STATEMENT IN SUPPORT OF A SPOUSE/PARTNER/FIANCE APPLICATIONDATE:1. BAC dịch - STATEMENT IN SUPPORT OF A SPOUSE/PARTNER/FIANCE APPLICATIONDATE:1. BAC Việt làm thế nào để nói

STATEMENT IN SUPPORT OF A SPOUSE/PA

STATEMENT IN SUPPORT OF A SPOUSE/PARTNER/FIANCE APPLICATION

DATE:

1. BACKGROUND INFORMATION:

Visa Applicant: (NAME: ………………………)

Ms Huynh is of .........................., Lalor West 3520

He is aged 2 years old having been born in Soc TRang, Vietnam on 1 September 1900

Ms Huynh’s parents – Mr Cong Xep Huynh and Ms Thi Nguyet Nguyen (separated) live in Australia and Vietnam respectively.

She has 6 siblings (of which 3 are step-siblings) all living in Australia.

Ms Huynh first arrived in Australia on 7 December 1900, as a refugee.

She is an Australian citizen.

She is married once before to Mr Minh Tuan Nguyen and divorced from that relationship on 7 October 2000. There was no child from that relationship.

She has one daughter, Jennifer Huynh, aged 2 years having been born on 22 September 2004 out of a casual relationship.

Ms Huynh has been working in Australia for about 5 years as a machine operator with Toyota Boshoku Australia of 235-239 Boundary Road, Laverton North 3026.

She is engaged to be married to Mr Hai Dang Nguyen.

Sponsor: (NAME: ……………………………….)

Mr Dang is of ...............................Long Phu, Tin Soc Trang, Vietnam

He is aged 200 years having been born in Soc Trang, Vietnam on 3 December 1900

His parents – Mr Van Thong Nguyen & Mrs Thi Kim Hoa Bui both live in Vietnam.

He has 2 siblings living in Vietnam.

Mr Dang works in the family business as a fish farmer.

2. HISTORY OF THE RELATIONSHIP

First Trip to Australia

Ms Tham and Mr Dang first met on or about 8 May 2005.

The occasion was Tham’s arrival in Vietnam, at the Airport.

Tham has travelled to Vietnam in order to possibly reunite with her mother from whom she had long been separated.

Dang had also come to the airport, with his family, to welcome his uncle – Nguyen Thanh Mien who was visiting Vietnam with his family from Australia.

Ms Tham used to reside (in a share-accommodation) with Mr Nguyen Thanh Mien, then at......................... Tham had had got an advertisement for a share accommodation in the local newspaper from Mr Mien family.

Accordingly. When Mr Mien was travelling with his family in January 2005, she took the opportunity to travel with him in the hope of finding or reuniting with her mother. Mr Mien had informed Ms Tham that their respective families may have been neighbours long ago in Vietnam.

On arrival at the Airport on 8 January 2005, Tham merely saw Dang and greeted him and his family members.

However, they all travelled in the same vehicle to the village in Soc Trang (because Mr Mien and Ms Tham happen to come from the same village).

During the course of the journey to the village, Tham was introduced to Dang by Mr Mien. On that occasion they had little reason to talk much to each other.

Ms Tham had to stay with Mr Mien’s family at the village. Dang was living only few blocks away, in the same village.

On 13 January 2005,Tham’s old childhood friend, .................invited her to his engagement ceremony in the same village.

Many co-villagers attended the ceremony including Mr Dang. They were sitting on the same table in the company of Mr Mien (Dan’s uncle), Mr Mien’s daughter-Thanh, as well as Mr Mien’s other relatives and friends in attendance.

A mutual conversation started between Dang and Tham.

Tham thought that Dang was a gentleman and decent. He was soft-spoken and appeared kind. She felt comfortable talking to him.

Dang was attracted by Tham’s personality. He thought she is an outgoing and interesting personality. She also looked beautiful and caring in his eyes.

They both discussed their resp[ective situations. Tham stated that she was visiting Vietnam on holiday. She also told Dang about her work in Australia. He in turn told her about his involvement in the family fishing business.

They both felt comfortable in the company of each other.

They both felt the need to go out together.

