thời bây giờ bạn đã chỉ nói ngon. Ngày mai vào buổi sáng bạn sẽ đi đến guild cùng một lúc?" (Toa)Toa-san có vẻ như cô ấy có vui vẻ, nhưng khuôn mặt của cô đã nói với tôi rằng cô đã có một mục tiêu trong tâm trí.Có lẽ nó có cái gì để làm với tập tin đính kèm chuốt của mình?[Tùy thuộc vào các regrouping của Tomoe vào ngày mai, chúng tôi sẽ đăng ký vào guild và sau khi tôi sẽ đi đến các thương gia guild và làm tham quan một số có thể] (Makoto)"Ara, tham quan bạn nói" (Toa)[có, đây là lần đầu tiên tôi ở thị xã này như vậy. Tôi thích đi du lịch] (Makoto)"Ufufufu, bằng cách nào đó, Raidou-san nói cái gì đó nghe giống như một quý tộc. Chỉ cần bao nhiêu người thừa kế của một công ty lớn là bạn?" (Toa)[Xin lỗi vì unbeknownst với thế giới bên ngoài *] (Makoto) "không có ~ sau đó ngày mai vào ban đêm, là nó okay để xen vào can thiệp tại nhà nghỉ của bạn một lần? Với ý định khi biết các thông tin liên lạc của Mio-sama cũng"(Toa)Bây giờ mà tôi nghĩ về nó, thời gian khi chúng tôi đã nhận được con mắt của Rubee mắt, bốn người trong chúng yêu cầu thông tin liên lạc của Mio.Tôi không hiểu những gì họ đã cố gắng để nói, nhưng khi tôi hỏi chi tiết về nó, nó đã là những gì bạn sử dụng khi bạn muốn liên lạc với ai đó bằng cách sử dụng thẻ guild, địa chỉ của một số loại.Trong ngắn hạn, nó đã như một 'vui lòng trao đổi địa chỉ e-mail với tôi' kiểu cách.Tôi không nhớ nó, vì vậy tôi đã nói rồi. Tối mai hả. Nếu vậy, nên tôi cung cấp cho họ Tomoe, Mio và của tôi?[yes, tôi không nhớ. Đêm mai phải không?] (Makoto)Lịch trình của tôi vào ngày mai là đầy.Hãy guild phiêu lưu mạo hiểm với Tomoe và Mio, sau đó, đi đến các thương gia guild và giới thiệu công ty của tôi, một bản đồ thô trên thế giới, và sau đó mua bản đồ các khu vực xung quanh.Dù sao.Đêm nay là thực sự vui vẻ đêm.Nếu như kỷ niệm những cảm xúc sâu bên trong trái tim tôi.Các bên tiếp tục cho đến khi muộn vào ban đêm.Giá là 1 tiền xu vàng.Chúng ta ăn và uống rất nhiều và nó đã là chỉ là nhiều. Nó đã được thực sự giá rẻ. Tốt nhất!Tsige.Đây là nơi hưng thịnh nhất trong các biên giới của thế giới.Thay đổi cách nói đó, tôi cuối cùng đã đạt đến lối vào của lãnh thổ hyuman.Tôi đi qua trong đất hoang này cuối cùng đã kết thúc ở đây, tôi cuối cùng có thể tạm nghỉ trong lang thang của thế giới này.... Mất một thời gian dài.Và nó đã được ngon! Thú vị!Nó đã như nói với tôi, 'Vâng, cuối cùng bạn nên có một số vui vẻ' loại dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

"Tất cả mọi thứ là ngon phải không? Onii-chan! "(Rinon)

Nó chỉ là Rinon nói, là không có một món ăn duy nhất đó là xấu. Tôi nghĩ rằng nó giống như một phép lạ. Hương vị là một chút mỏng nhưng nó rất tốt mà tôi không quan tâm điều đó.

Họ phải sử dụng muối và thảo mộc khéo léo để chuẩn bị cho họ.

[Đó là ngon, vô cùng. Mio và tôi đã rất ấn tượng] (Makoto)

Tôi nói ấn tượng của tôi chính xác như trái tim tôi đọc. Tôi thực sự nghĩ rằng sự lựa chọn của mình là tốt nhất.

