Management, with the participation

Management, with the participation of the Company’s principal executive officer and principal financial officer, evaluated the effectiveness of the design and operation of the Company’s disclosure controls and procedures (as defined in Rule 13a-15(e) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “Exchange Act”)) as of September 30, 2016. The Company’s disclosure controls and procedures are designed to ensure that information required to be disclosed by the Company in the reports that it files or submits under the Exchange Act is recorded, processed, summarized and reported within the time periods specified in the Securities and Exchange Commission rules and forms, and that such information is accumulated and communicated to management, including the Company’s principal executive officer and principal financial officer, as appropriate, to allow timely decisions regarding required disclosure. Based on this evaluation, the principal executive officer and principal financial officer concluded that, as of September 30, 2016, the Company’s disclosure controls and procedures were effective.

Changes in Internal Control over Financial Reporting

There were no changes in internal control over financial reporting that occurred during the fiscal quarter ended September 30, 2016 that have materially affected, or are reasonably likely to materially affect, internal control over financial reporting.

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý, với sự tham gia của công ty chính giám đốc và cán bộ tài chính chủ yếu, đánh giá hiệu quả của việc thiết kế và hoạt động của công ty công bố điều khiển và các thủ tục (theo quy định tại quy tắc 13a-15(e) của các chứng khoán Act of 1934, là Tu chính ("trao đổi luật")) theo 30 tháng 9 năm 2016. Công bố điều khiển và thủ tục của công ty được thiết kế để đảm bảo rằng thông tin bắt buộc phải được tiết lộ bởi các công ty trong các báo cáo rằng nó tập tin hoặc nộp theo Act trao đổi được ghi nhận, xử lý, tóm tắt và báo cáo trong vòng khoảng thời gian quy định tại luật chứng khoán và Exchange Ủy ban và các hình thức, và các thông tin đó tích lũy và thông báo cho ban quản lý , bao gồm cả chính giám đốc và cán bộ tài chính chủ yếu, nếu thích hợp, cho phép các quyết định kịp thời về yêu cầu tiết lộ của công ty. Dựa trên điều này đánh giá, chính giám đốc và cán bộ tài chính chủ yếu kết luận rằng, theo 30 tháng 9 năm 2016, tiết lộ của công ty kiểm soát và thủ tục đã được hiệu quả. Những thay đổi trong nội bộ quyền kiểm soát báo cáo tài chính Đã có không có thay đổi trong kiểm soát nội bộ trong báo cáo tài chính đã xảy ra trong quý tài chính kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 2016 có ảnh hưởng về vật chất, hoặc là hợp lý có khả năng ảnh hưởng đến vật chất, kiểm soát nội bộ trong báo cáo tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Quản lý, với sự tham gia của các quan chức điều hành chính của Công ty và các cán bộ tài chính chủ yếu, đánh giá hiệu quả của việc thiết kế và hoạt động của kiểm soát công khai và thủ tục của công ty (theo quy định tại Quy tắc 13a-15 (e) của Đạo luật Giao dịch Chứng khoán năm 1934, sửa đổi ( "Exchange Act")) tính đến tháng 30, kiểm soát công khai và làm thủ tục vào năm 2016. các công ty được thiết kế để đảm bảo rằng thông tin phải được công bố bởi Công ty trong các báo cáo rằng đó các tập tin hoặc nộp theo Luật Exchange được ghi nhận , xử lý, tổng hợp và báo cáo trong thời hạn quy định trong các quy tắc và các hình thức Ủy ban Chứng khoán và hối đoái, và rằng thông tin đó được tích lũy và thông báo cho quản lý, bao gồm các quan chức điều hành chính của Công ty và các cán bộ tài chính chủ yếu, khi thích hợp, để cho phép các quyết định kịp thời về công bố thông tin theo yêu cầu. Dựa trên đánh giá này, các quan chức điều hành chính và cán bộ tài chính chủ yếu kết luận rằng, tính đến 30 tháng 9 năm 2016, kiểm soát công khai và thủ tục của công ty có hiệu quả.

Những thay đổi trong nội bộ Kiểm soát báo cáo tài chính

Không có thay đổi trong kiểm soát nội bộ đối với báo cáo tài chính xảy ra trong quý tài chính kết thúc ngày 30 Tháng 9 năm 2016 đã ảnh hưởng đến vật chất, hoặc là hợp lý có khả năng ảnh hưởng đến vật chất, kiểm soát nội bộ đối với báo cáo tài chính.