They had the opportunity to visit many interesting places together including:

• Visit to uncle Bay (uncle 7) where they did some fishing
• Visit / sightseeing to the Port of “Cang O Kinh Ba”
• The Market at Soc Trang
• They went to Restaurants together on a few occasions

They would both go out together alone and occasionally in the company of Dang’s uncle’s daughters.

Few days later, Dang took Tham to his family (some of whom Tham already had occasion to meet).

Tham was introduced to Dang’s parents again and they prepared a dinner and had drinks together.

They later visited Dang’s family fish pond (of mainly tiger prawns).

They both eat together in Sampan (a canoe) in company of other family members.

They then visited the Dam Sen & Suoi Tien (tourists places of interests). They went in the company of Aunt Tu (visiting from the USA) and Dang’s female cousins.

They lodged at Thanh Binh 2 Hotel.

The next day, Dang accompanied Tham to the Airport to welcome Tham’s brother – Minh, wh came to Vietnam on holiday.

Tham introduced Dang to Minh on that occasion.

Their relationship/friendship developed to such an extent that they both felt virtually inseparable from each other.

However, Tham had to return back to Australia, to resume at her workplace.

She was seen off at the Airport on 31 January 2005 by Dang and his family.


Post-Return to Australia

Upon returning to Australia, the couple kept in regular contact by way of phone.

Tham would generally call Dang at least twice a week and speak on average about 15 minutes on each occasion.

Occasionally, Dang would also initiate phone calls from Vietnam (via the Post Office)

On or about 26 March 2005, Tham telephoned Dang in the normal manner. Suddenly during this particular conversation, Dang became emotional on the phone and told Tham he does not want to lose her.

He told her that it could be good if they both consider committing to each other.

He asked Tham if she would become engaged to him.

Tham was very excited but was short of words though very happy.

She asked Dang to give some time to consider the proposal.

Accordingly, Tham took the time to prepare for a short trip to Queensland with her daughter, Jennifer (then about 7 months old).

She visited Queensland on or about 5 April 2005 to see both her father. This was also her opportunity to introduce Jennifer to her grandfather and her (Tham’s) step mother.

She had the opportunity to inform her father about Dang’s proposals.

Her father was very happy and supportive and gave his blessings to the engagement proposal.

On returning to Melbourne, around 15 April 2005, Tham telephoned Dang to indicate her acceptance of the engagement proposal.

Dang was very happy and he in turn, informed his parents in Vietnam. They also gave their support and blessings.

Accordingly, a mutual preparation began to celebrate the engagement of the couple.

Second Trip to Vietnam/Philippines/Cambodia/UK/NZ [insert if applicable]

• Details of the Engagement / Marriage

Ms Tham arrived in Vietnam on 00 May 2005.

She was received on arrival by Mr Dang and his family (including his auntie No.6 as well as uncle No. 8)

She stayed at Ap Nha Tho, Xa Trung Binh, Huyen Long Phu, Tinh Soc Trang, Vietnam.

They all had diner at a Restaurant on the way home.

The following 2 weeks were used by both families to prepare for the engagement ceremony of the couple.

The couple’s engagement ceremony took place on 29 May 2005 at Hung Hung Restaurant, Mi Xuyen.

Approximately 70 people attended the ceremony.

On the side of Mr Dang were his parents, siblings, uncles and aunties and up to 55 other guests including friends.

On the side of Ms Tham were up to 15 guests including her relatives in Vietnam.

The ceremony, in the morning was conducted in accordance with the Vietnamese traditions – due respect was paid to the ancestors and prayers offered in honour of elders and ancestors.

The couple exchanged gold engagement rings.

o Gifts

i. 1 pair of gold earrings and gold necklace (from Dang’s mother)
ii. 1 lady’s gold-watch (from Dang)
iii. 1 bracelet
iv. Money gift – VD 4,000,000 million (approximately $400)

Reception

The traditional engagement was followed by a reception / entertainment

The menu included a 5-course meal, including:
i. Cu Lao (basel sea food in vegetables)
ii. Cha Lua (meat rolls)
iii. Ca ri (chicken currie)
iv. Thich Ngui (special meat roll)
v. Sup Bong Bong (fish soup)
vi. Kem (ice cream) & Trai Cai (fruits) : Deserts

Light romantic music was provided by the Restaurant

Post-Engagement / Honeymoon / Joint travels

The couple spent the next few days together as quality times.

