The University of Michigan publishe

The University of Michigan publishes its information twice a month. A preliminary reading of the survey (incorporating about 60% of the 500 respondents) is released to clients midmonth on a confidential basis through a conference call and via fax. These results are not meant for widespread distribution, but the release is regularly leaked to the press and thus is known to the financial markets. A final report is issued on the last Friday of the month. Although that comes out after the Conference Board announces its Consumer Confidence Index, the Sentiment Survey arguably carries more influence among investors. Some analysts view it as a better real-time measure of consumer moods because the data includes interviews conducted up to a day or two before the official release.

Kết quả (Việt) 1:

Đại học Michigan xuất bản thông tin của nó hai lần một tháng. Một đọc sơ bộ của các cuộc khảo sát (bao gồm khoảng 60% số người trả lời 500) được phát hành cho khách hàng midmonth trên một cơ sở bí mật qua cuộc gọi hội nghị và thông qua fax. Những kết quả này không có nghĩa là cho phân bố rộng rãi, nhưng việc phát hành thường xuyên bị rò rỉ với báo chí và do đó được biết đến các thị trường tài chính. Một báo cáo cuối cùng được phát hành vào cuối thứ sáu tháng. Mặc dù, mà đi ra sau khi Ban Hội nghị công bố các tiêu dùng Confidence Index, khảo sát tình cảm cho là mang ảnh hưởng nhiều hơn trong số các nhà đầu tư. Một số nhà phân tích xem nó như là một thước đo tốt hơn thời gian thực của tâm trạng người tiêu dùng bởi vì các dữ liệu bao gồm các cuộc phỏng vấn thực hiện một ngày hoặc hai trước khi phát hành chính thức.

Kết quả (Việt) 2:

Đại học Michigan công bố thông tin của nó hai lần một tháng. Một đọc sơ bộ của cuộc điều tra (kết hợp khoảng 60% trong số 500 người được hỏi) được phát hành cho khách hàng midmonth trên một cơ sở bí mật thông qua một cuộc gọi hội nghị và thông qua fax. Những kết quả này không có nghĩa là để phân phối rộng rãi, nhưng việc phát hành thường xuyên bị rò rỉ cho báo chí và do đó được biết đến với các thị trường tài chính. Một bản báo cáo cuối cùng được phát hành vào ngày thứ Sáu cuối cùng của tháng. Mặc dù điều đó đi ra sau khi Hội đồng Hội nghị thông báo chỉ số niềm tin tiêu dùng của nó, khảo sát Niềm tin cho là mang nhiều ảnh hưởng trong giới đầu tư. Một số nhà phân tích xem nó như là một thước đo thời gian thực tốt hơn về tâm trạng của người tiêu dùng bởi vì các dữ liệu bao gồm các cuộc phỏng vấn được tiến hành lên đến một hoặc hai ngày trước khi phát hành chính thức.