the traditional view of accountants

the traditional view of accountants as merely "bean counters' is slowly becoming a thing of the past. For centuries, accountants have been employed to report on the numbers. They have sat there in their little corner, surrounded by stacks of paper and computer printouts, and have told us whether or not we have made a profit. But more and more, accountants are finding that management doesn't need them to report on the numbers. With today's technology, management already has access to software programs which do this word for them.
So what will the future accountant do? According to Mr Hamilton - Smythe, the Managing Director of KHZ Enterprises, the large international manufacturing company, accountants will be employed "to help companies change the numbers. Their expertise and knowledge of the business will be called upon to prepare strategies. They will become consulatants and advisers. And their skills will need to change accordingly. They will be involved in internatinal meetings, in giving pre-sentations, running international teams, writing reports, and making decisions."
This is going to require a significant change in the general public's opinion of accountants, who in turn will need to develop skills not traditionally associated with the job. The image of the guy in the corner with the stacks of paper will change to one of a high flyer, someone who is critical to the success of the organization.

Kết quả (Việt) 2:

quan điểm truyền thống của kế toán như chỉ đơn thuần là "quầy đậu 'đang dần trở thành một điều của quá khứ. Trong nhiều thế kỷ, kế toán đã được sử dụng để báo cáo về các con số. Họ đã ngồi đó trong góc nhỏ của họ, được bao bọc bởi những đống bản in giấy và máy tính , và đã nói với chúng tôi hay không, chúng tôi đã thu được lợi nhuận. Nhưng ngày càng nhiều, kế toán đang tìm quản lý mà không cần họ để báo cáo về các con số. với công nghệ ngày nay, quản lý đã có quyền truy cập vào các chương trình phần mềm mà làm từ này cho họ.
vì vậy, những gì kế toán trong tương lai sẽ làm Theo ông Hamilton - Smythe, Giám đốc điều hành KHZ các doanh nghiệp, công ty sản xuất quốc tế lớn, kế toán sẽ được tuyển dụng "để giúp các công ty thay đổi số. Chuyên môn và kiến thức về kinh doanh của họ sẽ được kêu gọi để chuẩn bị chiến lược. Họ sẽ trở thành consulatants và cố vấn. Và kỹ năng của họ sẽ cần phải thay đổi cho phù hợp. Họ sẽ tham gia vào các cuộc họp Quốc Tế, trong việc đưa ra trước sentations, chạy các đội quốc tế, viết báo cáo và đưa ra quyết định. "
Điều này sẽ đòi hỏi một sự thay đổi đáng kể trong quan điểm của công chúng nói chung của người làm kế toán, người này sẽ cần phải phát triển các kỹ năng không liên quan đến công việc. những hình ảnh của các chàng trong góc với đống giấy sẽ thay đổi một trong một tờ cao, một người là rất quan trọng cho sự thành công của tổ chức.