In the last moment of life while a

In the last moment of life while a man is still living, he is judged. In the last moment a man can with God's grace awaken such a perfect act of love that he quickly passes through Purgatory. I once saw a person in Purgatory, who I thought would have to suffer a long time because on earth he had often seriously offended God by his cursing, blasphemy and anger. When I asked my Angel how long this soul would have to suffer, he answered, "Even in this very hour he will be taken to Heaven." I was greatly astonished at this, as the man had died only the day before. My Angel then explained that this man had awakened a very sincere act of sorrow in his last moments as he was about to be judged. He had loved his life and enjoyed himself much, but when about to die, he was
really glad and anxious to die because he would no longer be able to offend his God and Savior. I asked whether he would have a low place in Heaven. "No, his throne will be with the Seraphim. During his life this man never refused an alms to anyone who begged for them." Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

Kết quả (Việt) 1:

Tại thời điểm cuối cùng của cuộc sống trong khi một người đàn ông vẫn còn sống, ông được đánh giá. Tại thời điểm cuối cùng một người đàn ông có thể với ân sủng của Thiên Chúa đánh thức một hành động hoàn hảo của tình yêu mà anh ta nhanh chóng đi qua luyện ngục. Khi đó, tôi đã thấy một người trong luyện ngục, những người tôi nghĩ rằng sẽ phải gánh chịu một thời gian dài vì trên trái đất ông thường nghiêm túc đã xúc phạm Chúa bởi ông cursing, báng bổ và tức giận. Khi tôi hỏi thiên thần của tôi bao lâu linh hồn này sẽ phải gánh chịu, ông trả lời, "Ngay cả trong giờ rất này ông sẽ được đưa đến thiên đàng." Tôi đã rất ngạc nhiên lúc này, như những người đàn ông đã chết chỉ một ngày trước. Thiên thần của tôi sau đó giải thích rằng người đàn ông này đã đánh thức một hành động rất chân thành của phiền muộn trong những khoảnh khắc cuối cùng của mình như ông đã về để được đánh giá. Ông đã yêu thương cuộc sống của mình và rất thích mình nhiều, nhưng khi về đến chết, ông đã thực sự vui mừng và lo lắng để chết vì ông sẽ không còn có thể xúc phạm đến Chúa và Đấng cứu rỗi của mình. Tôi hỏi cho dù ông muốn có một nơi thấp ở trên trời. "Không, ngai vàng của Ngài sẽ với các Seraphim. Trong cuộc sống của mình người đàn ông này không bao giờ từ chối một bố thí cho bất cứ ai begged để được chúng." Blessed là thương xót, vì họ sẽ được thương xót.

Kết quả (Việt) 2:

Trong giây phút cuối cùng của cuộc đời, trong khi một người đàn ông vẫn còn sống, ông được đánh giá. Trong giây phút cuối cùng một người đàn ông có thể với ân sủng của Thiên Chúa thức tỉnh như một hành động hoàn hảo của tình yêu mà anh nhanh chóng đi qua Luyện Ngục. Có lần tôi thấy một người trong Luyện Ngục, người mà tôi nghĩ sẽ phải chịu đựng một thời gian dài bởi vì trên trái đất, ông đã thường xuyên xúc phạm nghiêm trọng Thiên Chúa bằng lời nguyền rủa, báng bổ và tức giận của mình. Khi tôi hỏi Thiên thần của tôi bao lâu linh hồn này sẽ phải chịu đau khổ, anh trả lời, "Ngay cả trong giờ rất này, ông sẽ được đưa đến Thiên Đàng." Tôi đã rất ngạc nhiên về điều này, như những người đàn ông đã qua đời chỉ một ngày trước. Thiên thần của tôi sau đó giải thích rằng người đàn ông này đã đánh thức một hành động rất chân thành của nỗi buồn trong những khoảnh khắc cuối cùng của ông là ông sắp bị xét xử. Ông đã yêu cuộc sống của mình và rất thích mình nhiều, nhưng khi sắp chết, ông đã
thực sự vui mừng và lo lắng để chết vì ông sẽ không còn có thể xúc phạm đến Thiên Chúa và Cứu Chúa của mình. Tôi hỏi liệu ông sẽ có một vị trí thấp ở trên thiên đường. "Không, ngai vàng của mình sẽ được với các Seraphim. Trong suốt cuộc đời mình người đàn ông này không bao giờ từ chối một bố thí cho những ai cầu xin cho họ." Phúc cho ai xót thương người, vì họ sẽ được thương xót.