During the early 20th century, SCD

During the early 20th century, SCD still had a part in social entertainment especially in rural Scotland, even though the number of dances within the active repertoire was quite small. Scottish country dancing was in danger of dying out when, in 1923, the Scottish Country Dance Society (SCDS) was founded in Glasgow with the goal of preserving "country dances as danced in Scotland" (this was only recently changed to read "Scottish country dances"). The SCDS began to collect and publish the remaining dances as well as reconstruct (or reinterpret) from old sources dances that were no longer being danced. In the process, the dances and technique, which might differ considerably depending on where in Scotland a dance was collected, were strictly standardized, which, from the point of view of preservation, was an unhelpful thing to do but which paved the way for universal "compatibility" among dancers from (eventually) all over the world. The efforts of the SCDS became quite popular, and its influence on the training of physical education teachers meant that most Scottish children learn at least a minimum of SCD during school. The Society achieved Royal patronage in 1947 and became known as the RSCDS (Royal Scottish Country Dance Society).

Fairly soon after the inception of the SCDS people started inventing new dances in the spirit of the older ones but also introducing new figures not part of the collected canon. Today there are over 11,000 dances catalogued, of which fewer than 1,000 can be considered "traditional". Many dances are only known regionally, though the most popular in a "traditional" vein are published by the RSCDS. The RSCDS does hold significant influence since they teach the majority of Scottish country dance teachers, administrate the official SCD teaching exam, run the largest number of internally publicised events and have published the largest number of dances which encompasses a large part of the repertoire of most dancers.

Modern SCD has evolved considerably from the early 18th century, with the constant devising of new dances, new concepts, informal variations and entirely new ideas appearing. As a pursuit, Scottish country dancing is no longer confined to Scotland. Active communities can be found throughout the world - in the rest of Britain, continental Europe, Canada and the US as well as Australia, New Zealand and Japan, with occasional groups in places as diverse as Russia, South Africa, Argentina and Hong Kong. Gay and lesbian Scottish country dancing groups, first being organised in London and now in Manchester and Edinburgh aptly named The Gay Gordons offer same-sex Scottish country dancing, the London group has adopted the use of the terms "leader" and "follower" instead of "man" and "lady" (terms borrowed from swing dance).

Scottish country dancing is now recognised as a valuable activity for maintaining health and fitness. Researchers at the University of Strathclyde in August 2010 made a study [4] of seventy women between the ages of 60 and 85 years; half were Scottish country dancers and the remainder participated in other physical activities such as swimming, walking, golf and keep fit classes. The women were assessed on their strength, stamina, flexibility and balance. They all compared favourably with average fitness levels for women in their age range, but the Scottish country dancers were shown to have more agility, stronger legs and to be able to walk more briskly than people who took part in other forms of exercise.

In Scotland, SCD is very common at both urban and rural ceilidh events. These are often informal events and the dancing is unrefined - also being aimed at beginners or at least those with very limited skills - and is restricted primarily to a very small set of well known dances (particularly in urban settings). In these situations, there hardly are other traditionally 'Scottish' or Gaelic features beyond the music and dance. These events are more likely to be energetic and noisy with the dance included purely for the purposes of the fun of those attending.

Kết quả (Việt) 1:

