Dear all. QC dept notice : abnormal

Dear all.
QC dept notice : abnormal report at OQC .

NG name : Lack of Product - IC.
Model : MP25A
Lot No : C5315E
Q’ty loss : 01 pcs.

Therefore QC dept request :
• PD dept : Re – Visual 200 % of lot NG ( 5 boxes).
• PE Dept : finding root cause and give to QC countermeasure to improve this problem . Deadline : 12h 2015.Aug.21.
Note : If we don’t receive countermeasure tomorrow. We will send request to stop shipment . Pls follow it care fully.

Pls check attached file for more detail.
Thanks you all.

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu tất cả. QC dept thông báo: Các báo cáo bất thường tại OQC. NG tên: thiếu của sản phẩm - IC. Mẫu: MP25A Lô số: C5315E Q'ty mất: 01 máy tính. Do đó yêu cầu phòng QC: • PD phòng: Re-Visual 200% của nhiều NG (5 hộp).• PE phòng: tìm ra nguyên nhân gốc rễ và cho QC countermeasure để cải thiện vấn đề này. Hạn chót: 12h 2015.Aug.21. Lưu ý: Nếu chúng tôi không nhận được countermeasure vào ngày mai. Chúng tôi sẽ gửi yêu cầu để ngừng lô hàng. Pls theo đó chăm sóc đầy đủ. Xin vui lòng kiểm tra các tập tin đính kèm cho thêm chi tiết.Cảm ơn tất cả các bạn.

Kết quả (Việt) 2:

. Kính thưa tất cả
QC dept thông báo: báo cáo bất thường tại OQC. Tên NG: Thiếu sản phẩm - IC. Model: MP25A Lô: C5315E Q'ty mất: 01 chiếc. Do đó yêu cầu QC dept: • dept PD: Re - Visual 200% của rất nhiều NG (5 hộp). • PE Dept: tìm nguyên nhân gốc rễ và đưa ra biện pháp đối phó với QC để cải thiện vấn đề này. Hạn chót: 12h 2015.Aug.21. Lưu ý: Nếu chúng tôi không nhận được biện pháp đối phó ngày mai. Chúng tôi sẽ gửi yêu cầu để ngăn chặn vận chuyển. Xin vui lòng làm theo nó chăm sóc đầy đủ. Xin vui lòng kiểm tra tập tin đính kèm để biết thêm chi tiết. Cảm ơn tất cả các bạn.