This report is commissioned by the

This report is commissioned by the Ministry of Transportation to analyse the problems about

traffic fatalities in India. Approximately 1.17 million deaths are caused by traffic each year

worldwide, while developing countries make up 70% of the deaths due to traffic accidents (

Nantulya & Reich n.d). According to the Ministry of Road Transport and Highways, Transport

Research Wing, Government of India (2009) ( cited in WHO 2013), Figure 1 shows that in

India, from 2001 to 2005, the number of deaths related to traffic increased slowly by about 1/

100,000 and in next 4 years, there was a considerable growth to approximately 11/100,000 .

In2009, the Indian Government assumed that the rate of traffic fatalities would increase to

about 12/100,000 in 2010.

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo này được hạ thủy bởi bộ giao thông vận tải để phân tích các vấn đề vềlưu lượng truy cập người thiệt mạng tại Ấn Độ. Khoảng 1,17 triệu người chết là do lưu lượng truy cập mỗi năm trên toàn thế giới, trong khi nước đang phát triển chiếm tới 70% ca tử vong do tai nạn giao thông ( Nantulya & Reich n.d). Theo bộ đường giao thông và đường cao tốc, giao thông vận tải Nghiên cứu cánh, chính phủ Ấn Độ (2009) (trích dẫn trong WHO 2013), hình 1 cho thấy rằng trong Ấn Độ, từ năm 2001 đến năm 2005, số lượng các ca tử vong liên quan đến lưu lượng truy cập tăng chậm khoảng 1 /100.000 và trong 4 năm tiếp theo, đã có sự tăng trưởng để khoảng 11/100.000. In2009, chính phủ Ấn Độ giả định rằng tỷ lệ tử vong lưu lượng truy cập sẽ tăng đến khoảng 12/100.000 tại 2010.

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo này được ủy quyền của Bộ Giao thông vận tải để phân tích các vấn đề về tử vong giao thông ở Ấn Độ. Khoảng 1,17 triệu trường hợp tử vong được gây ra bởi giao thông mỗi năm trên toàn thế giới, trong khi các nước đang phát triển chiếm 70% các ca tử vong do tai nạn giao thông ( Nantulya & Reich nd). Theo Bộ Giao thông vận tải đường bộ và đường cao tốc, Giao thông vận tải nghiên cứu Wing, Chính phủ Ấn Độ (2009) (trích dẫn trong WHO 2013), Hình 1 cho thấy, ở Ấn Độ, từ năm 2001 đến năm 2005, số ca tử vong liên quan đến giao thông tăng lên từ từ khoảng 1 / 100.000 và trong 4 năm tiếp theo, đã có một sự tăng trưởng đáng kể với khoảng 11 / 100.000. In2009, Chính phủ Ấn Độ cho rằng tỷ lệ tử vong giao thông sẽ tăng lên khoảng 12 / 100.000 vào năm 2010.