[06/09/2016 6:26:47 CH] Teeco vnc:

[06/09/2016 6:26:47 CH] Teeco vnc: 4 trucks will go MOC BAI on 07 Sep 2016 night frist & another 4 trucks will go MOC BAI on 08 Sep 2016 afternoon. After taht all 8 trucks will cross boder on 08 Sep 2016 afternoon
[06/09/2016 6:26:48 CH] teelyteeco: sorry, tuong ! gate border open at 800AM. Pls arrange to bring at 800AM insteada
[06/09/2016 6:26:55 CH] Teeco vnc: yes
[06/09/2016 6:27:06 CH] teelyteeco: well noted with thanks.
[06/09/2016 6:27:30 CH] teelyteeco: pls tell shipper to load the cargo as per your plan arrangement
[06/09/2016 6:27:41 CH] teelyteeco: you contact to them for the arrangment at your end.
[06/09/2016 6:27:41 CH] Teeco vnc: How's about authorization letter?
[06/09/2016 6:27:49 CH] teelyteeco: c'nee said that no need it
[06/09/2016 6:27:59 CH] Teeco vnc: but the shipper need it
[06/09/2016 6:28:16 CH] Teeco vnc: if no, they don't agree to loading the cargo
[06/09/2016 6:28:18 CH] teelyteeco: i don't know how they contact. They can send by email to the shipper for confirm
[06/09/2016 6:28:27 CH] Teeco vnc: yes
[06/09/2016 6:28:31 CH] Teeco vnc: Hi Tee,
[06/09/2016 6:28:46 CH] teelyteeco: you just contact shipper for the loading arrangement as our plan is ok
[06/09/2016 6:30:50 CH] Teeco vnc: Hi Tee,
[06/09/2016 6:31:49 CH] Teeco vnc: pls check the CNEE again, the shipper said that tomorrow CNEE will send Authorization letter to them by email. After that 8 trucks will go to VN for loading on 08 Sep 2016
[06/09/2016 6:35:20 CH] Teeco vnc: So, it's a diffirent as our plan.
[06/09/2016 6:40:55 CH] teelyteeco: shipper is a very trouble seller
[06/09/2016 6:41:02 CH] Teeco vnc: yes
[06/09/2016 6:41:21 CH] teelyteeco: our Truck already go into their factory. They load the cargo first. Then, waiting for Authorization letter also ok
[06/09/2016 6:41:39 CH] teelyteeco: what is wrong ? why need to waiting for a paper of Authorization when all Truck already in factory.
[06/09/2016 6:42:05 CH] teelyteeco: They just ask c'nee to send email confirm to them is solved.
[06/09/2016 6:42:22 CH] teelyteeco: shipper at vietnam don't know how to use email ?
[06/09/2016 6:42:28 CH] Teeco vnc: yes, i think the shipper don't believe the CNEE

Kết quả (Việt) 1:

[06/09/2016 6:26:47 CH] Teeco vnc: 4 xe tải sẽ đi mộc bài trên 07 tháng chín 2016 đêm but & xe tải 4 khác sẽ đi mộc bài trên 08 tháng chín 2016 buổi chiều. Sau đó tất cả các xe tải 8 sẽ qua boder trên 08 tháng chín 2016 buổi chiều[06/09/2016 6:26:48 CH] teelyteeco: Xin lỗi, tường! cửa khẩu biên giới mở tại 800 AM. Xin vui lòng sắp xếp để mang lại tại 800 AM insteada[06/09/2016 6:26:55 CH] Teeco vnc: có[06/09/2016 6:27:06 CH] teelyteeco: cũng nổi tiếng với cảm ơn.[06/09/2016 6:27:30 CH] teelyteeco: xin vui lòng cho biết người gửi để tải hàng hóa theo sắp xếp kế hoạch của bạn[06/09/2016 6:27:41 CH] teelyteeco: bạn liên hệ với họ để arrangment cuối của bạn.[06/09/2016 6:27:41 CH] Teeco vnc: làm thế nào của về ủy quyền thư?[06/09/2016 6:27:49 CH] teelyteeco: c'nee nói rằng không cần nó[06/09/2016 6:27:59 CH] Teeco vnc: nhưng người cần nó[06/09/2016 6:28:16 CH] Teeco vnc: nếu không, họ không đồng ý để tải hàng hóa[06/09/2016 6:28:18 CH] teelyteeco: tôi không biết làm thế nào họ liên lạc với. Họ có thể gửi qua email cho người nhập xác nhận[06/09/2016 6:28:27 CH] Teeco vnc: có[06/09/2016 6:28:31 CH] Teeco vnc: Hi Tee,[06/09/2016 6:28:46 CH] teelyteeco: bạn chỉ cần liên hệ với người gửi hàng để sắp xếp tải như kế hoạch của chúng tôi là ok[06/09/2016 6:30:50 CH] Teeco vnc: Hi Tee,[06/09/2016 6:31:49 CH] Teeco vnc: xin vui lòng kiểm tra CNEE một lần nữa, shipper cho biết rằng ngày mai CNEE sẽ gửi bức thư uỷ quyền cho họ qua email. Sau đó 8 xe tải sẽ đi đến VN cho tải trên 08 tháng chín 2016[06/09/2016 6:35:20 CH] Teeco vnc: vì vậy, nó là một diffirent như kế hoạch của chúng tôi.[06/09/2016 6:40:55 CH] teelyteeco: người gửi là một người bán rất rắc rối[06/09/2016 6:41:02 CH] Teeco vnc: có[06/09/2016 6:41:21 CH] teelyteeco: xe tải của chúng tôi đã đi vào nhà máy của họ. Họ tải hàng hóa đầu tiên. Sau đó, chờ đợi cho lá thư ủy quyền cũng ok[06/09/2016 6:41:39 CH] teelyteeco: những gì là sai? tại sao cần phải chờ đợi cho một giấy ủy quyền khi tất cả các xe tải đã trong nhà máy.[06/09/2016 6:42:05 CH] teelyteeco: họ chỉ yêu cầu c'nee để gửi email xác nhận để họ được giải quyết.[06/09/2016 6:42:22 CH] teelyteeco: người gửi tại Việt Nam không biết làm thế nào để sử dụng email?[06/09/2016 6:42:28 CH] Teeco vnc: Vâng, tôi nghĩ rằng người gửi hàng không tin rằng CNEE