Trong đầu thế kỷ 20, SCD vẫn còn có một phần trong xã hội giải trí đặc biệt là ở nông thôn Scotland, mặc dù số lượng các điệu múa trong tiết mục hoạt động là khá nhỏ. Quốc gia Scotland nhảy múa nguy cơ tử vong trong khi, vào năm 1923, xã hội khiêu vũ quốc gia Scotland (SCDS) được thành lập ở Glasgow với mục đích bảo tồn "quốc gia điệu múa như nhảy múa trong Scotland" (điều này chỉ mới được thay đổi để đọc "quốc gia Scotland điệu múa"). Các SCDS đã bắt đầu để thu thập và xuất bản các điệu múa còn lại cũng như tái tạo lại (hoặc do) từ các điệu múa nguồn cũ đã không còn được nhảy múa. Trong quá trình, các điệu múa và kỹ thuật, mà có thể khác nhau đáng kể tùy thuộc vào nơi ở Scotland một điệu nhảy được thu thập, đã được nghiêm chỉnh tiêu chuẩn hóa, mà, từ điểm nhìn của bảo tồn, là một điều vô ích để làm nhưng đó mở đường cho universal "tương thích" giữa các vũ công từ (cuối cùng) khắp nơi trên thế giới. Những nỗ lực của các SCDS đã trở thành khá phổ biến, và ảnh hưởng của nó về đào tạo giáo viên giáo dục thể chất có nghĩa là người Scotland đặt trẻ em tìm hiểu ít tối thiểu SCD trong trường học. Xã hội đạt được sự bảo trợ của Hoàng gia vào năm 1947 và được gọi là RSCDS (hội Dance Scotland quốc gia Hoàng gia).Khá sớm sau khi sự khởi đầu của những người SCDS bắt đầu phát minh ra các điệu múa mới theo tinh thần của những người lớn tuổi nhưng cũng giới thiệu mới con số không phải là một phần của canon thu thập. Hôm nay có hơn 11.000 điệu múa xếp vào mục lục, trong đó ít hơn 1000 có thể được coi là "truyền thống". Nhiều điệu múa được biết đến chỉ khu vực, mặc dù phổ biến nhất trong mạch "truyền thống" được xuất bản bởi các RSCDS. RSCDS giữ ảnh hưởng đáng kể kể từ khi họ dạy cho đa số quốc gia Scotland dance giáo viên, quản trị kỳ thi chính thức giảng dạy SCD, Chạy số thi công khai trong nội bộ các sự kiện, lớn nhất và đã xuất bản số lớn nhất của các điệu múa mà bao gồm một phần lớn của các tiết mục của hầu hết các vũ công.Hiện đại SCD đã phát triển đáng kể từ đầu thế kỷ 18, với đặt ra liên tục của các điệu múa mới, khái niệm mới, không chính thức biến thể và những ý tưởng hoàn toàn mới xuất hiện. Như là một sự theo đuổi, quốc gia Scotland khiêu vũ không còn bị giới hạn đến Scotland. Hoạt động cộng đồng có thể được tìm thấy trên khắp thế giới - trong phần còn lại của Anh, Châu Âu, Canada và Hoa Kỳ cũng như Úc, New Zealand và Nhật bản, với nhóm không thường xuyên ở những nơi khác nhau như Nga, Nam Phi, Argentina và Hồng Kông. Quốc gia Scotland gay và lesbian nhảy múa nhóm, lần đầu tiên được tổ chức ở London và hiện ở tại Manchester và Edinburgh aptly tên là The Gay Gordons cung cấp quốc gia Scotland đồng tính nhảy múa, nhóm London đã thông qua việc sử dụng của các điều khoản "lãnh đạo" và "đi theo" thay vì "người đàn ông" và "lady" (điều khoản vay mượn từ swing dance).Quốc gia Scotland nhảy múa bây giờ được công nhận như là một hoạt động có giá trị cho việc duy trì sức khỏe và thể dục. Nhà nghiên cứu tại Đại học Strathclyde tháng 8 năm 2010 thực hiện một nghiên cứu [4] bảy mươi phụ nữ tuổi từ 60 và 85 năm; một nửa là vũ công quốc gia Scotland và phần còn lại tham gia vào các hoạt động thể chất khác chẳng hạn như bơi lội, đi bộ, golf và giữ phù hợp với các lớp học. Những người phụ nữ đã được đánh giá trên của sức mạnh, sức chịu đựng, linh hoạt và cân bằng. Họ tất cả so sánh thuận lợi với mức độ trung bình là thể dục cho phụ nữ trong độ tuổi của họ, nhưng các vũ công quốc gia Scotland đã được hiển thị để có thêm sự nhanh nhẹn, chân mạnh mẽ hơn và có thể đi bộ briskly hơn những người tham gia trong các hình thức khác của tập thể dục.Tại Scotland, SCD là rất phổ biến tại cả hai sự kiện thành thị và nông thôn ceilidh. Đây thường là sự kiện không chính thức và nhảy múa các là unrefined - cũng được nhằm người mới bắt đầu hoặc ít nhất là những người có kỹ năng rất hạn chế - và bị hạn chế chủ yếu cho một tập hợp rất nhỏ của các điệu múa nổi tiếng (đặc biệt là trong đô thị cài đặt). Trong các tình huống này, có hầu như không có khác theo truyền thống 'người Scotland' hoặc Gaelic tính năng vượt ra ngoài âm nhạc và khiêu vũ. Những sự kiện này có nhiều khả năng được tràn đầy năng lượng và ồn ào với những điệu nhảy bao gồm hoàn toàn cho mục đích của những niềm vui của những người tham dự.