And there is reason for the authori

And there is reason for the authorities to be concerned. If recent trends in broad credit creation are sustained, it is unlikely that the debt-to-GDP ratio will stabilise or fall in the next one or two years. Real economic growth has been moderating, inflation pressures are subdued, and credit growth remains strong. Official government targets tabled at political meetings in March 2016 project growth in real GDP of 6.5 to 7 per cent in 2016 and growth in the stock of total social financing — a measure of broad financing to the real economy — of 13 per cent.

Kết quả (Việt) 1:

Và đó là lý do cho các nhà chức trách cần được quan tâm. Nếu các xu hướng gần đây trong việc tạo rộng tín dụng được duy trì, không chắc rằng tỷ lệ nợ trên GDP sẽ ổn định hoặc giảm trong những năm tiếp theo một hoặc hai. Tăng trưởng kinh tế thực sự có dịu, áp lực lạm phát đang nhẹ nhàng và tăng trưởng tín dụng vẫn còn mạnh mẽ. Mục tiêu chính phủ chính thức tabled tại các cuộc họp chính trị trong tháng ba năm 2016 dự án tăng trưởng thực GDP của 6,5-7 phần trăm vào năm 2016 và tăng trưởng trong các cổ phiếu tài chính xã hội tất cả — một biện pháp tài chính rộng đến nền kinh tế thực — của 13 phần trăm.

Kết quả (Việt) 2:

Và có lý do để các cơ quan chức năng có liên quan. Nếu xu hướng gần đây trong việc tạo ra tín dụng rộng được duy trì, không chắc rằng tỷ lệ nợ so với GDP sẽ ổn định hoặc giảm trong một hoặc hai năm tới. tăng trưởng kinh tế thực sự đã được kiểm duyệt, áp lực lạm phát đang dịu, và tăng trưởng tín dụng vẫn còn mạnh. mục tiêu của chính phủ chính thức đệ trình tại các cuộc họp chính trị tháng 3 năm 2016 tốc độ tăng trưởng dự án trong GDP thực tế của 6,5-7 phần trăm trong năm 2016 và tăng trưởng trong các cổ phiếu trong tổng số tài xã hội - một biện pháp về tài chính rộng lớn để các nền kinh tế thực - 13 phần trăm.