EditWatch this pageLào Cai Province

Edit
Watch this page
Lào Cai Province
Lào Cai Province
Tỉnh Lào Cai
Province
Phan Xi Păng peak
Phan Xi Păng peak
Location of Lào Cai within Vietnam
Location of Lào Cai within Vietnam
Coordinates: 22°20′N 104°0′E
Country Vietnam
Region Northwest
Capital Lào Cai
Area
• Total 6,383.9 km2 (2,464.8 sq mi)
Population (2008)
• Total 602,300
• Density 94/km2 (240/sq mi)
Demographics
• Ethnicities Vietnamese, H'Mông, Tày, Dao, Thai
Time zone ICT (UTC+7)
Calling code 20
ISO 3166 code VN-02
Website Tỉnh Lào Cai
Lào Cai (About this sound listen), is a province of the mountainous Northwest region of Vietnam bordering the province of Yunnan in China.[1] The province covers an area of 6383.9 square kilometres and as of 2008 it had a population of 602,300 people.[2]

Lào Cai and Sa Pa are two important cities within the province at the border with China; the former is well known as key trading post and the latter is hill station famous for tourism, in the Northwest region of Vietnam. Lào Cai is also the capital of Lào Cai Province and shares border with the city of Hekou, in the Yunnan province of Southwest China. This border town was closed after the 1979 war with China, since reopened in 1993, has become a major tourist centre between Hanoi, Sapa and Kunming (China). Sapa (or Sa Pa) is notable as a hill resort and market centre for the local ethnic Hmong, including the Red, Black, Green and Flower Hmong. Located across the Muong Hoa Valley from Vietnam's highest mountain, Fanispan, the city is sometimes referred to as the "queen of mountains"[1][3][4]

Lào Cai has many historical sites, natural caves and produces agricultural specialties such as Bắc Hà plums.

In a 1929 survey conducted in the area, the vegetation (flora) and fauna (mammals) recorded by the French biologist Delacour who accompanied Theodore Roosevelt were unique to the region in northern Vietnam.[5]

Etymology Edit

The name "Lao-Kay" has been used by the French since the colonial era in their writing, pronounced as "Lào Cai" by the Vietnamese. The latter became official usage and spelling after November 1950.[6]

The origin of the province's name is unclear and there are several explanations. The area in the ward of Cốc Lếu was the site of an old commercial district that developed into a market town. Because of this it was called Lão Nhai (老街, literally Phố Cũ, Old Town). After this a new market town was developed and named Tân Nhai (新街, today Phố Mới, New Town). The word Lào Cai is sourced to "Lao Kay" which appeared in 1872; the name of a boat of Jean Dupuis, who led a naval expedition up the Red River. According to Professor Đào Duy Anh, it derives from the word "Lão Nhai". While making maps, the French wrote it as "Lao-Kay" and this word was used by them in documents. When reading, the Vietnamese pronounced it Lào Cai and this has persisted since.[6]

Geography and climate Edit


Sa Pa Mountains of Sa Pa District
Lào Cai Province is located in the north of the country and has an area of 6,383.9 square kilometres (2,464.8 sq mi). It borders the provinces of Hà Giang, Yên Bái, Sơn La, and Lai Châu, as well as the province of Yunnan in the People's Republic of China.[7]

There are ten major soil groups under 30 categories in the province, under 10 land groups. The land groups are: The Alluvial group (1.47% of the land area) along the Red River is good for growing food crops and trees; the Oxisol type which occupies 40% of land area has generally reddish brown soil, below altitude of 900 metres (3,000 ft), is a fertile land suitable for the annual and commercial crops; Team Red Yellow soil humus covers 30% land area in the Sa Pa, Muong Khuong, Bac Ha, Bat Xat districts of the province suitable for medicinal plants, fruit trees and vegetables; humus soil on the mountain occupies 11.42% of the land area mostly in Sa Pa district which has rich canopy of mixed forest; and the Oxisol color altered by rice in 2% of land area are formed into a landscape of terraced fields, as seen in Bac Ha and Sa Pa districts.[8]

