The Ministry Of Foreign Affairs of

The Ministry Of Foreign Affairs of Vietnam
Honorable Deputy Prime Minister: Mr H.E Mr.Pham Binh Minh.
No. 1 Ton That Dam St., Ba Dinh District, Ha Npi, Viet Nam.
Date: 14/09/2015 Our Ref. 0242/67
Subject: International Air Port “Long Thanh” Investment in Vietnam
Respected Ministry of Foreign Affairs
We was very encouraged to invest together with your esteemed government for building International Air Port “Long Thanh” fully equipped where we required implement land for the Building of the foreside International Air Port Project to be built in the suggest area of Long Thanh District and Dong Nai Province and that is for the beneficial of the country, which came as a response to the requirement of high and latest modern technology which reflecting the country for all visitors and we also estimate is really required for our people’s in the country.
We are in big hope that you will agreed to set up a meeting with ours Israeli and Italian high technology Group represented by Mr. Phan, Danny Quang and Dr Masalha Nur Eldin of Haifa, Israel, this group are highly professional and specialized on building turnkey International Air Ports projects.
Of course a free Land space is required from your esteemed Government for the building itself and the airbases takeoffs and landing highway where we kindly asking you to assist us the preferable area and to ensure the required land area for the set up of the foresaid International Air Ports building project.
International Long Thanh Airport., Investment
Initial:
Page 1

However, since this Project is proposed by our own initiative we would like to drown your attention to the important financial part.
Financing:
This Turnkey International Air Port “Long Thanh” project investment is estimated from Euro 15.8 to 30 Billion Euros, where we have already studied a credit line guaranteed through our Israeli and Italian Bankers Group where the payment of the whole project will start after 10 years by tranches settlements over additional 5 years and as security for activating the said credit line we required weather a standby letter of credit ordered by your government or your government promissory notes availed by any of your Bankers, however we are also open to hear your suggestion in this regards.
A meeting with your excellence is imperatively required where we can present and provide more details and high lights all others basic and ground subjects; we much appreciate to receive your reply with a suggested meeting timing schedule.
We hope our project proposal will find your interest for the benefit of the country which the essential and actually required.

We look forward to hearing from you.
Yours Faithfully;

Kết quả (Việt) 2:

Bộ Ngoại giao Việt Nam
Honorable Phó Thủ tướng Chính phủ:. Ông HE Ông Phạm Bình Minh
số 1 Tôn Thất Đàm, Quận Ba Đình, Hà NPI, Việt Nam.
Ngày: 14/09/2015 Ref của chúng tôi. 0242/67
Subject: Cảng hàng không quốc tế "Long Thanh" Đầu tư vào Việt Nam
tôn trọng Bộ Ngoại giao
Chúng tôi đã rất khuyến khích đầu tư cùng với chính quyền quý của bạn để xây dựng Cảng hàng không quốc tế "Long Thành" trang bị đầy đủ mà chúng ta cần thực hiện đất để xây dựng của foreside Dự án Cảng hàng không quốc tế được xây dựng trong khu vực đề nghị của huyện Long Thành và tỉnh Đồng Nai và đó là cho lợi của đất nước, mà đến như là một phản ứng đối với yêu cầu cao và công nghệ hiện đại mới nhất mà phản ánh đất nước cho tất cả du khách và chúng tôi cũng ước tính là thực sự cần thiết cho nhân dân của chúng tôi tại Việt Nam.
Chúng tôi đang trong niềm hy vọng lớn mà bạn sẽ đồng ý thiết lập một cuộc họp với chúng ta đoàn công nghệ cao của Israel và Ý đại diện bởi ông Phan, Danny Quang và Tiến sĩ Masalha Nur Eldin của Haifa, Israel, nhóm này là rất chuyên nghiệp và chuyên ngành về xây dựng chìa khóa trao tay dự án cảng hàng không quốc tế.
Tất nhiên một không gian đất miễn phí được yêu cầu từ Chính phủ quý của bạn cho bản thân tòa nhà và cất căn cứ không quân và đường cao tốc đích mà chúng tôi vui lòng yêu cầu bạn để trợ giúp chúng tôi khu vực thích hợp và bảo đảm diện tích đất cần thiết cho các thiết lập của các hàng không quốc tế dự án xây dựng cảng foresaid.
Sân bay quốc tế Long Thành, đầu tư.
ban đầu:
Page 1 Tuy nhiên, kể từ khi dự án này được đề xuất bởi sáng kiến riêng của chúng tôi, chúng tôi sẽ muốn nhấn chìm sự chú ý của bạn vào phần tài chính quan trọng. Tài chính: Turnkey Cảng quốc tế Air "Long Thành" đầu tư dự án này ước tính từ Euro 15,8-30 tỷ Euro, nơi mà chúng tôi đã nghiên cứu một dòng tín dụng được bảo đảm thông qua Israel và Ý Bankers nhóm chúng tôi hợp nhận tiền của toàn bộ dự án sẽ bắt đầu sau 10 năm nhờ đợt định cư trên thêm 5 năm và đảm bảo cho các hoạt hóa các dòng tín dụng cho biết chúng ta cần vượt thư tín dụng dự phòng theo yêu cầu của chính phủ hoặc phiếu chính phủ của bạn availed của bất kỳ của bạn ngân hàng, tuy nhiên chúng tôi cũng đang mở để nghe ý kiến của bạn trong trường hợp này. Một cuộc họp với sự xuất sắc của bạn được yêu cầu bức thiết, nơi chúng tôi có thể trình bày và cung cấp thêm thông tin chi tiết và ánh sáng cao, tất cả những người khác cơ bản và các đối tượng mặt đất; chúng tôi đánh giá cao hơn nhiều để nhận được trả lời của bạn với một lịch trình cuộc họp đề nghị thời gian. Chúng tôi hy vọng đề xuất dự án của chúng tôi sẽ tìm thấy lợi ích của mình vì lợi ích của các nước mà điều cần thiết và thực sự cần thiết. Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn. Trân trọng;