They visited: Via Ba Temple; Ong mountain (walking some hours to the top)
They both went swimming together at Vung Tan beach

They later returned to the Thanh Binh 2 Hotel and met sister Quyen (Tham’s sister) and her 2 children who had only just arrived from Australia.

Tham introduced Dang to her sister and 2 nieces.

They also visited Tac Say Phanxico (tomb of father Phanxico) for blessings.

They both later returned to Soc Trang in preparation for Tham’s return journey to Australia.

The couple both agreed to formalise their relationship at a later date by way of formal / civil marriage.

Tham was seen off by Dang and his family at the Airport.

Tham returned back to Australia on 17 June 2005.


3. JOINT INTERESTS

a. Catholic Religion: they are both devout Catholics.
......goes to the St Albans Catholic Church, Dang goes to the Local Catholic Church at Huyen Long Phu
They would both attend the same Church every Sunday during Tham’s visits to Vietnam

b. Music: They love listening to music together. They love Rap
music and Hip Hop musicians. Their favourite artiste include 2 Pac, 50 cents. They also like to sing Karaoke together. They love Vietnamese country music and opera.

c. Outdoor Activities: They love outdoor activities. They love shopping at Soc
Trang Market and Saigon City. They would also shop together at least 3-4 days
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
TUYÊN BỐ HỖ TRỢ CHO MỘT ỨNG DỤNG VỢ CHỒNG/ĐỐI TÁC/HÔN PHUNGÀY:1. THÔNG TIN:Ứng viên thị thực: (tên:...) MS Huynh là của..., Lalor West 3520Ông tuổi 2 năm tuổi có được sinh ra tại Sóc Trăng, Việt Nam ngày 1 tháng 9 năm 1900MS Huynh của phụ huynh-ông Cong Xep Huynh và Ms Thi Nguyệt Nguyễn (tách) sống ở Úc và Việt Nam tương ứng.Cô có anh chị em 6 (trong đó 3 là bước anh chị em ruột) tất cả đời sống tại Úc.MS Huynh đầu tiên đến Úc ngày 7 tháng 12 năm 1900, là người tị nạn.Cô là một công dân Úc.Cô lấy một lần trước khi để ông Minh Tuấn Nguyễn và ly dị từ đó mối quan hệ ngày 7 tháng 10 năm 2000. Có là không có đứa trẻ từ đó mối quan hệ.Cô ấy có một con gái, Jennifer Huynh, tuổi từ 2 tuổi có được sinh ra ngày 22 tháng 9 năm 2004 trong một mối quan hệ không thường xuyên.MS Huynh đã làm việc tại Úc cho khoảng 5 năm như là một nhà điều hành máy với Toyota Boshoku Úc của 235-239 ranh giới Road, Laverton Bắc 3026.Nó tham gia để được kết hôn với ông Hải Đặng Nguyễn.Tài trợ: (tên:...)Ông Đặng là của...Long Phú, Tin Soc Trang, Việt NamÔng từ 200 năm có được sinh ra tại Sóc Trăng, Việt Nam ngày 3 tháng 12 năm 1900Cha mẹ của ông-ông Van Thong Nguyễn & bà thị Kim Hoa Bui cả hai sống tại Việt Nam.Ông có 2 anh chị em sống ở Việt Nam.