Dear Mr Tuan, This is the reply I h

Dear Mr Tuan,

This is the reply I have received from AP:

*quote*
We need a Letter Head from supplier with bank details including Swift Code. This payment failed because of this reason.
I sent them an email to attach us a Letter Head because on the invoices we couldn't find the bank details.
If they do not have a Swift Code they have to inform us.
We are waiting an answer from supplier.
*unquote*

Therefore you or someone in your organization should have received an email requesting this information. Please copy me on the response so I can follow up accordingly.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Tuấn, Đây là những lời tôi đã nhận được từ AP: báo * Chúng ta cần một đầu thư từ nhà cung cấp với chi tiết ngân hàng bao gồm mã số Swift. Thanh toán này không thành công vì lý do này. Tôi gửi cho họ một email để đính kèm chúng tôi một lá thư đầu vì trên các hoá đơn, chúng tôi không thể tìm thấy các chi tiết ngân hàng. Nếu họ không có một mã số Swift họ phải thông báo cho chúng tôi. Chúng tôi đang chờ đợi một câu trả lời từ nhà cung cấp. unquote * Do đó bạn hoặc ai đó trong tổ chức của bạn nên đã nhận được một email yêu cầu thông tin này. Xin vui lòng sao chép tôi trên các phản ứng để tôi có thể theo dõi cho phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Tuấn, Đây là câu trả lời tôi nhận được từ AP: * quote * Chúng tôi cần một Letter Head từ nhà cung cấp với chi tiết ngân hàng bao gồm Swift Code. Thanh toán này không thành công vì lý do này. Tôi đã gửi cho họ một email đính kèm cho chúng tôi một Letter Head vì trên hoá đơn, chúng tôi không thể tìm thấy các chi tiết ngân hàng. Nếu họ không có một Mã Swift họ phải thông báo cho chúng tôi. Chúng tôi đang chờ đợi một trả lời từ nhà cung cấp. * unquote * Vì vậy, bạn hoặc ai đó trong tổ chức của bạn sẽ nhận được một email yêu cầu thông tin này. Xin sao chép tôi vào phản ứng vì vậy tôi có thể theo dõi phù hợp.