Black Sea coils prices reached a ne

Black Sea coils prices reached a new low on the back of seasonal factors, record low ruble exchange rate and the growing pressure from China in the last few months, Platts heard in the market. Platts daily assessment for hot rolled coil fell $12.5/metric ton on Thursday to $485/mt FOB Black Sea, narrowing the distance with the Chinese export HRC price currently pegged at $475/mt FOB Shanghai and recently stable.

One Russian mill was asking $495/mt FOB Black Sea last week for its December allocation. Traders were not interested to book back then, expecting some reduction in the near future. A trader said this week the offers dropped $10/mt to $485/mt FOB Black Sea with pre-payment.

Another mill source confirmed sales in the range of $480-495/mt FOB, much below the level achieved last month. “Their domestic market must be really bad,” a trader said to explain the sharp fall in prices. “Bad time of year meaning seasonal factors, still a lot of fear in the market due to what the Chinese have been doing during the last few months,” another market insider added.

The last Ukrainian HRC offers quoted by one of the local mills earlier this week for the Turkish market were pegged at $500/mt CIF Turkey, Platts heard. But with Russian prices now substantially below $500/mt on FOB basis, Ukrainian exporters might struggle to resist the downward pressure, Platts was told.

Kết quả (Việt) 1:

Deribasovskaya cuộn giá đạt mức thấp mới ở mặt sau của yếu tố theo mùa, Hồ sơ thấp Rúp tỷ giá hối đoái và áp lực ngày càng tăng từ Trung Quốc trong vài tháng qua, Platts nghe trên thị trường. Platts đánh giá hàng ngày cho các cuộn cán nóng giảm $12.5/tấn thứ năm để $485/mt FOB biển đen, thu hẹp khoảng cách với Trung Quốc xuất khẩu HRC giá hiện nay pegged tại $475/mt FOB Thượng Hải và mới ổn định. Một Nga mill đã yêu cầu $495/mt FOB Deribasovskaya cuối tuần cho phân bổ ngày của nó. Thương nhân đã không quan tâm để đặt trở lại sau đó, Hy vọng một số giảm trong tương lai gần. Một nhà kinh doanh cho biết trong tuần này cung cấp giảm xuống $10/mt để $485/mt FOB Hắc Hải với thanh toán trước. Một nhà máy nguồn xác nhận bán hàng trong khoảng $480-495/mt FOB, nhiều dưới mức độ đạt được tháng trước. "Thị trường trong nước của họ phải được thực sự xấu," một thương nhân nói để giải thích sự sụp đổ mạnh trong giá cả. "Bad thời gian của năm có nghĩa là yếu tố theo mùa, vẫn còn rất nhiều nỗi sợ hãi trong thị trường do những gì người Trung Quốc đã làm trong những tháng gần đây," một thị trường nội bộ thêm.Cung cấp Ukraina cán qua trích dẫn bởi một trong các nhà máy địa phương đầu tuần này đối với thị trường Thổ Nhĩ Kỳ đã được pegged tại $500/mt CIF Thổ Nhĩ Kỳ, Platts nghe. Nhưng với giá Nga bây giờ đáng kể dưới đây $500/mt FOB xuyên, doanh nghiệp xuất khẩu Ukraina có thể đấu tranh để chống lại áp lực xuống, Platts đã nói.

Kết quả (Việt) 2:

Giá thép cuộn Biển Đen đạt đến một mức thấp mới trên mặt sau của yếu tố mùa vụ, ghi tỷ giá đồng rúp thấp và áp lực ngày càng tăng từ Trung Quốc trong vài tháng qua, Platts nghe nói trên thị trường. Platts đánh giá hàng ngày cho thép cuộn cán nóng giảm 12,5 $ / mét tấn vào thứ năm đến $ 485 / tấn FOB Biển Đen, thu hẹp khoảng cách với Trung Quốc xuất khẩu giá HRC hiện chốt ở mức 475 $ / tấn FOB Thượng Hải và gần đây ổn định. Một nhà máy Nga đã yêu cầu 495 $ / tấn FOB Biển Đen tuần trước giao tháng mười hai của nó. Thương nhân không quan tâm để đặt trở lại sau đó, mong đợi một số giảm trong tương lai gần. Một thương nhân cho biết trong tuần này Mời giảm $ 10 / tấn đến 485 $ / tấn FOB Biển Đen với trước khi thanh toán. Một nguồn nhà máy xác nhận doanh số bán hàng trong khoảng $ 480-495 / tấn FOB, thấp hơn nhiều so mức đạt được hồi tháng trước. "Thị trường trong nước của họ phải được thực sự xấu", một thương nhân cho biết để giải thích sự sụt giảm mạnh về giá. "Bad có nghĩa là thời gian của năm yếu tố mùa vụ, vẫn còn rất nhiều nỗi sợ hãi của thị trường do những gì mà Trung Quốc đã và đang làm trong vài tháng qua", một người trong thị trường gia tăng. Các Ukraine HRC cuối cùng cung cấp các trích dẫn của một trong những nhà máy địa phương trước đó tuần này cho thị trường Thổ Nhĩ Kỳ đã được chốt ở mức $ 500 / tấn CIF Thổ Nhĩ Kỳ, Platts nghe. Nhưng với giá Nga hiện nay đáng kể dưới 500 USD / tấn theo giá FOB, xuất khẩu Ukraine có thể đấu tranh để chống lại áp lực giảm, Platts đã nói.