Ông Đặng hoạt động trong các doanh nghiệp gia đình như là một nông dân cá.2. LỊCH SỬ CỦA MỐI QUAN HỆCác chuyến đi đầu tiên đến ÚcMS Tham và ông Đặng lần đầu tiên gặp trên hoặc khoảng 8 tháng 5 năm 2005.Nhân dịp là của Tham dự kiến tại Việt Nam, tại sân bay.Tham đã đi du lịch đến Việt Nam để có thể đoàn tụ với mẹ từ người mà cô đã lâu được tách ra.Đặng cũng đã tới Sân bay, với gia đình của mình, để chào mừng với chú của ông-Nguyễn Thanh miện người đã đến thăm Việt Nam với gia đình ông từ Úc.MS Tham sử dụng để cư trú (trong một nhà trọ cổ phần) với ông Nguyễn Thanh miện, sau đó tại... Tham đã có nhận được một quảng cáo cho một chỗ ở chia sẻ trong các tờ báo địa phương từ gia đình ông miền.Cho phù hợp. Khi ông miền đã đi du lịch với gia đình của mình trong tháng 1 năm 2005, cô đã có cơ hội để đi du lịch với anh ta với hy vọng tìm kiếm hoặc reuniting với mẹ. Ông miền đã thông báo với Ms Tham gia đình tương ứng của họ có thể đã là những người hàng xóm lâu tại Việt Nam.Ngày đến sân bay vào ngày 8 tháng 1 năm 2005, Tham chỉ thấy Dang và chào đón anh ta và thành viên gia đình của ông.Tuy nhiên, tất cả đều đi trong chiếc xe cùng một làng ở Sóc Trăng (vì ông miền và Ms Tham xảy ra đến từ cùng một làng).Trong suốt cuộc hành trình đến làng, Tham đã được giới thiệu để đăng bởi ông miền. Vào dịp đó, họ có ít lý do để nói chuyện nhiều với nhau.MS Tham đã phải ở lại với gia đình ông miền tại làng. Đặng đã sống chỉ vài khối đi, trong cùng một làng.Ngày 13 tháng 1 năm 2005, người bạn cũ thời thơ ấu của Tham,.. .invited của mình để lễ đính hôn của mình trong cùng một làng.Nhiều người dân đồng đã tham dự buổi lễ bao gồm ông Đặng. Họ đang ngồi trên cùng một bảng trong công ty của ông miền (Dan của chú), con gái ông miền-Thanh, cũng như ông miền người thân khác và bạn bè tham dự.Một hội thoại lẫn nhau bắt đầu giữa Dang và Tham.Tham nghĩ rằng Dang là một quý ông và Phong Nha. Ông là soft-spoken và xuất hiện loại. Cô cảm thấy thoải mái nói chuyện với anh ta.Đặng đã thu hút bởi Tham của nhân cách. Ông nghĩ rằng cô là một nhân cách gửi đi và thú vị. Cô cũng trông đẹp và chăm sóc trong mắt ông.Cả hai đều đã thảo luận của họ resp [ective trường hợp. Tham tuyên bố rằng cô đã đến thăm Việt Nam ngày nghỉ. Cô ấy cũng nói với đăng về công việc của mình tại Úc. Ông lại nói với cô ấy về sự tham gia của mình trong kinh doanh gia đình câu cá.Cả hai đều cảm thấy thoải mái trong công ty của nhau.Cả hai đều cảm thấy sự cần thiết để đi ra ngoài với nhau.Họ có cơ hội đến thăm nhiều nơi thú vị với nhau bao gồm:• Đi thăm để chú Bay (chú 7) mà họ đã làm một số câu cá• Truy cập / tham vào cổng "Cang O Kinh Ba"• Thị trường tại Sóc Trăng• Họ đã đi đến nhà hàng với nhau trên một vài dịpHọ nào cả hai đi ra ngoài với nhau một mình và thỉnh thoảng trong công ty của con gái của Đặng chú.Vài ngày sau đó, Dang đã Tham gia đình (một số người mà Tham đã có dịp để đáp