In furtherance of the document No.

In furtherance of the document No. 920/UBTVQH13-TCNS of the Standing Committee of the National Assembly; Resolution No. 57/NQ-CP dated August 6th , 2015 on the Government’s Regular Meeting in July 2015, the Ministry of Finance promulgated Decision No. 1674/QĐ-BTC dated August 18th , 2015 on promulgating the minimum price level of loading and unloading container services at Cai Mep – Thi Vai port, Ba Ria Vung Tau province, thus defining the price level of loading and unloading container services at Cai Mep – Thi Vai port continuing to be implemented under regulation at Article 1, Article 2 of the Decision No. 1661/QĐ-BTC dated July 15th , 2013 of the Ministry of Finance and the Ministry of Transport on arranging the implementation of the price level of loading and unloading container services at Cai Mep – Thi Vai port and evaluating the implementation of price stabilization at major maritime ports across the country

Kết quả (Việt) 1:

Thực hiện tài liệu số 920/UBTVQH13-TCNS của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 6 tháng 8 năm 2015 ngày họp thường xuyên của chính phủ vào tháng 7 năm 2015, bộ tài chính ban hành quyết định số 1674/QĐ-BTC ngày 18 tháng 8 năm 2015 ngày ban mức giá tối thiểu của tải và xếp dỡ container dịch vụ hội viên số Cai Mep-Thi Vai cảng, tỉnh Bà Rịa Vũng tàu, do đó xác định mức giá của tải và xếp dỡ container dịch vụ hội viên số Cai Mep-Thi Vai cảng tiếp tục được thực hiện theo quy định tại điều 1 , Bài viết 2 của quyết định số 1661/QĐ-BTC ngày 15 tháng 7 năm 2013 của bộ tài chính và bộ giao thông vận tải trên sắp xếp việc thực hiện các mức giá của tải và xếp dỡ container dịch vụ hội viên số Cai Mep-Thi Vai cảng và đánh giá việc thực hiện ổn định giá tại cảng biển lớn trên cả nước

Kết quả (Việt) 2:

Thực hiện văn bản số 920 / UBTVQH13-TCNS của Uỷ ban thường vụ Quốc hội; Nghị quyết số 57 / NQ-CP ngày 06 tháng tám 2015 về phiên họp thường xuyên của Chính phủ trong tháng 7 năm 2015, Bộ Tài chính đã ban hành Quyết định số 1674 / QĐ-BTC ngày 18 Tháng Tám năm 2015 về việc ban hành mức giá tối thiểu xếp dỡ dịch vụ container tại cảng Cái Mép - Thị Vải, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, do đó việc xác định mức giá bốc xếp dịch vụ container tại Cái Mép - Thị cổng Vải tiếp tục được thực hiện theo quy định tại Điều 1, Điều 2 của Quyết định số . 1661 / QĐ-BTC ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải về việc sắp xếp việc thực hiện các mức giá bốc xếp dịch vụ container tại cảng Cái Mép - Thị Vải và đánh giá việc thực hiện bình ổn giá tại cảng biển lớn trên cả nước