"Đây là quê hương của Raidou-san có phong tục ăn khá khác nhau phải không?" (Toa)

[Có vẻ như vậy. Các hương vị ở đây là một chút về phía ánh sáng trong các bộ phận này, nhưng mỗi người trong số họ thực sự là ngon] (Makoto)

"Ánh sáng huh, cơ sở này nổi tiếng vì có thức ăn hương vị sâu và rượu để uống dù" (Toa)

[Oh, là vậy sao. Sau đó, nó chỉ là quê hương của tôi có một hương vị sâu hơn sau đó. Nó thực sự là ngon] (Makoto)

"Raidou-san, trong một thời bây giờ bạn chỉ được nói ngon. Ngày mai vào buổi sáng, bạn sẽ được đi đến guild cùng một lúc? "(Toa)

Toa-san trông giống như cô ấy là có vui vẻ nhưng khuôn mặt của cô đã nói với tôi rằng cô ấy đã có một mục tiêu trong tâm trí.

Có thể nó có cái gì để làm với nấn ná cô đính kèm?

[Tùy thuộc vào tập kết của Tomoe ngày mai, chúng tôi sẽ đăng ký trong guild và sau đó tôi sẽ đi đến guild thương và làm một số tham quan có thể] (Makoto)

"Ara, tham quan bạn nói" (Toa)

[Yeah, đây là lần đầu tiên của tôi ở thị trấn này như vậy. Tôi thích đi du lịch] (Makoto)

"Ufufufu, bằng cách nào đó, Raidou-san nói gì đó nghe như một quý tộc. Chỉ cần bao nhiêu của một người thừa kế công ty lớn là gì? "(Toa)

[Xin lỗi để được unbeknownst với thế giới bên ngoài *] (Makoto)

"Nah ~ sau đó vào ngày mai vào ban đêm, là nó okay để xâm nhập tại chỗ ở của bạn một lần? Với những ý định của biết thông tin liên hệ của Mio-sama cũng "(Toa)

Bây giờ tôi nghĩ về nó, thời gian khi chúng tôi đã nhận được con mắt của Rubee mắt, bốn người họ hỏi những thông tin liên lạc của Mio.

tôi không hiểu những gì họ đã cố gắng để nói, nhưng khi tôi hỏi chi tiết về nó, đó là những gì bạn sử dụng khi bạn muốn liên hệ với một người nào đó bằng cách sử dụng thẻ guild, một địa chỉ của một số loại.

trong ngắn hạn, nó giống như một 'xin vui lòng trao đổi địa chỉ mail với tôi' loại cách.

tôi không quan tâm nó vì vậy tôi nói không sao. Tối mai huh. Nếu vậy, tôi sẽ cung cấp cho họ Tomoe, Mio và của tôi không?

[Yeah, tôi không nhớ. Tối mai phải không?] (Makoto)

Lịch trình của tôi cho ngày mai được làm đầy.

Tới guild phiêu lưu mạo hiểm với Tomoe và Mio, sau đó, vào guild thương gia và giới thiệu một bản đồ thô của thế giới công ty của tôi, và sau đó mua một bản đồ của môi trường xung quanh.

Anyways.

đêm nay là một đêm thật sự vui vẻ.

Như thể kỷ niệm những cảm xúc sâu bên trong trái tim của tôi.

các bên tiếp tục cho đến cuối vào ban đêm.

giá là 1 đồng tiền vàng.

Chúng tôi ăn và uống quá nhiều và nó chỉ là nhiều . Nó thực sự là giá rẻ. Các tốt nhất!

Tsige.

Đó là nơi hưng thịnh nhất trong biên giới của thế giới.

Thay đổi cách nói đó, tôi cuối cùng đã đạt đến lối vào của lãnh thổ hyuman.

Traverse tôi trong đất hoang này cuối cùng đã kết thúc ở đây, tôi có thể cuối cùng mất tạm nghỉ trong lang thang trong thế giới khác này.

nó mất ... một thời gian dài.

Và nó đã được ngon! Fun!

Nó cũng giống như nói với tôi 'tốt, cuối cùng bạn nên có một số vui vẻ' là loại dịch vụ.