ứng).Tham được giới thiệu với cha mẹ của đăng một lần nữa và họ chuẩn bị một bữa ăn tối và đã có thức uống với nhau.Họ sau đó truy cập Dang của gia đình cá ao (của chủ yếu là tiger tôm).Cả hai đều ăn với nhau trong ba (một xuồng) trong công ty của các thành viên gia đình khác.Họ sau đó truy cập đầm Sen & Suoi Tien (khách du lịch địa điểm lợi ích). Họ đã đi trong công ty của dì Tu (ghé thăm từ Mỹ) và người Anh em họ của Đặng tỷ.Họ nộp tại Thanh Binh 2 Hotel.Ngày hôm sau, Dang đi kèm với Tham đến sân bay để chào mừng với anh trai của Tham-Minh, wh đến Việt Nam ngày nghỉ.Tham giới thiệu Dang để Minh vào dịp đó.Mối quan hệ/tình bạn của họ phát triển đến mức mà cả hai đều cảm thấy hầu như không thể tách rời nhau.Tuy nhiên, Tham đã phải trả lại quay lại Úc, để tiếp tục tại nơi làm việc của cô.Cô được thấy tại sân bay vào ngày 31 tháng 1 năm 2005 bởi Dang và gia đình.Sau khi quay trở lại ÚcKhi quay trở về Australia, các cặp vợ chồng giữ liên lạc thường xuyên bằng cách điện thoại.Tham thường sẽ gọi đăng ít nhất hai lần một tuần và nói chuyện trung bình khoảng 15 phút mỗi lần.Thỉnh thoảng, đằng nào cũng bắt đầu cuộc gọi điện thoại từ Việt Nam (qua bưu điện)Trên hoặc khoảng 26 Tháng ba năm 2005, Tham đã gọi điện cho đăng trong cách thông thường. Đột nhiên trong chuyện này cụ thể, Dang trở thành cảm xúc trên điện thoại và nói với Tham ông không muốn mất cô ấy.Ông nói với cô ấy rằng nó có thể là tốt nếu cả hai đều xem xét cam kết với nhau.Ông yêu cầu Tham nếu nó sẽ trở thành đối đầu với anh ta.Tham đã rất vui mừng nhưng ngắn từ mặc dù rất hạnh phúc.Cô hỏi Dang để cung cấp cho một số thời gian để xem xét đề xuất.Theo đó, Tham mất thời gian để chuẩn bị cho một chuyến đi ngắn đến Queensland với con gái của bà, Jennifer (khoảng 7 tháng tuổi).Nó viếng thăm Queensland trên hoặc khoảng 5 tháng 4 năm 2005 để xem cả hai cha. Đây cũng là cơ hội của mình để giới thiệu Jennifer để ông bà và của mình (Tham) bước mẹ.Cô đã có cơ hội để thông báo cho cha về đề nghị của Dang.Cha cô rất hạnh phúc và hỗ trợ và đặt cho phước lành của Ngài để đề nghị tham gia.Khi quay về Melbourne, khoảng 15 tháng 4 năm 2005, Tham đã gọi điện cho đăng để chỉ ra bà chấp nhận đề nghị tham gia.Đặng đã rất hạnh phúc và ông lần lượt, thông báo cho cha mẹ của mình tại Việt Nam. Họ cũng đã hỗ trợ và phước lành của họ.Theo đó, một sự chuẩn bị lẫn nhau bắt đầu để chào mừng sự tham gia của các cặp vợ chồng.Các chuyến đi thứ hai đến Việt Nam/Philippines/Campuchia/UK/NZ [chèn nếu áp dụng]• Các chi tiết của cuộc đụng độ / hôn nhânMS Tham đến ở Việt Nam ngày 00 tháng 5 năm 2005.Cô đã nhận được trên đến bởi ông Đặng và gia đình (bao gồm cả No.6 dì của mình cũng như chú số 8)Cô ở lại tại Ap Nha Tho, Xa Trung bình, huyền Long Phú, Tinh Sóc Trăng, Việt Nam.Họ tất cả đã ăn tối tại một nhà hàng trên đường về nhà.2 tuần sau được sử dụng bởi cả hai họ để chuẩn bị cho buổi lễ đính hôn của các cặp vợ chồng.Các cặp vợ chồng tham gia buổi lễ diễn ra ngày 29 tháng 5 năm 2005 tại nhà hàng hùng Hưng, Mi xuyên.Khoảng 70 người đã tham dự buổi lễ.