This is the second of five papers i

This is the second of five papers in the child survival series. The first focused on continuing high rates of child
mortality (over 10 million each year) from preventable causes: diarrhoea, pneumonia, measles, malaria, HIV/AIDS, the
underlying cause of undernutrition, and a small group of causes leading to neonatal deaths. We review child survival
interventions feasible for delivery at high coverage in low-income settings, and classify these as level 1 (sufficient
evidence of effect), level 2 (limited evidence), or level 3 (inadequate evidence). Our results show that at least one
level-1 intervention is available for preventing or treating each main cause of death among children younger than
5 years, apart from birth asphyxia, for which a level-2 intervention is available. There is also limited evidence for
several other interventions. However, global coverage for most interventions is below 50%. If level 1 or 2 interventions
were universally available, 63% of child deaths could be prevented. These findings show that the interventions needed
to achieve the millennium development goal of reducing child mortality by two-thirds by 2015 are available, but that
they are not being delivered to the mothers and children who need them.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là lần thứ hai trong năm giấy tờ trong loạt sống còn của trẻ. Việc đầu tiên tập trung vào việc tiếp tục ở mức cao của trẻ
tử vong (trên 10 triệu mỗi năm) do các nguyên nhân có thể phòng ngừa: tiêu chảy, viêm phổi, sởi, sốt rét, HIV / AIDS, các
nguyên nhân cơ bản của suy dinh dưỡng, và một nhóm nhỏ các nguyên nhân dẫn đến tử vong sơ sinh. Chúng tôi xem xét sự tồn tại con
can thiệp khả thi cho việc phân phối, độ phủ cao trong những nơi thu nhập thấp, và phân loại các mức 1 (đủ
bằng chứng về hiệu lực), cấp độ 2 (bằng chứng hạn chế), hoặc cấp độ 3 (đủ bằng chứng). Kết quả cho thấy rằng ít nhất một
cấp 1 can thiệp có sẵn để ngăn ngừa hoặc điều trị mỗi nguyên nhân chính gây tử vong ở trẻ em dưới
5 năm, ngoài ngạt khi sinh, mà một sự can thiệp cấp 2 có sẵn. Cũng có bằng chứng hạn chế đối với
một số biện pháp can thiệp khác. Tuy nhiên, phạm vi toàn cầu cho hầu hết các biện pháp can thiệp là dưới 50%. Nếu mức độ 1 hoặc 2 can thiệp
là phổ có sẵn, 63% tử vong trẻ em có thể được ngăn chặn. Những phát hiện này cho thấy các biện pháp can thiệp cần thiết
để đạt được các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ của việc giảm tỷ lệ tử vong trẻ em do hai phần ba vào năm 2015 có sẵn, nhưng mà
họ không được chuyển giao cho các bà mẹ và trẻ em, những người cần chúng.