Bangladesh’s advantage is based on

Bangladesh’s advantage is based on a number of factors. First, labor costs are low, in
part due to low hourly wage rates and in part due to investments by textile manufacturers
in productivity-boosting technology during the past decade. Today, wage rates in the tex-
tile industry in Bangladesh are about $50 to $60 a month, less than half the minimum
wage in China. While this pay rate seems dismally low by Western standards, in a country
where the gross national income per capita is only $470 a year, it is a living wage and a
source of employment for some 3 million people, 85 percent of whom are women with few
alternative employment opportunities.

Kết quả (Việt) 1:

Lợi thế của Bangladesh dựa trên một số yếu tố. Trước tiên, lao động chi phí rất thấp, trong một phần do mức lương giờ thấp và một phần do đầu tư bởi nhà sản xuất của dệt may năng suất thúc đẩy công nghệ trong thập kỷ vừa qua. Hôm nay, lương tỷ giá trong tex-ngành công nghiệp gạch tại Bangladesh là khoảng $50 đến $60 một tháng, ít hơn một nửa tối thiểu lương tại Trung Quốc. Trong khi tỷ lệ trả tiền này có vẻ trò thấp theo các tiêu chuẩn phương Tây, trong một quốc gia trong trường hợp tổng thu nhập quốc gia trên đầu người là chỉ $470 một năm, đó là một mức lương sinh hoạt và một nguồn gốc của việc làm cho khoảng 3 triệu người, 85 phần trăm người trong số họ là phụ nữ với ít tuyển dụng thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

Lợi thế của Bangladesh được dựa trên một số yếu tố. Đầu tiên, chi phí lao động thấp,
một phần là do giá lương giờ thấp và một phần là do đầu tư bởi các nhà sản xuất dệt may
trong công nghệ sản xuất-tăng trong thập kỷ qua. Hôm nay, mức lương trong tex-
ngành công nghiệp gạch ở Bangladesh là khoảng $ 50 đến $ 60 một tháng, ít hơn một nửa tối thiểu
lương ở Trung Quốc. Trong khi mức lương này có vẻ thảm hại thấp theo tiêu chuẩn phương Tây, trong một đất nước
nơi mà tổng thu nhập quốc dân bình quân đầu người chỉ là 470 $ một năm, nó là một mức lương đủ sống và một
nguồn việc làm cho khoảng 3 triệu người, 85 phần trăm trong số đó là phụ nữ với vài
cơ hội việc làm khác.