Ở mặt bên của ông Đặng đã là cha mẹ, anh chị em, người chú và dì và lên đến 55 khách khác bao gồm bạn bè.Ở mặt bên của Ms Tham đã là lên đến 15 khách hàng bao gồm cả người thân của mình tại Việt Nam.Buổi lễ, vào buổi sáng được tiến hành phù hợp với truyền thống Việt Nam-do tôn trọng được trả tiền để tổ tiên và cầu nguyện được cung cấp để vinh danh những người lớn tuổi và tổ tiên.Các cặp vợ chồng đã trao đổi nhẫn cưới bằng vàng.o Quà tặngi. 1 đôi Hoa tai vàng và dây chuyền vàng (từ mẹ của Dang)II. 1 nữ vàng-watch (từ Dang)III. 1 braceletIV. tiền quà-VD 4.000.000 triệu (khoảng $400)Tiếp nhậnTham gia truyền thống được tiếp nối bởi một nhận / giải tríTrình đơn bao gồm một bữa ăn 5-khóa học, bao gồm:i. Cù Lao (Baden biển thực phẩm trong rau quả)II. Cha Lua (thịt lăn)III. Ca ri (gà currie)IV. thích Ngui (đặc biệt thịt cuộn)v. sup Bong Bong (cá canh)vi. Kem (kem) & Trai Cai (trái cây): sa mạcNhạc lãng mạn nhẹ được cung cấp bởi nhà hàngSau khi tham gia / Phòng Trăng / phần chuyến du lịchCác cặp vợ chồng đã dành vài ngày tiếp theo lại với nhau như chất lượng lần.Họ số lượt truy cập: Via Ba ngôi đền; Ông núi (đi bộ một vài giờ để đầu)Cả hai đều đã đi bơi lội với nhau tại Vũng Tan beachHọ sau đó quay trở về Thanh Binh 2 Hotel và gặp chị quyền (Tham của chị em) và 2 con người đã chỉ đến từ Úc.Tham giới thiệu Dang với chị và cháu gái 2.Họ cũng đến thăm Tac nói Phanxico (lăng mộ của cha Phanxico) cho phước lành.Cả hai đều sau đó quay trở lại Sóc Trăng để chuẩn bị cho hành trình trở về Tham của Úc.Các cặp vợ chồng cả hai đồng ý formalise mối quan hệ của họ vào một ngày sau đó bằng cách hôn nhân chính thức / dân sự.Tham được xem bởi Dang và gia đình tại sân bay.Tham quay trở về Úc vào ngày 17 tháng 6 năm 2005.3. PHẦN QUAN TÂMa. Công giáo tôn giáo: họ là cả hai người công giáo mộ đạo... cuộc để St Albans giáo hội công giáo, các Dang đi đến giáo hội địa phương tại huyền Long PhúHọ nào cả hai tham dự cùng một nhà thờ mỗi chủ nhật trong thời gian của Tham thăm Việt Namsinh âm nhạc: họ thích nghe nhạc với nhau. Họ yêu thích Rap âm nhạc và nhạc sĩ Hip Hop. Artiste yêu thích của họ bao gồm 2 Pac, 50 cent. Họ cũng muốn hát Karaoke với nhau. Họ yêu thích âm nhạc quốc gia Việt Nam và opera.c. hoạt động ngoài trời: họ yêu thích hoạt động ngoài trời. Họ yêu thích mua sắm tại Soc Thị trường trang và thành phố Sài Gòn. Họ cũng sẽ mua sắm với nhau ít nhất 3-4 ngày
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
STATEMENT IN SUPPORT OF A SPOUSE/PARTNER/FIANCE APPLICATION

