This bulletin supersedes the bullet

This bulletin supersedes the bulletin for October 2015 that was originally published on September 9, 2015, and contained Dates for Filing Applications long used by the Department of State for internal processing purposes. Following consultations with the Department of Homeland Security (DHS), the Dates for Filing Applications for some categories in the Family-Sponsored and Employment-Based preferences have been adjusted to better reflect a timeframe justifying immediate action in the application process. The Dates for Filing Applications sections (sections 4.B. and 5.B.) which have been adjusted have been identified in Bold type.
The chart below reflects dates for filing visa applications within a timeframe justifying immediate action in the application process. Applicants for immigrant visas who have a priority date earlier than the cut-off date in the chart below may assemble and submit required documents to the Department of State’s National Visa Center, following receipt of notification from the National Visa Center containing detailed instructions. The cut-off date for an oversubscribed category is the priority date of the first applicant who cannot submit documentation to the National Visa Center for an immigrant visa. If a category is designated “current,” all applicants in the relevant category may file applications, regardless of priority date.

Kết quả (Việt) 1:

Bản tin này thay thế bản tin ngày 2015 mà đã được xuất bản ngày 9 tháng 9 năm 2015, và chứa đựng ngày vì nộp hồ sơ ứng dụng lâu được sử dụng bởi bộ ngoại giao cho các mục đích nội bộ xử lý. Sau khi tham vấn với các vùng của quê hương an ninh (DHS), ngày để nộp đơn ứng dụng cho một số thể loại trong các ưu đãi tài trợ gia đình và dựa trên việc làm đã được điều chỉnh để phản ánh tốt hơn một khung thời gian chứng minh các hành động ngay lập tức trong quá trình ứng dụng. Ngày để nộp đơn ứng dụng phần (phần 4.B. và 5.B.) mà đã được điều chỉnh đã được nhận dạng in đậm.Biểu đồ dưới đây phản ánh ngày để nộp đơn xin thị thực trong một khung thời gian chứng minh các hành động ngay lập tức trong quá trình ứng dụng. Xin thị thực nhập cư những người có một ngày ưu tiên sớm hơn so với the cut-off ngày trong biểu đồ dưới đây có thể lắp ráp và gửi tài liệu cần thiết cho Trung tâm chế biến thịt và Visa quốc gia của bộ ngoại giao, sau khi nhận được thông báo từ Trung tâm Visa quốc gia có hướng dẫn chi tiết. The cut-off ngày cho một thể loại oversubscribed là ngày ưu tiên của người nộp đơn đầu tiên những người không thể gửi tài liệu hướng dẫn để Trung tâm Visa quốc gia cho một thị thực nhập cư. Nếu một mục được chỉ định "hiện tại", tất cả các ứng viên trong danh mục có liên quan có thể tập tin ứng dụng, bất kể ngày ưu tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Bản tin này thay thế cho bản tin tháng 10 năm 2015 đã được xuất bản lần đầu vào ngày 09 tháng 9 2015, và chứa Dates cho Nộp Đơn lâu được sử dụng bởi Bộ Ngoại giao cho mục đích xử lý nội bộ. Sau khi tham khảo với Cục An ninh Nội địa (DHS), những ngày tháng cho các ứng dụng Nộp hồ sơ cho một số loại trong gia đình Tài trợ và sở thích việc làm dựa trên đã được điều chỉnh để phản ánh tốt hơn một khung thời gian biện minh cho hành động ngay trong quá trình ứng dụng. Những ngày tháng cho các ứng dụng Nộp hồ sơ phần (phần 4.b. và 5.B.) đã được điều chỉnh đã được xác định trong Bold loại.
Biểu đồ dưới đây phản ánh số ngày để nộp đơn xin thị thực trong vòng một khoảng thời gian biện minh hành động ngay trong quá trình ứng dụng. Đương đơn xin thị thực nhập cư có ngày ưu tiên sớm hơn ngày cut-off trong biểu đồ dưới đây có thể lắp ráp và nộp các tài liệu cần thiết để các Sở National Visa Center của Nhà nước, sau khi nhận được thông báo từ National Visa Center có chứa hướng dẫn chi tiết. Cut-off date cho một thể loại oversubscribed là ngày ưu tiên của đơn đầu tiên không thể gửi tài liệu cho National Visa Center cho một visa nhập cư. Nếu một thể loại được chỉ định "hiện tại", tất cả các ứng trong các loại có liên quan có quyền nộp đơn, bất kể ngày ưu tiên.