Dear Mr. K Tu,Thank you for your re

Dear Mr. K Tu,
Thank you for your response. As previously disclosed, we are in middle of discussions with multiple funding groups regarding the PAP project, including very prestigious US firms. In order to preserve these relationships and maintain credibility, ECV must notify them quickly of current PAP investment status.

Please see comments/questions below:
1) Is all funding now complete now for phase 1? Or does PAP still desire for ECV to contribute capital into Phase 1? If so, how much and in exchange for what equity %?
2) Please be advised ECV is in middle of discussions with Port of Antwerp (we know PAP and Antwerp are familiar with each other) and others, including Goldman, about funding. Due to ECV/US involvement, Antwerp was interested in co-investing alongside ECV$ and to also provide operational expertise & management.
3) ECV is scheduled for follow up conference call with Antwerp in two weeks (8/10/16) to review US investment arranged by ECV. If Phase 1 funding is complete and no longer available, then ECV will cancel this call and inform parties that nothing is available until Phase 2. Please advise on timing of phase 2, investment amount and equity % ownership offered.
4) In regards to item #5 in your email – apologies for any confusion, ECV never expected PAP to reimburse ECV for expenses, or reimburse/pay any costs incurred by ECV. As far as we know, we never requested this either. We sincerely apologize for any confusion. ECV has knowingly, willingly and happily assumed the risk associated with fund raising for PAP in order to assist a worthwhile project. PAP is not responsible to ECV for anything other than timely and accurate communications in order to allow ECV to do the same with its connections in order to preserve our dear relationships with those important groups.

As you know, ECV has devoted tremendous time and energy to developing investment and US expertise for PAP, and we have done so happily to benefit all parties. It is the nature of business that we must all move according to our own pace and we truly hope that ECV can conduct business with PAP in the future. ECV mistakenly believed that we had until end of August to deliver funding and therefore that we were within the established timeline. ECV apologizes for not meeting your preferred timing and politely request for advance notification of funding deadlines for the benefit of all parties. We hope for improved communications as our relationship develops and are confident this will further strengthen over time.

ECV wishes PAP lots of success and hopes to contribute in the future. Please provide any responses to the questions above and specifically discuss an update to the amount, terms and timing for any funding desired.

Warmest regards,


David Lewis
President

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông K Tu,Cảm ơn câu trả lời của bạn. Như trước đây đã tiết lộ, chúng tôi đang ở giữa cuộc thảo luận với nhiều nhóm tài trợ liên quan đến dự án PAP, bao gồm các công ty Mỹ rất có uy tín. Để duy trì các mối quan hệ và duy trì độ tin cậy, ECV phải thông báo cho họ một cách nhanh chóng về tình trạng hiện tại xét nghiệm PAP đầu tư. Xin vui lòng xem ý kiến/câu hỏi dưới đây:1) là tất cả nguồn tài trợ bây giờ bây giờ hoàn thành giai đoạn 1? Hoặc có xét nghiệm PAP vẫn mong muốn cho ECV đóng góp vốn đầu tư vào giai đoạn 1? Nếu vậy, bao nhiêu và để đổi lấy những gì vốn %? 2) xin được tư vấn ECV là ở giữa của cuộc thảo luận với Port of Antwerp (chúng ta biết PAP và Antwerp là quen thuộc với nhau) và những người khác, bao gồm cả Goldman, về tài trợ. Do ECV / can dự của Mỹ, Antwerp được quan tâm đến việc hợp tác đầu tư cùng với ECV$ và cũng cung cấp các hoạt động chuyên môn và quản lý. 3) ECV được lên kế hoạch để theo dõi cuộc gọi hội nghị với Antwerp trong 2 tuần (8/10/16) để xem xét đầu tư Hoa Kỳ sắp xếp bởi ECV. Nếu giai đoạn 1 tài trợ hoàn toàn và không còn có sẵn, sau đó ECV sẽ hủy bỏ cuộc gọi này và thông báo cho các bên không có gì là có sẵn cho đến khi giai đoạn 2. Xin tư vấn về thời gian của giai đoạn 2, đầu tư số tiền và vốn chủ sở hữu quyền sở hữu % được cung cấp. 4) trong trường hợp các mục #5 trong email của bạn-lời xin lỗi cho bất kỳ sự nhầm lẫn, ECV không bao giờ mong đợi PAP để hoàn lại cho ECV chi phí hoặc hoàn trả/trả bất kỳ chi phí nào phát sinh do ECV. Xa như chúng ta đã biết, chúng tôi không bao giờ yêu cầu này một trong hai. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì bất kỳ sự nhầm lẫn. ECV đã cố ý, sẵn sàng và hạnh phúc giả định các rủi ro liên quan với quỹ nâng cao đối với xét nghiệm PAP để hỗ trợ một dự án đáng giá. Xét nghiệm PAP là không chịu trách nhiệm ECV cho bất cứ điều gì khác hơn là thông tin kịp thời và chính xác để cho phép ECV để làm như vậy với các kết nối của mình để giữ gìn các mối quan hệ thân với các nhóm quan trọng.Như bạn đã biết, ECV đã cống hiến to lớn thời gian và năng lượng để phát triển đầu tư và Hoa Kỳ chuyên môn cho các xét nghiệm PAP, và chúng tôi đã làm như vậy hạnh phúc để hưởng lợi tất cả các bên. Đó là bản chất của các doanh nghiệp mà chúng ta phải di chuyển theo tốc độ của riêng của chúng tôi và chúng tôi thực sự hy vọng rằng ECV có thể tiến hành kinh doanh với PAP trong tương lai. ECV nhầm lẫn tin rằng chúng tôi đã có cho đến khi kết thúc tháng tám để cung cấp nguồn tài trợ và do đó mà chúng tôi đã trong thời gian thành lập. ECV xin lỗi cho không đáp ứng thời gian ưa thích của bạn và yêu cầu một cách lịch sự để tạm ứng thông báo tài trợ các thời hạn vì lợi ích của tất cả các bên. Chúng tôi hy vọng cho cải thiện truyền thông như phát triển các mối quan hệ của chúng tôi và tin chắc điều này sẽ tăng cường hơn nữa theo thời gian.ECV mong PAP rất nhiều thành công và hy vọng sẽ đóng góp trong tương lai. Vui lòng cung cấp bất kỳ phản ứng với những câu hỏi trên và cụ thể thảo luận về một bản cập nhật số lượng, điều kiện và thời gian cho bất kỳ tài trợ mong muốn.Thân áiDavid LewisTổng thống