DATE:

1. BACKGROUND INFORMATION:

Visa Applicant: (NAME: ………………………)

Ms Huynh is of .........................., Lalor West 3520

He is aged 2 years old having been born in Soc TRang, Vietnam on 1 September 1900

Ms Huynh’s parents – Mr Cong Xep Huynh and Ms Thi Nguyet Nguyen (separated) live in Australia and Vietnam respectively.

She has 6 siblings (of which 3 are step-siblings) all living in Australia.

Ms Huynh first arrived in Australia on 7 December 1900, as a refugee.

She is an Australian citizen.

She is married once before to Mr Minh Tuan Nguyen and divorced from that relationship on 7 October 2000. There was no child from that relationship.

She has one daughter, Jennifer Huynh, aged 2 years having been born on 22 September 2004 out of a casual relationship.

Ms Huynh has been working in Australia for about 5 years as a machine operator with Toyota Boshoku Australia of 235-239 Boundary Road, Laverton North 3026.

She is engaged to be married to Mr Hai Dang Nguyen.

Sponsor: (NAME: ……………………………….)

Mr Dang is of ...............................Long Phu, Tin Soc Trang, Vietnam

He is aged 200 years having been born in Soc Trang, Vietnam on 3 December 1900

His parents – Mr Van Thong Nguyen & Mrs Thi Kim Hoa Bui both live in Vietnam.

He has 2 siblings living in Vietnam.

Mr Dang works in the family business as a fish farmer.

2. HISTORY OF THE RELATIONSHIP

First Trip to Australia

Ms Tham and Mr Dang first met on or about 8 May 2005.

The occasion was Tham’s arrival in Vietnam, at the Airport.

Tham has travelled to Vietnam in order to possibly reunite with her mother from whom she had long been separated.

Dang had also come to the airport, with his family, to welcome his uncle – Nguyen Thanh Mien who was visiting Vietnam with his family from Australia.

Ms Tham used to reside (in a share-accommodation) with Mr Nguyen Thanh Mien, then at......................... Tham had had got an advertisement for a share accommodation in the local newspaper from Mr Mien family.

Accordingly. When Mr Mien was travelling with his family in January 2005, she took the opportunity to travel with him in the hope of finding or reuniting with her mother. Mr Mien had informed Ms Tham that their respective families may have been neighbours long ago in Vietnam.

On arrival at the Airport on 8 January 2005, Tham merely saw Dang and greeted him and his family members.

However, they all travelled in the same vehicle to the village in Soc Trang (because Mr Mien and Ms Tham happen to come from the same village).

During the course of the journey to the village, Tham was introduced to Dang by Mr Mien. On that occasion they had little reason to talk much to each other.

Ms Tham had to stay with Mr Mien’s family at the village. Dang was living only few blocks away, in the same village.

On 13 January 2005,Tham’s old childhood friend, .................invited her to his engagement ceremony in the same village.

Many co-villagers attended the ceremony including Mr Dang. They were sitting on the same table in the company of Mr Mien (Dan’s uncle), Mr Mien’s daughter-Thanh, as well as Mr Mien’s other relatives and friends in attendance.

A mutual conversation started between Dang and Tham.

Tham thought that Dang was a gentleman and decent. He was soft-spoken and appeared kind. She felt comfortable talking to him.

Dang was attracted by Tham’s personality. He thought she is an outgoing and interesting personality. She also looked beautiful and caring in his eyes.

They both discussed their resp[ective situations. Tham stated that she was visiting Vietnam on holiday. She also told Dang about her work in Australia. He in turn told her about his involvement in the family fishing business.

They both felt comfortable in the company of each other.

They both felt the need to go out together.

They had the opportunity to visit many interesting places together including:

• Visit to uncle Bay (uncle 7) where they did some fishing
• Visit / sightseeing to the Port of “Cang O Kinh Ba”
• The Market at Soc Trang
• They went to Restaurants together on a few occasions

They would both go out together alone and occasionally in the company of Dang’s uncle’s daughters.

Few days later, Dang took Tham to his family (some of whom Tham already had occasion to meet).

Tham was introduced to Dang’s parents again and they prepared a dinner and had drinks together.

They later visited Dang’s family fish pond (of mainly tiger prawns).

They both eat together in Sampan (a canoe) in company of other family members.

They then visited the Dam Sen & Suoi Tien (tourists places of interests). They went in the company of Aunt Tu (visiting from the USA) and Dang’s female cousins.

They lodged at Thanh Binh 2 Hotel.

The next day, Dang accompanied Tham to the Airport to welcome Tham’s brother – Minh, wh came to Vietnam on holiday.

Tham introduced Dang to Minh on that occasion.

Their relationship/friendship developed to such an extent that they both felt virtually inseparable from each other.

However, Tham had to return back to Australia, to resume at her workplace.

She was seen off at the Airport on 31 January 2005 by Dang and his family.


Post-Return to Australia

Upon returning to Australia, the couple kept in regular contact by way of phone.

Tham would generally call Dang at least twice a week and speak on average about 15 minutes on each occasion.

