even considering rights to alimony

even considering rights to alimony and dower, the common law did not treat wives as (or even close to) equal partner with their husbands in the acquisition of assets during marriage

Kết quả (Việt) 1:

ngay cả khi xem xét các quyền được cấp dưỡng và dower, phổ biến pháp luật đã không đối xử với vợ như (hay thậm chí đóng) đối tác bình đẳng với chồng của mình trong việc mua lại tài sản trong hôn nhân

Kết quả (Việt) 2:

thậm chí xem xét quyền cấp dưỡng và tài năng, các thông luật đã không đối xử vợ như (hoặc thậm chí gần) đối tác bình đẳng với người chồng của họ trong việc mua lại tài sản trong hôn nhân