There is occasionally the requireme

There is occasionally the requirement, either as a preliminary stage in a packing
process or for technological reasons, to sort workpieces into alternate layers.
This is achieved in the example shown by a stepwise transfer operation in which
every second workpiece is turned over. The flat workpieces are removed one at a
time from magazine I, and set down on the turnover vane. From here, they are
picked up and set down again before entering magazine II in a third and final
step. Every second workpiece, however, is transferred by the turnover vane itself
and is thus inverted. To ensure that workpieces do not fall off the turnover vane,
they are held to this by vacuum. At the end of the transfer process, the workpieces
are stacked in magazine II front face to front face and rear face to rear
face. All the necessary movements can be achieved using standard pneumatic
components. The workpieces are handled in a way which prevents damage. The
stroke of the vertical units is sized such that they are able to reach right down to
the bottom of the magazines.

Kết quả (Việt) 1:

Có đôi khi là yêu cầu, hoặc như là một giai đoạn sơ bộ đóng gói mộtquá trình hoặc vì lý do kỹ thuật, để sắp xếp phôi vào thay thế lớp.Điều này đạt được trong ví dụ hiển thị bởi một hoạt động chuyển stepwise trong đómỗi thứ hai phôi lật. Phôi phẳng là loại bỏ một lúc mộtthời gian từ tạp chí tôi, và đặt trên cánh doanh thu. Từ đây, họ làchọn và đặt xuống một lần nữa trước khi vào tạp chí II trong một phần ba và trận chung kếtbước. Mỗi thứ hai phôi, Tuy nhiên, được chuyển giao bởi vane doanh thu chính nóvà do đó đảo ngược. Để đảm bảo rằng phôi không rơi ra khỏi cánh doanh thu,họ được tổ chức này bởi máy hút. Ở phần cuối của quá trình chuyển giao, các phôiđược xếp chồng lên nhau trong tạp chí II trước mặt đối mặt phía trước và phía sau mặt phía saukhuôn mặt. Tất cả các phong trào cần thiết có thể đạt được bằng cách sử dụng tiêu chuẩn bằng khí nénCác thành phần. Các phôi được xử lý theo cách đó ngăn chặn thiệt hại. Cácđột quỵ của các đơn vị dọc có kích thước như vậy mà họ có thể để đạt được quyền xuống đểdưới cùng của các tạp chí.

Kết quả (Việt) 2:

Thỉnh thoảng có những yêu cầu, hoặc như là một giai đoạn sơ bộ trong một bao bì
quá trình hoặc vì lý do công nghệ, để sắp xếp phôi thành các lớp khác.
Điều này đạt được trong những ví dụ thể hiện bằng một hoạt động chuyển giao từng bước trong đó
mỗi phôi thứ hai được bật lên. Các phôi phẳng được loại bỏ một lúc một
thời gian từ tạp chí tôi, và đặt xuống trên cánh kim ngạch. Từ đây, họ được
nhấc lên và đặt xuống một lần nữa trước khi bước vào tạp chí II trong một thứ ba và cuối cùng
bước. Mỗi phôi thứ hai, tuy nhiên, được chuyển giao bởi các cánh kim ngạch bản thân
và vì thế đã đảo ngược. Để đảm bảo rằng phôi không rơi ra khỏi cánh kim ngạch,
họ được tổ chức với điều này bằng chân không. Vào cuối của quá trình chuyển giao, các phôi
được xếp chồng lên nhau trong tạp chí II mặt trước ra mặt trước và mặt sau để phía sau
khuôn mặt. Tất cả các động tác cần thiết có thể đạt được bằng cách sử dụng khí nén tiêu chuẩn
thành phần. Các phôi được xử lý theo cách đó ngăn ngừa thiệt hại. Các
đột quỵ của các đơn vị thẳng đứng có kích thước như vậy mà họ có thể đạt được ngay xuống
dưới cùng của tạp chí.