Thirdly, consider the time dimensio

Thirdly, consider the time dimension of the nation brand. Many of the stereotypes and cultural associations concerning a nation have their roots in centuries of history and will not be simply forgotten by the customer in the face of a few marketing campaigns. The historical inertia possessed by these unfavourable associations encapsulated by the nation brand represents a significant barrier impeding its development. The evolution of a nation’s image may take years or decades as shown in the example of Made-in-Japan in the west. However, the damage could have been done by a single event overnight as in the case of Bali bombing that has probably changed the island’s paradise image forever.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ ba, hãy xem xét kích thước thời gian của các thương hiệu quốc gia. Nhiều người trong số các khuôn mẫu và các Hiệp hội văn hóa liên quan đến một quốc gia có nguồn gốc của họ trong nhiều thế kỷ của lịch sử và sẽ không được chỉ đơn giản là bị lãng quên của khách hàng khi đối mặt với một số chiến dịch tiếp thị. Quán tính lịch sử sở hữu bởi các Hiệp hội bất lợi đóng gói theo nhãn hiệu quốc gia đại diện cho một rào cản quan trọng ngăn cản sự phát triển của nó. Sự tiến triển của một quốc gia hình ảnh có thể mất năm hoặc nhiều thập kỷ như minh hoạ trong ví dụ của xứ tại Nhật bản ở phía tây. Tuy nhiên, những thiệt hại có thể đã được thực hiện bởi một sự kiện duy nhất qua đêm như trong trường hợp của Bali ném bom có thể đã thay đổi của hòn đảo thiên đường hình ảnh mãi mãi.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ ba, xem xét kích thước thời gian của các thương hiệu quốc gia. Nhiều người trong số các khuôn mẫu và các hiệp hội văn hóa liên quan đến một quốc gia có nguồn gốc từ thế kỷ của lịch sử và sẽ không được chỉ đơn giản là bị lãng quên bởi các khách hàng khi đối mặt với một vài chiến dịch marketing. Các quán tính lịch sử sở hữu bởi các hiệp hội không thuận lợi được bao bởi các thương hiệu quốc gia đại diện cho một rào cản đáng kể cản trở sự phát triển của nó. Sự tiến triển của hình ảnh của một quốc gia có thể mất nhiều năm hoặc nhiều thập kỷ như trong ví dụ của Made-in-Nhật Bản ở phía tây. Tuy nhiên, thiệt hại có thể đã được thực hiện bởi một sự kiện duy nhất qua đêm như trong trường hợp của vụ đánh bom Bali đã có thể thay đổi hình ảnh thiên đường của đảo mãi mãi.