We acknowledge receipt of the subje

We acknowledge receipt of the subject Invitation to Bid (“ITB”).

1 We have received all documents without damage and in usable condition.

1 We have read the Instructions to Bidders and will submit a bid in accordance with the ITB requirements.

0 We confirm our adherence to the highest standards of business ethics and, in particular, we have established precautions to prevent any of our officers, employees, or agents from making, receiving, providing or offering substantial gifts, entertainment, payment, loans or other considerations which may influence individuals.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi thừa nhận khi nhận được đề tài lời mời đến giá thầu ("ITB").1 chúng tôi đã nhận được tất cả các tài liệu không bị hư hại và trong tình trạng có thể sử dụng.1 chúng tôi đã đọc các hướng dẫn để nhà thầu và sẽ gửi một trả giá phù hợp với các yêu cầu ITB.0 chúng tôi xác nhận của chúng tôi tuân thủ các tiêu chuẩn cao nhất về đạo đức kinh doanh, và đặc biệt, chúng tôi đã thiết lập các biện pháp phòng ngừa để ngăn chặn bất kỳ của cán bộ, nhân viên hoặc đại lý từ làm cho, tiếp nhận, cung cấp hoặc cung cấp quà tặng đáng kể, giải trí, thanh toán, cho vay hoặc các cân nhắc khác mà có thể ảnh hưởng đến cá nhân của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xác nhận đã nhận thư mời thầu chịu ("ITB"). 1 Chúng tôi đã nhận được tất cả các tài liệu mà không thiệt hại và trong tình trạng có thể sử dụng. 1 Chúng tôi đã đọc những chỉ dẫn cho nhà thầu và sẽ đệ trình một thầu theo đúng các yêu cầu ITB. 0 Chúng tôi xác nhận sự tuân thủ của chúng tôi với tiêu chuẩn cao nhất về đạo đức kinh doanh và đặc biệt, chúng tôi đã thiết lập biện pháp phòng ngừa để ngăn chặn bất kỳ của cán bộ, nhân viên của chúng tôi, hoặc các đại lý từ làm, nhận, cung cấp hoặc cung cấp quà tặng đáng kể, giải trí, thanh toán, cho vay hoặc cân nhắc khác mà có thể ảnh hưởng đến cá nhân.