Climate
As the province is mostly mountainous, it experiences a dry cold climate from October to March, while the tropical monsoon is rainy season which lasts from April to September. The annual average temperature is 23 °C (73 °F). The temperature generally ranges between18 °C (64 °F) and 28 °C (82 °F) in the mountainous region, with the lowland areas showing a temperature variation of between 20 °C (68 °F) and 22 °C (72 °F). In Sapa town however, the temperature drops to less than 0 °C (32 °F) with snowing conditions. Fog and frost are a common phenomenon in the province.[1][7]

Water resources
Lào Cai is a mountainous region. In the northwest of the province is Phan Xi Păng (also called Fansipan; elevation 3,143 metres (10,312 ft), snow covered during winter season), Vietnam's highest mountain. It is located in the Hoàng Liên Sơn and the Hoàng Liên National Park. The Sa Pa Mountains form the western part of the province. While the province is drained by over 100 rivers, the main river that bisects the province is the Red River, (Sông Hong), the most significant river of northern Vietnam, which flows out of China towards the capital Hanoi. It flows through the province over a length of 130 kilometres (81 mi). Other rivers of significance are the Chay and Nam Ti Rivers. Much of the province is heavily forested.[7]

Ground water resources have been estimated reserves as 4448 million cubic metres out of which good quality water is estimated as 30 million cubic metres. In addition, there are four mineral water sources.[8]

Mineral resources
The province has rich mineral resources, 30 types have been identified with good reserves. The major valuable mineral reserves are: Copper (53 million tons), molybdenum (15 million tons), apatite and iron (2.5 billion tons). There are 150 mines in the province exploiting various minerals.[8]

Flora and fauna

History Edit


Sa Pa town
Lào Cai has been known since ancient times as a historic trading post. Here, the Chinese, the Vietnamese and the ethnic minorities of the region fought to gain control of the region. In 1463, the Viet Kings established Lào Cai as the capital of their northernmost region, then named as Hưng Hóa. It came under French colonial rule in 1889 and was their administrative town, and also served as a military garrison. In the early 19th century the first railway line was built from Hanoi to this region. It took 7 years to complete but at the cost of 25,000 lives of Vietnamese conscripted labour.[9]

In late 1978, the Vietnamese invaded Cambodia. In retaliation, the Chinese, as allies of Cambodia, countered and invaded North Vietnam with the aim of "teaching the Vietnamese a lesson". The attack was launched by 200,000 strong People's Liberation Army. They occupied territory from Paso (previously known as Phon Tho) in the Northwest to Cao Bằng and Lạng Sơn in the Northwest. Even though the Chinese suffered heavy casualties, they managed to conquer these cities, and declared that the gate to Hanoi was open and that their punitive mission had been achieved. On the way back to the Chinese border, the PLA destroyed all local infrastructure and housing and looted all useful equipment and resources (including livestock), which were mainly donated by China to support Vietnam's economy prior to the war, severely weakening the economy of Vietnam's northernmost provinces. The PLA crossed the border back into China on March 16. Both sides declared victory with China claiming to have crushed the Vietnamese resistance and Vietnam claiming that China had fought mostly against border militias.

After the province was invaded by the Chinese in 1979 from its border town Lào Cai, the border with China was closed for several years. In this war, the city of Lào Cai was destroyed by the Chinese. Remnants of the war in the form of land mines are reported to pose threat to people along the border with China.[10][11]

The Lào Cai town at the border town on the bank of Red River as the provincial capital has now prospered in view of large trade with China and is a booming city with a community of many rich millionaires. Since 2006, Lào Cai has the status of a city, is the largest town in the region and strategically very important. An airport is planned to be built by 2020.[9][12]

Administrative divisions

Economy Edit


Sa Pa Market
Lào Cai is currently one of the two poorest provinces in the country along with Lai Châu, with more than 70% of the population living under the poverty line. Traditional economic activities such as agriculture and forestry remain important, but the province has also been attempting to develop foreign investment in the area. Cross-border trade with China is also a growing source of income, as is tourism centred on trekking up the peak of Fansipan, Vietnam's highest mountain. Ecotourism is gaining ground. Agriculture and forestry constitute 78.07% of economic activity; fishing and aquaculture 0.04%, mining 1.62%; manufacturing 2.37%, power and water 0.22%, construction 3.29%, repairmen 3.48%; hospitality 0.90%, communications 1.31%; finance 0.21%, science and technology 0.05%;, education and research 3.57%; health and social work 0.69%; cultural activities 0.24% and several other small sectors.

As against the national figure of 7592 cooperatives, there are 19 cooperatives in the province, out of which 17 are agricultural cooperatives and one is a fisheries cooperative.[15][16] There are only 253 farms as compared to the national number of 120,699.[17] The output value of agriculture produce at constant 1994 prices in the province was 663 billion đồngs against the national value of 156681.9 billion dongs.[18]

In 2008, the province produced 199,800 tonnes of cereals compared to the national production of 43.68 million tonnes.[19] The per capita production of cereals in the province was 491.4 kilograms (1,083 lb) as against the national figure of 331.7 kil

Kết quả (Việt) 2:

Sửa
Xem trang này
tỉnh Lào Cai
Lào Cai Tỉnh
Tỉnh Lào Cai
Tỉnh
Phan Xi Păng đỉnh
Phan Xi Păng cao điểm
Vị trí của Lào Cai trong Việt Nam
Vị trí của Lào Cai trong Việt Nam
Tọa độ: 22 ° 20'N 104 ° 0'E
Country Việt Nam
khu vực Tây Bắc
Capital Lào Cai
Diện tích
• Tổng số 6,383.9 km2 (2,464.8 sq mi)
Dân số (2008)
• Tổng số 602.300
• Mật độ 94 / km2 (240 / sq mi)
Nhân khẩu
• Dân tộc Việt, H'Mông, Tày, Dao, Thái
Time zone ICT (UTC 7)
Mã số điện thoại 20
ISO 3166 mã số VN-02
Thông Tỉnh Lào Cai
Lào Cai (Về âm thanh này nghe), là một tỉnh của khu vực Tây Bắc núi Việt Nam giáp với tỉnh Vân Nam ở Trung Quốc. [1] Các tỉnh có diện diện tích 6.383,9 km vuông và tính đến năm 2008 nó có dân số 602.300 người [2]. Lào Cai và Sa Pa là hai thành phố quan trọng trên địa bàn tỉnh ở biên giới với Trung Quốc; các cựu cũng được biết đến như là điểm giao thương quan trọng và sau này là trạm đồi nổi tiếng cho du lịch, ở vùng Tây Bắc của Việt Nam. Lào Cai cũng là thủ phủ của tỉnh Lào Cai và cổ phần biên giới với thành phố Hà Khẩu, ở tỉnh Vân Nam của Tây Nam Trung Quốc. Thị trấn biên giới này đã bị đóng cửa sau khi năm 1979 chiến tranh với Trung Quốc, kể từ khi mở cửa trở lại vào năm 1993, đã trở thành một trung tâm du lịch lớn giữa Hà Nội, Sapa và Côn Minh (Trung Quốc). Sapa (hoặc Sa Pa) là đáng chú ý như là một khu nghỉ mát đồi và trung tâm thị trường cho người dân tộc Hmong địa phương, bao gồm cả Red, Black, Green và hoa Hmong. Nằm trên thung lũng Mường Hoa từ ngọn núi cao nhất của Việt Nam, Fanispan, thành phố đôi khi được gọi là "nữ hoàng của núi" [1] [3] [4] Lào Cai có nhiều di tích lịch sử, hang động tự nhiên và sản xuất nông sản đặc sản như Bắc Hà mận. Trong một cuộc khảo sát năm 1929 tiến hành trong khu vực, các thảm thực vật (thực vật) và động vật (động vật có vú) được ghi lại bởi các nhà sinh vật học người Pháp Delacour người đi cùng Theodore Roosevelt là duy nhất cho các khu vực ở miền bắc Việt Nam [5]. Từ nguyên Cái tên " Lào-Kay "đã được sử dụng bởi người Pháp từ thời thuộc địa bằng văn bản của họ, phát âm là" Lào Cai "của người Việt Nam. Sau này đã trở thành sử dụng chính thức và chính tả sau tháng năm 1950. [6] Nguồn gốc của tên của tỉnh là không rõ ràng và có một số lời giải thích. Các khu vực của phường của Cốc Lếu là trang web của một khu thương mại cũ mà phát triển thành một thị trấn. Bởi vì điều này nó được gọi là Lão Nhai (老街, nghĩa là Phố Cũ, Old Town). Sau này một thị trấn mới được phát triển và đặt tên là Tân Nhai (新街, hôm nay Phố Mới, New Town). Từ Lào Cai là nguồn gốc để "Lào Kay" mà xuất hiện vào năm 1872; tên của một chiếc thuyền của Jean Dupuis, người dẫn đầu một đoàn thám hiểm hải quân lên sông Hồng. Theo Giáo sư Đào Duy Anh, nó xuất phát từ chữ "Lão Nhai". Trong khi thành lập bản đồ, người Pháp đã viết nó như là "Lao-Kay" và từ này được sử dụng bởi chúng trong tài liệu. Khi đọc, Việt phát âm nó Lào Cai và điều này đã kéo dài kể từ đó. [6] Địa lý và khí hậu Sửa Sa Pa núi của huyện Sa Pa tỉnh Lào Cai nằm ở phía bắc của đất nước và có diện tích 6,383.9 km vuông (2,464.8 sq mi). Nó giáp các tỉnh Hà Giang, Yên Bái, Sơn La và Lai Châu, cũng như các tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. [7] Có mười nhóm đất lớn dưới 30 loại trên địa bàn tỉnh, dưới 10 nhóm đất. Các nhóm đất là: các nhóm phù sa (1,47% diện tích đất) dọc theo sông Hồng là tốt cho việc trồng cây lương thực, cây xanh; các loại Oxisol trong đó chiếm 40% diện tích đất có màu nâu đất thường màu đỏ, dưới độ cao 900 m (3.000 ft), là một vùng đất màu mỡ thích hợp cho các loại cây trồng hàng năm và thương mại; Đội Đỏ mùn đất vàng bao gồm 30% diện tích đất tại các huyện Bát Xát của tỉnh phù hợp cho các nhà máy dược liệu, cây ăn quả và rau Sa Pa, Mường Khương, Bắc Hà,; đất mùn trên núi chiếm 11,42% diện tích đất chủ yếu ở huyện Sa Pa có tán phong phú của rừng hỗn giao; và màu Oxisol thay đổi bởi gạo trong 2% diện tích đất được hình thành vào một phong cảnh của ruộng bậc thang, như đã thấy ở các huyện Bắc Hà và Sa Pa. [8] Khí hậu Như tỉnh chủ yếu là đồi núi, nó kinh nghiệm một khí hậu khô lạnh từ Tháng Mười-Tháng ba, trong khi nhiệt đới gió mùa là mùa mưa kéo dài từ tháng Tư đến tháng Chín. Nhiệt độ trung bình hàng năm là 23 ° C (73 ° F). Nhiệt độ thường khoảng between18 ° C (64 ° F) và 28 ° C (82 ° F) ở khu vực miền núi, với các khu vực thấp cho thấy một sự thay đổi nhiệt độ từ 20 ° C (68 ° F) và 22 ° C (72 ° F). Trong thị trấn Sapa Tuy nhiên, nhiệt độ giảm xuống dưới 0 ° C (32 ° F) với điều kiện của tuyết. Sương mù và sương là một hiện tượng phổ biến trên địa bàn tỉnh. [1] [7] Tài nguyên nước Lào Cai là một tỉnh miền núi. Ở phía Tây Bắc của tỉnh là Phan Xi Păng (còn gọi là Fansipan; độ cao 3.143 m (10.312 ft), tuyết phủ trong mùa đông), ngọn núi cao nhất Việt Nam. Nó nằm ở Hoàng Liên Sơn và Vườn Quốc gia Hoàng Liên. Sa Pa núi tạo thành phần phía tây của tỉnh. Trong khi tỉnh đang cạn kiệt bởi hơn 100 con sông, dòng sông chính mà chia đôi tỉnh là sông Hồng, (Sông Hồng), sông quan trọng nhất của miền Bắc Việt Nam, trong đó chảy ra khỏi Trung Quốc đối với thủ đô Hà Nội. Nó chảy qua các tỉnh trên một chiều dài 130 km (81 dặm). Các sông khác có ý nghĩa là sông Chảy và Nam Ti. Phần lớn của tỉnh là rừng rậm. [7] dự trữ tài nguyên nước ngầm đã được ước tính như 4448000000 mét khối, trong đó nước có chất lượng tốt được ước tính là 30 triệu mét khối. Ngoài ra, có bốn nguồn nước khoáng. [8] Tài nguyên khoáng sản của tỉnh có nguồn tài nguyên khoáng sản phong phú, 30 loại đã được xác định có trữ lượng tốt. Trữ lượng khoáng sản có giá trị lớn là: đồng (53 triệu tấn), molypden (15 triệu tấn), apatit và sắt (2,5 tỷ tấn). Có 150 mỏ ở tỉnh khai thác khoáng sản khác nhau. [8] Flora và động vật Lịch sử Sửa thị trấn Sa Pa Lào Cai đã được biết đến từ thời cổ đại là một cảng thương mại lịch sử. Ở đây, người Trung Quốc, Việt Nam và các dân tộc thiểu số trong khu vực chiến đấu để giành quyền kiểm soát khu vực. Trong năm 1463, các vị vua Việt thành lập Lào Cai là thủ đô của vùng cực bắc của họ, sau đó được đặt tên là Hưng Hóa. Nó đến dưới sự cai trị của thực dân Pháp vào năm 1889 và là trung tâm hành chính của họ, và cũng phục vụ như là một đơn vị đồn trú quân sự. Trong những năm đầu thế kỷ 19, tuyến đường sắt đầu tiên được xây dựng từ Hà Nội đến khu vực này. Phải mất 7 năm để hoàn thành, nhưng với chi phí 25.000 cuộc sống của người Việt Nam nhập ngũ lao động. [9] Vào cuối năm 1978, Việt xâm lăng Campuchia. Để trả thù, người Trung Quốc, là đồng minh của Campuchia, phản biện và xâm lăng Bắc Việt Nam với mục đích "dạy Việt Nam một bài học". Các cuộc tấn công đã được đưa ra bởi Quân đội Giải phóng 200.000 nhân dân vững mạnh. Họ chiếm lãnh thổ từ Paso (trước đây được biết đến như Phon Thọ) ở Tây Bắc đến Cao Bằng và Lạng Sơn ở Tây Bắc. Mặc dù Trung Quốc đã bị thương vong nặng nề, họ quản lý để chinh phục các thành phố này, và tuyên bố rằng các cửa khẩu về Hà Nội đã được mở và nhiệm vụ trừng phạt của họ đã đạt được. Trên đường trở về biên giới Trung Quốc, quân đội Trung Quốc phá hủy tất cả các cơ sở hạ tầng và nhà ở địa phương và cướp tất cả các thiết bị hữu ích và tài nguyên (bao gồm cả vật nuôi), chủ yếu được tài trợ bởi Trung Quốc để hỗ trợ nền kinh tế của Việt Nam trước chiến tranh, làm suy yếu nghiêm trọng đến nền kinh tế của Việt Nam các tỉnh cực bắc. PLA góc từ biên giới trở lại Trung Quốc vào tháng 16. Cả hai bên đều tuyên bố chiến thắng với Trung Quốc tuyên bố đã bẻ gãy cuộc kháng chiến của Việt Nam và Việt Nam tuyên bố rằng Trung Quốc đã chiến đấu chống lại chủ yếu là lực lượng dân quân biên giới. Sau khi tỉnh đã bị xâm chiếm bởi người Trung Quốc trong năm 1979 từ biên giới thị xã Lào Cai, biên giới với Trung Quốc đã đóng cửa trong nhiều năm. Trong cuộc chiến này, thành phố Lào Cai đã bị phá hủy bởi người Trung Quốc. Chứng tích của cuộc chiến tranh trong các hình thức của các mỏ đất được báo cáo là gây nguy hiểm cho người dân dọc theo biên giới với Trung Quốc. [10] [11] Các thành phố Lào Cai tại thị trấn biên giới trên bờ sông Hồng là thủ phủ của tỉnh hiện đã phát triển thịnh vượng theo quan điểm của thương mại lớn với Trung Quốc và là một thành phố đang bùng nổ với một cộng đồng nhiều triệu phú giàu có. Từ năm 2006, Lào Cai có tư cách của một thành phố, là thành phố lớn trong khu vực và chiến lược rất quan trọng. Một sân bay dự kiến sẽ được xây dựng vào năm 2020. [9] [12] Đơn vị hành chính kinh tế Sửa Sa Pa Market Lào Cai hiện nay là một trong hai tỉnh nghèo nhất trong cả nước cùng với Lai Châu, với hơn 70% của dân số dưới mức nghèo khổ. Các hoạt động kinh tế truyền thống như nông nghiệp và lâm nghiệp vẫn còn quan trọng, nhưng tỉnh cũng đã cố gắng để phát triển đầu tư nước ngoài trong khu vực. Thương mại qua biên giới với Trung Quốc cũng là một nguồn phát triển của thu nhập, như là du lịch trung vào trekking lên đỉnh Fansipan, ngọn núi cao nhất Việt Nam. Du lịch sinh thái là được mặt đất. Nông nghiệp và lâm nghiệp chiếm 78,07% hoạt động kinh tế; đánh bắt và nuôi trồng thủy sản 0,04%, khai thác 1,62%; sản xuất 2,37%, điện, nước 0,22%, xây dựng 3,29%, thợ sửa chữa 3,48%; hiếu 0,90%, giao thông 1,31%; tài trợ 0,21%, khoa học và công nghệ 0,05% ;, giáo dục và nghiên cứu 3,57%; sức khỏe và công tác xã hội 0,69%; các hoạt động văn hóa 0,24% và một số ngành nhỏ khác. Yêu cầu đối với các con số quốc gia của 7.592 hợp tác xã, có 19 hợp tác xã trên địa bàn tỉnh, trong đó có 17 hợp tác xã nông nghiệp và một là một nghề hợp tác xã. [15] [16] Có chỉ là 253 trang trại so với số lượng quốc gia của 120.699. [17] Giá trị sản xuất nông sản theo giá so sánh năm 1994 trên địa bàn tỉnh đã được 663 tỷ đồngs chống lại các giá trị quốc gia của 156681900000000 đồng. [18] Trong năm 2008, tỉnh đã sản xuất được 199.800 tấn ngũ cốc so với các quốc gia sản xuất của 43.680.000 tấn. [19] Việc sản xuất bình quân đầu người của ngũ cốc trong tỉnh là 491,4 kg (£ 1083) so với mức trung 331,7 kil