Occasionally, Dang would also initiate phone calls from Vietnam (via the Post Office)

On or about 26 March 2005, Tham telephoned Dang in the normal manner. Suddenly during this particular conversation, Dang became emotional on the phone and told Tham he does not want to lose her.

He told her that it could be good if they both consider committing to each other.

He asked Tham if she would become engaged to him.

Tham was very excited but was short of words though very happy.

She asked Dang to give some time to consider the proposal.

Accordingly, Tham took the time to prepare for a short trip to Queensland with her daughter, Jennifer (then about 7 months old).

She visited Queensland on or about 5 April 2005 to see both her father. This was also her opportunity to introduce Jennifer to her grandfather and her (Tham’s) step mother.

She had the opportunity to inform her father about Dang’s proposals.

Her father was very happy and supportive and gave his blessings to the engagement proposal.

On returning to Melbourne, around 15 April 2005, Tham telephoned Dang to indicate her acceptance of the engagement proposal.

Dang was very happy and he in turn, informed his parents in Vietnam. They also gave their support and blessings.

Accordingly, a mutual preparation began to celebrate the engagement of the couple.

Second Trip to Vietnam/Philippines/Cambodia/UK/NZ [insert if applicable]

• Details of the Engagement / Marriage

Ms Tham arrived in Vietnam on 00 May 2005.

She was received on arrival by Mr Dang and his family (including his auntie No.6 as well as uncle No. 8)

She stayed at Ap Nha Tho, Xa Trung Binh, Huyen Long Phu, Tinh Soc Trang, Vietnam.

They all had diner at a Restaurant on the way home.

The following 2 weeks were used by both families to prepare for the engagement ceremony of the couple.

The couple’s engagement ceremony took place on 29 May 2005 at Hung Hung Restaurant, Mi Xuyen.

Approximately 70 people attended the ceremony.

On the side of Mr Dang were his parents, siblings, uncles and aunties and up to 55 other guests including friends.

On the side of Ms Tham were up to 15 guests including her relatives in Vietnam.

The ceremony, in the morning was conducted in accordance with the Vietnamese traditions – due respect was paid to the ancestors and prayers offered in honour of elders and ancestors.

The couple exchanged gold engagement rings.

o Gifts

i. 1 pair of gold earrings and gold necklace (from Dang’s mother)
ii. 1 lady’s gold-watch (from Dang)
iii. 1 bracelet
iv. Money gift – VD 4,000,000 million (approximately $400)

Reception

The traditional engagement was followed by a reception / entertainment

The menu included a 5-course meal, including:
i. Cu Lao (basel sea food in vegetables)
ii. Cha Lua (meat rolls)
iii. Ca ri (chicken currie)
iv. Thich Ngui (special meat roll)
v. Sup Bong Bong (fish soup)
vi. Kem (ice cream) & Trai Cai (fruits) : Deserts

Light romantic music was provided by the Restaurant

Post-Engagement / Honeymoon / Joint travels

The couple spent the next few days together as quality times.

They visited: Via Ba Temple; Ong mountain (walking some hours to the top)
They both went swimming together at Vung Tan beach

They later returned to the Thanh Binh 2 Hotel and met sister Quyen (Tham’s sister) and her 2 children who had only just arrived from Australia.

Tham introduced Dang to her sister and 2 nieces.

They also visited Tac Say Phanxico (tomb of father Phanxico) for blessings.

They both later returned to Soc Trang in preparation for Tham’s return journey to Australia.

The couple both agreed to formalise their relationship at a later date by way of formal / civil marriage.

Tham was seen off by Dang and his family at the Airport.

Tham returned back to Australia on 17 June 2005.


3. JOINT INTERESTS

a. Catholic Religion: they are both devout Catholics.
......goes to the St Albans Catholic Church, Dang goes to the Local Catholic Church at Huyen Long Phu
They would both attend the same Church every Sunday during Tham’s visits to Vietnam

b. Music: They love listening to music together. They love Rap
music and Hip Hop musicians. Their favourite artiste include 2 Pac, 50 cents. They also like to sing Karaoke together. They love Vietnamese country music and opera.

c. Outdoor Activities: They love outdoor activities. They love shopping at Soc
Trang Market and Saigon City. They would also shop together at least 3-4 days
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: