tôi yêu bản dịch-The scale used for

tôi yêu bản dịch
-The scale used for weighing has to be calibrated / certified in accordance with local/national rules.
-there are two Methodologies for calculating the VGM:
1. Weigh the packed/ laden container.
2. Weigh all packages, packaging and dunnage material and add the tare weight of the container.
- Carriers will not load container without having VGM.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi yêu bản dịch– Quy mô sử dụng cân đã được kiểm định / chứng nhận theo quy định của địa phương/quốc gia quy định.-có hai phương pháp để tính toán VGM:1. cân nhắc các container đóng gói / laden.2. cân nhắc tất cả các gói, bao bì và dunnage tài liệu và thêm trọng lượng bì của container.-Tàu sân bay sẽ không tải container mà không cần VGM.

Kết quả (Việt) 2:

tôi yêu Translation
-Các quy mô sử dụng để cân phải được hiệu chuẩn / chứng nhận phù hợp với các quy định của địa phương / quốc gia.
-Có hai phương pháp để tính VGM:
1. Cân đóng gói / laden container.
2. Cân tất cả các gói, đóng gói và chèn lót chất liệu và thêm trọng lượng bì của hộp đựng.
- Các hãng tàu sẽ không tải thùng mà không có VGM.