Kết quả (Việt) 2:

[2016/06/09 06:26:47 CH] Teeco vnc: 4 xe tải sẽ đi Mộc Bài vào 07 tháng 9 2016 đêm But & thêm 4 xe tải sẽ đi Mộc Bài vào ngày 08 tháng chín năm 2016 buổi chiều. Sau taht tất cả 8 xe tải sẽ vượt qua boder vào ngày 08 tháng 9 2016 buổi chiều
[2016/06/09 06:26:48 CH] teelyteeco: xin lỗi, tuồng! cửa khẩu mở tại 800AM. Xin vui lòng thu xếp mang tại 800AM insteada
[2016/06/09 06:26:55 CH] Teeco vnc: yes
[2016/06/09 06:27:06 CH] teelyteeco: cũng lưu ý với lời cảm ơn.
[2016/06/09 6:27:30 CH] teelyteeco: xin cho người gửi hàng để bốc hàng theo sự sắp xếp kế hoạch của bạn
[2016/06/09 06:27:41 CH] teelyteeco:. bạn liên hệ với họ về những sự sắp xếp ở cuối của bạn
[06 / 09/2016 6:27:41 CH] Teeco vnc: Làm thế nào là về giấy ủy quyền?
[2016/06/09 06:27:49 CH] teelyteeco: c'nee nói rằng không cần nó
[2016/06/09 06:27 : 59 CH] Teeco vnc: nhưng người gửi hàng cần nó
[2016/06/09 06:28:16 CH] Teeco vnc: nếu không, họ không đồng ý để tải chở hàng
[2016/06/09 06:28: 18 CH] teelyteeco: tôi không biết làm thế nào họ có liên hệ. Họ có thể gửi qua email cho người giao hàng để xác nhận
[2016/06/09 06:28:27 CH] Teeco vnc: yes
[2016/06/09 06:28:31 CH] Teeco vnc: Hi Tee,
[06/09 / 2016 6:28:46 CH] teelyteeco: bạn chỉ cần liên hệ gửi hàng cho việc bố trí cẩu như kế hoạch của chúng tôi là ok
[2016/06/09 06:30:50 CH] Teeco vnc: Hi Tee,
[2016/06/09 6 : 31: 49 CH] Teeco vnc: pls kiểm tra CNEE một lần nữa, người gửi hàng cho biết rằng ngày mai CNEE sẽ gửi Giấy ủy quyền cho họ qua email. Sau đó 8 xe tải sẽ đi đến VN để nạp vào 8 tháng 9 năm 2016
[2016/06/09 06:35:20 CH] Teeco vnc: Vì vậy, đó là một diffirent như kế hoạch của chúng tôi.
[2016/06/09 06:40:55 CH] teelyteeco: gửi hàng là một người bán rất khó khăn
[2016/06/09 06:41:02 CH] Teeco vnc: yes
[2016/06/09 06:41:21 CH] teelyteeco: Xe tải của chúng tôi đã đi vào nhà máy của họ. Họ bốc hàng đầu tiên. Sau đó, chờ đợi cho phép thư cũng ok
[2016/06/09 06:41:39 CH] teelyteeco: những gì là sai? tại sao cần phải chờ đợi cho một giấy ủy quyền khi tất cả các xe tải đã có trong nhà máy.
[2016/06/09 06:42:05 CH] teelyteeco:. Họ chỉ cần hỏi c'nee để gửi email xác nhận cho họ được giải quyết
[06/09 / 2016 6:42:22 CH] teelyteeco: gửi hàng tại Việt Nam không biết làm thế nào để sử dụng email?
[2016/06/09 06:42:28 CH] Teeco vnc: yes, tôi nghĩ rằng người gửi hàng không tin CNEE