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm đầu thế kỷ 20, SCD vẫn có một phần trong giải trí xã hội đặc biệt là ở vùng nông thôn Scotland, mặc dù số lượng các điệu múa trong tiết mục hoạt động là khá nhỏ. Múa đất nước Scotland đang có nguy cơ chết dần khi, vào năm 1923, Scotland Quốc gia Vũ Hội (SCDS) được thành lập tại Glasgow với mục tiêu bảo tồn "vũ điệu nước như nhảy múa ở Scotland" (điều này chỉ là gần đây đã thay đổi để đọc "quốc gia Scotland điệu múa "). Các SCDS bắt đầu thu thập và công bố những điệu nhảy còn lại cũng như tái tạo lại (hoặc diễn giải lại) từ các nguồn vũ điệu cũ mà đã không còn được nhảy múa. Trong quá trình này, các điệu nhảy và kỹ thuật, mà có thể khác nhau đáng kể tùy thuộc vào nơi ở Scotland một điệu nhảy đã được thu thập, là tiêu chuẩn nghiêm ngặt, trong đó, từ điểm nhìn của bảo quản, là một điều vô ích để làm nhưng mà mở đường cho việc phổ cập "tương thích" giữa các vũ công từ (cuối cùng) trên toàn thế giới. Những nỗ lực của các SCDS đã trở nên khá phổ biến, và ảnh hưởng của nó đối với việc đào tạo giáo viên giáo dục thể chất có nghĩa là hầu hết trẻ em Scotland học ít nhất tối thiểu là SCD trong thời gian học. Hội đạt được sự bảo trợ của Hoàng gia vào năm 1947 và được biết đến như là RSCDS (Hoàng gia Scotland Quốc gia Vũ Society). Khá lâu sau khi khởi đầu của mọi người SCDS bắt đầu phát minh điệu nhảy mới trong tinh thần của những người lớn tuổi mà còn giới thiệu nhân vật mới không là một phần của thu canon. Hôm nay có hơn 11.000 múa mục lục, trong đó có ít hơn 1000 có thể được coi là "truyền thống". Nhiều điệu múa chỉ được biết đến trong khu vực, mặc dù phổ biến nhất trong một tĩnh mạch "truyền thống" được xuất bản bởi các RSCDS. Các RSCDS không giữ ảnh hưởng đáng kể kể từ khi họ dạy cho phần lớn các giáo viên khiêu vũ quốc gia Scotland, quản trị kỳ thi giảng dạy SCD chính thức, chạy số lượng lớn nhất của các sự kiện trong nội bộ công bố công khai và đã công bố số lượng lớn nhất của các điệu nhảy trong đó bao gồm một phần lớn của các tiết mục nhất vũ công. SCD hiện đại đã phát triển đáng kể từ những năm đầu thế kỷ 18, với sự đặt ra liên tục của những vũ điệu mới, khái niệm mới, biến thể thức và ý tưởng hoàn toàn mới xuất hiện. Như một sự theo đuổi, nhảy múa đất nước Scotland không còn giới hạn tới Scotland. Cộng đồng hoạt động có thể được tìm thấy trên khắp thế giới - trong phần còn lại của nước Anh, lục địa châu Âu, Canada và Hoa Kỳ cũng như Australia, New Zealand và Nhật Bản, với các nhóm thường xuyên ở những nơi khác nhau như Nga, Nam Phi, Argentina và Hồng Kông. Nhóm nước nhảy múa Scotland Gay và lesbian, lần đầu tiên được tổ chức tại London và bây giờ ở Manchester và Edinburgh aptly tên là The Gay Gordons cung cấp đồng tính đất nước Scotland múa, nhóm London đã thông qua việc sử dụng các thuật ngữ "lãnh đạo" và "theo" thay vì của "người đàn ông" và "phụ nữ" (thuật ngữ vay mượn từ điệu nhảy swing). dancing đất nước Scotland được công nhận như một hoạt động có giá trị cho việc duy trì sức khỏe và thể dục. Các nhà nghiên cứu tại Đại học Strathclyde ở tháng 8 năm 2010 đã thực hiện một nghiên cứu [4] của bảy mươi phụ nữ trong độ tuổi từ 60 đến 85 năm; một nửa là các vũ công nước Scotland và phần còn lại tham gia vào các hoạt động thể chất khác như bơi lội, đi bộ, chơi golf và giữ cho các lớp học phù hợp. Những phụ nữ được đánh giá dựa trên sức mạnh, sức chịu đựng, sự linh hoạt và cân đối của họ. Họ tất cả thuận lợi so với mức trung bình tập thể dục cho phụ nữ ở độ tuổi của họ, nhưng các vũ công nước Scotland đã được chứng minh là có nhiều sự nhanh nhẹn, chân mạnh mẽ hơn và để có thể đi bộ nhiều hơn rất chạy so với những người đã tham gia vào các hình thức tập thể dục. Ở Scotland , SCD là rất phổ biến ở cả hai sự kiện Ceilidh đô thị và nông thôn. Đây thường là những sự kiện chính thức và khiêu vũ là chưa tinh chế - cũng đang được nhắm vào người mới bắt đầu hoặc ít nhất là những người có kỹ năng rất hạn chế - và bị hạn chế chủ yếu để một bộ rất nhỏ của những điệu nhảy nổi tiếng (đặc biệt là ở đô thị). Trong những tình huống này, hầu như không có những tính năng truyền thống 'Scotland' hoặc Gaelic khác ngoài âm nhạc và khiêu vũ. Những sự kiện này có nhiều khả năng là năng động và ồn ào với những điệu nhảy bao gồm hoàn toàn là mục đích của những niềm vui của những người tham dự.