Matt is super-relieved when Attean

Matt is super-relieved when Attean returns the next day.
He dives back into good ol' Robinson Crusoe, but he fudges the story a little so that Attean won't run out on him again, and says Crusoe and Friday become companions, leaving out the whole master and slave dynamic that actually happens.
As Matt reads, he cuts out the sketchy parts when Crusoe acts all superior, and he also realizes that as an island native, Friday sure is clueless—he should have been able to teach Crusoe a thing or two. Looks like someone's learning to recognize racism…
Attean invites Matt to go fishing, and Matt can't hide his giddiness.
When Attean fishes, he makes a spear out of a branch and—get this—spears the fish while standing in the water; needless to say, Matt's impressed.
Matt takes a turn, knowing he'll look like a fool—and sure enough, not only does he miss the fish, but he slips and crashes into the water too.
Attean watches him with "a horrid grin" (10.13). Ha.
Matt feels mighty angry as he wonders if Attean was trying to make him look stupid on purpose, then he grabs his fishing line and starts to haul in a biggie.
But the line breaks, causing Matt to lose not only the fish, but his last hook too. Bummer, right?
Worry not: Attean shows him how to carve a new hook.
Matt realizes that Attean helped him when he didn't have to, and he also realizes that he's learning to survive without all his "white man" contraptions (10.29).
Attean starts a fire with his knife and a stone, and Matt cleans the fish. Then there's a How-to-Cook-a-Fish-Like-Attean lesson.
Both boys are happy, and Matt even says something to make Attean smile—and this time, his smile is genuine.

Kết quả (Việt) 1:

Matt là siêu nhẹ nhõm khi Attean trở lại ngày hôm sau.Ông bổ nhào xuống trở lại tốt ' ol Robinson Crusoe, nhưng ông fudges câu chuyện một chút, do đó, rằng Attean sẽ không chạy ra trên anh ta một lần nữa, và nói rằng Crusoe và thứ sáu trở thành người bạn, bỏ ra tổng thể toàn bộ và nô lệ năng động mà thực sự xảy ra.Là Matt đọc, ông cắt giảm trong các bộ phận sketchy khi Crusoe hoạt động cấp trên tất cả, và ông cũng nhận ra rằng là một hòn đảo bản địa, thứ sáu chắc chắn là clueless — ông nên đã có thể dạy cho Crusoe một điều hay hai. Có vẻ như ai đó học tập để nhận ra phân biệt chủng tộc...Attean mời Matt để đi câu cá, và Matt không thể ẩn dizziness của mình.Khi Attean cá, ông đã làm cho một thương ra khỏi một chi nhánh và -nhận được điều này-spears cá trong khi đứng trong nước; không cần phải nói, Matt's Ấn tượng.Matt mất một lần lượt, biết ông sẽ trông giống như một kẻ ngốc — và đảm bảo đủ, không chỉ có ông bỏ lỡ cá, nhưng ông phiếu và các vụ đụng xuống biển quá.Attean đồng hồ Anh ta với "một grin hung dư" (10.13). Hà.Matt cảm thấy hùng tức giận khi ông thắc mắc nếu Attean đã cố gắng để làm cho anh ta nhìn ngu ngốc về mục đích, sau đó ông lấy dòng câu cá của mình và bắt đầu ở một biggie.Nhưng ngắt dòng, gây ra Matt bị mất không chỉ cá, nhưng ông móc cuối quá. Bummer, đúng không?Lo lắng không: Attean cho thấy anh ta làm thế nào để carve một móc mới.Matt nhận ra rằng Attean đã giúp anh ta khi anh ta không phải, và ông cũng nhận ra rằng ông học tập để tồn tại mà không có tất cả của mình "người đàn ông da trắng" contraptions (10.29).Attean bắt đầu một đám cháy với con dao và đá, và Matt làm sạch cá. Sau đó có một bài học How-to-Cook-a-Fish-Like-Attean.Cả hai con trai được hạnh phúc, và Matt thậm chí nói rằng một cái gì đó để làm cho Attean nụ cười — và thời gian này, nụ cười của ông là chính hãng.

Kết quả (Việt) 2:

Matt là siêu nhẹ nhõm khi Attean trả về vào ngày hôm sau.
Ông lặn trở lại ol tốt 'Robinson Crusoe, nhưng ông fudges câu chuyện một chút để Attean sẽ không chạy ra nhìn ông, và nói Crusoe và thứ sáu trở thành bạn đồng hành, để lại hiện toàn bộ chủ và nô lệ động đó thực sự xảy ra.
Như Matt đọc, ông cắt ra các phần sơ sài khi Crusoe hoạt động tất cả các cấp trên, và ông cũng nhận ra đó là một bản xứ đảo, thứ Sáu chắc chắn là không biết gì, anh ta nên đã có thể dạy cho Crusoe một hoặc hai điều. Hình như có ai đó đang học để nhận biết phân biệt chủng tộc ...
Attean mời Matt đi câu cá, và Matt không thể che giấu sự khinh xuất của mình.
Khi Attean cá, ông đã làm một cây giáo ra khỏi một chi nhánh và nhận được điều này-spears cá khi đứng trong nước; không cần phải nói, ấn tượng. Matt
Matt mất một lượt, biết ông sẽ trông giống như một kẻ ngốc, và chắc chắn đủ, không chỉ làm cho anh bỏ lỡ những con cá, nhưng ông xỉn và bị rơi xuống nước quá.
Attean quan sát anh với "một khủng nụ cười "(10,13). Ha.
Matt cảm thấy hùng mạnh tức giận khi anh tự hỏi nếu Attean đã cố gắng để làm cho anh ta trông ngu ngốc trên mục đích, sau đó anh ta cầm dây câu của mình và bắt đầu để chuyên chở trong một Biggie.
Nhưng các ngắt dòng, gây Matt để mất không chỉ có cá, nhưng móc cuối cùng của ông quá. ? Thành thật xin lỗi, phải
lo lắng không: Attean cho thấy anh ta làm thế nào để khắc một móc mới.
Matt nhận ra rằng Attean giúp anh khi anh không phải, và ông cũng nhận ra rằng mình đang học để tồn tại mà không có tất cả "người da trắng" contraptions mình (10,29 ).
Attean bắt lửa với con dao và một hòn đá, và Matt làm sạch cá. Sau đó có một bài học như thế nào-to-Cook-một-Fish-Like-Attean.
Cả hai chàng trai đang hạnh phúc, và Matt thậm chí nói một cái gì đó để làm cho Attean nụ cười và lần này, nụ cười của anh là chính hãng.