booking confirmationVESSEL/VOYAGEco

booking confirmation
VESSEL/VOYAGE
connecting vessel/ voyagea
alternate base port
alternate base pool
cut off date/ time
premier
final place of delivery
by: road eqp available date
REEFER
OVERSIZED CARGO
PREFERRED DEPOT
WARD
storage
detention is applicable from container pick up date to the date
ohther non-standard dry container
discharge
closing time changes without notice and please reefer to us for latest position
cc will decline any responsibility for any consequences/issues that could arise from container not sealed with ISO/PAS 17712 STANDARD
LOI IS required if temperature discrepancy of more than 3 celsius degree for frozen cargo or more than 2 celsius degree for perishable cargo
the timeframe for Si submission is etd (direct service at vung tau ) and etd-1 . any late si submission will be subject to fine /penalty of usd35/container for transited cargoes usd180/container for direct cargoes.
for cargoes with AMS filling , it is subject to us customs fine which can be up to USD50000 per
please send final shipping instruction to documentation dept. by fax or respective email addtress of PIC
shipment shall be subject to CMA CGM bill of lading terms and conditions available in any CMA CGM agencies or on CMA CGM
It is reminded that if this shipment has been booked on a " frieght collect" base you guarantee and will be responsible for the payment of all freight and charges payable by the receiver that you shall proceed with
the free time on reefer monitoring will be offcially 12 hours before closing time

Kết quả (Việt) 1:

xác nhận đặt phòngTÀU/CHUYẾN ĐIkết nối mạch / voyageathay thế cơ sở cảngthay thế căn cứ bơi ngoài trờicắt bỏ ngày / thời gianPremiernơi cuối cùng của phân phốibởi: đường eqp có ngàyREEFERVẬN CHUYỂN HÀNG HÓA QUÁ KHỔKHO ƯA THÍCHPHƯỜNGlưu trữgiam giữ được áp dụng từ container chọn lên ngày đến ngàycontainer khô không đạt tiêu chuẩn ohtherxảthời gian đóng cửa thay đổi mà không báo trước và xin reefer cho chúng tôi cho các vị trí mới nhất CC sẽ từ chối bất cứ trách nhiệm cho bất kỳ hậu quả/vấn đề có thể phát sinh từ các thùng chứa không niêm phong với ISO/PAS 17712 tiêu chuẩn LOI là bắt buộc nếu sự khác biệt nhiệt độ hơn 3 độ c cho vận chuyển hàng hóa đông lạnh hoặc hơn 2 độ c cho vận chuyển hàng hóa dễ hỏngkhung thời gian cho Si nộp là etd (dịch vụ trực tiếp tại Vũng tàu) và etd-1. bất cứ thông tin si trễ sẽ phải chịu phạt /penalty usd35/container cho hàng đi qua usd180/container hàng trực tiếp.hàng với AMS điền, đó là tùy thuộc vào chúng tôi hải quan tốt mà có thể lên đến USD50000 cho mộtXin vui lòng gửi hướng dẫn giao hàng cuối cùng để tài liệu bộ môn bằng fax hoặc email tương ứng addtress của PIClô hàng phải chịu CMA CGM bill vận đơn điều khoản và điều kiện có sẵn trong bất kỳ cơ quan CMA CGM hoặc trên CMA CGMNó nhắc nhở rằng nếu lô hàng này đã được đặt trên một cơ sở "frieght thu thập" bạn bảo lãnh và sẽ chịu trách nhiệm về các khoản thanh toán của tất cả các vận chuyển hàng hóa và các khoản phí phải nộp của người nhận mà bạn sẽ tiến hànhthời gian miễn phí trên reefer giám sát sẽ là offcially 12 giờ trước khi thời gian đóng cửa

Kết quả (Việt) 2:

xác nhận đặt phòng
TÀU / VOYAGE
kết nối tàu / voyagea
cổng cơ sở thay thế
cơ sở thay thế hồ
cắt đứt ngày / thời gian
đầu
ra cuối cùng của giao
bởi: Eqp đường có sẵn ngày
lạnh
quá khổ CARGO
ƯA THÍCH DEPOT
PHƯỜNG
lưu trữ
tạm giam được áp dụng từ container đón ngày đến ngày
ohther container khô phi tiêu chuẩn
xả
thay đổi thời gian đóng cửa mà không thông báo và xin vui lòng cho container lạnh cho chúng tôi vị trí mới nhất
cc sẽ từ chối bất kỳ trách nhiệm về bất cứ hậu quả / vấn đề có thể phát sinh từ container không được niêm phong với ISO / PAS 17.712 cHUẨN
LỢI ĐƯỢC yêu cầu nếu nhiệt độ chênh lệch nhiều hơn 3 độ C đối với hàng đông lạnh hoặc nhiệt độ hơn 2 C đối với hàng hóa dễ hư hỏng
khung thời gian cho Si trình là ETD (dịch vụ trực tiếp tại vung tau) và ETD-1. bất kỳ trình si trễ sẽ bị phạt / phạt usd35 / container cho quá cảnh hàng hóa USD180 / container đối với hàng hoá trực tiếp.
đối với hàng hoá với AMS làm đầy, nó phụ thuộc vào chúng tôi phong mỹ mà có thể lên đến USD50000 mỗi
xin vui lòng gửi hướng dẫn vận chuyển cuối cùng để nợ tài liệu. bằng fax hoặc addtress email tương ứng của PIC
lô hàng phải chịu CMA CGM hóa đơn của các điều khoản vận đơn và các điều kiện có sẵn trong bất kỳ cơ quan CMA CGM hoặc trên CMA CGM
Nó được nhắc nhở rằng nếu lô hàng này đã được đặt trên một "frieght thu thập" cơ sở bạn đảm bảo và sẽ chịu trách nhiệm thanh toán tất cả cước vận chuyển và phí phải nộp của người nhận mà bạn tiến hành với
thời gian miễn phí về giám sát hàng lạnh sẽ offcially 12 giờ trước giờ đóng cửa