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông K Tú,
Cảm ơn bạn đã trả lời của bạn. Như đã trình bày trước đây, chúng ta đang ở giữa cuộc thảo luận với nhiều nhóm tài trợ liên quan đến các dự án PAP, bao gồm cả các công ty rất có uy tín của Mỹ. Để gìn giữ các mối quan hệ và duy trì uy tín, NXT phải thông báo cho họ một cách nhanh chóng của tình trạng đầu tư PAP hiện tại.

Hãy xem ý kiến / câu hỏi dưới đây:
1) Có phải tất cả các nguồn tài trợ đã hoàn tất bây giờ cho giai đoạn 1? Hay PAP vẫn mong muốn cho NXT để góp vốn thành giai đoạn 1? Nếu vậy, bao nhiêu và đổi lại những cái% vốn cổ phần?
2) Xin thông báo NXT là ở giữa của cuộc thảo luận với cảng Antwerp (chúng tôi biết PAP và Antwerp là quen thuộc với nhau) và những người khác, bao gồm Goldman, về kinh phí. Do NXT tham gia / Mỹ, Antwerp đã quan tâm đến hợp tác đầu tư cùng với NXT $ và cũng để cung cấp chuyên môn điều hành và quản lý.
3) NXT được lên kế hoạch để theo dõi cuộc gọi hội nghị với Antwerp trong hai tuần (8/10/16) để xem xét đầu tư của Mỹ sắp xếp bởi NXT. Nếu giai đoạn 1 vốn là đầy đủ và không còn có sẵn, sau đó NXT sẽ hủy cuộc gọi này và thông báo cho các bên mà không có gì có sẵn cho đến khi giai đoạn 2. Xin cho biết về thời gian của giai đoạn 2, số tiền đầu tư và vốn chủ sở hữu% cung cấp.
4) Liên quan đến mục # 5 trong email của bạn - xin lỗi vì bất kỳ sự nhầm lẫn, NXT không bao giờ mong đợi PAP để hoàn trả cho các chi phí NXT, hoặc hoàn trả / trả bất kỳ chi phí phát sinh bởi NXT. Theo như chúng tôi biết, chúng tôi không bao giờ yêu cầu này, hoặc. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì bất kỳ sự nhầm lẫn. NXT đã cố ý, sẵn lòng và vui vẻ giả định các rủi ro liên quan gây quỹ cho PAP để hỗ trợ một dự án đáng giá. PAP không chịu trách nhiệm cho NXT cho bất cứ điều gì khác hơn là thông tin liên lạc kịp thời và chính xác để cho phép NXT để làm tương tự với các kết nối của nó để giữ gìn mối quan hệ thân yêu của chúng ta với những nhóm quan trọng.

Như bạn đã biết, NXT đã dành rất nhiều thời gian và năng lượng để phát triển đầu tư và chuyên môn Mỹ cho PAP, và chúng tôi đã làm như vậy hạnh phúc để được hưởng lợi tất cả các bên. Đó là bản chất của kinh doanh mà tất cả chúng ta phải di chuyển theo tốc độ của riêng của chúng tôi và chúng tôi thực sự hy vọng rằng NXT có thể tiến hành kinh doanh với PAP trong tương lai. NXT lầm tưởng rằng chúng tôi đã có cho đến cuối tháng để cung cấp tài trợ và do đó mà chúng tôi trong thời gian thiết lập. NXT xin lỗi vì không đáp ứng thời gian ưa thích của bạn một cách lịch sự và yêu cầu thông báo trước về thời hạn tài trợ cho lợi ích của tất cả các bên. Chúng tôi hy vọng cho truyền thông được cải thiện mối quan hệ của chúng tôi phát triển và tự tin này sẽ tăng cường hơn nữa theo thời gian.

NXT muốn nhiều PAP của thành công và hy vọng sẽ đóng góp trong tương lai. Vui lòng cung cấp bất kỳ phản ứng với các câu hỏi trên và thảo luận cụ thể là một bản cập nhật cho số lượng, điều kiện và thời gian cho bất kỳ tài trợ mong muốn.

Chào trọng,


David Lewis
Tổng thống