In three experiments (GI, G, and G4

In three experiments (GI, G, and G4) gibberellic acid consistently increased the dry weight
of shoots, and in nearly all cases also the fresh weight. On the other hand, fresh and dry weights
of roots were consistently decreased. The dry weight of the whole plant was consistently
increased, the fresh weights somewhat less regularly. From these three experiments as a whole
there can be no doubt that the increased growth of shoots, which is the most obvious symptom of
gibberellic acid treatment, is associated with a substantial increase in dry-matter accumulation
in the plant as a whole. The increases obscrved in shoots result from two processes : ((L)an
increase in over-all assimilation and ( b ) a redistribution of material within the plant, a greater
proportion of the total dry matter being found in the shoots than in normal plants.

Kết quả (Việt) 1:

Trong các thí nghiệm ba Axít gibberellic (GI, G và G4) liên tục tăng trọng lượng khôbắn, và trong hầu hết trường hợp cũng cân tươi. Mặt khác, trọng lượng tươi và khôrễ đã liên tục giảm. Trọng lượng khô của toàn bộ nhà máy là một cách nhất quántăng lên, tươi trọng lượng hơi ít thường xuyên. Từ các thí nghiệm ba như một toàn thểcó thể có không có nghi ngờ rằng sự phát triển tăng của cành, đó là triệu chứng rõ ràng nhất củaAxít gibberellic điều trị, được kết hợp với một sự gia tăng đáng kể trong vấn đề Giặt tích lũytrong các nhà máy như một toàn thể. Obscrved tăng ở cành quả từ hai quá trình: ((L) mộttăng trên tất cả đồng hóa và (b) tái phân phối của các vật liệu trong nhà máy, một lớn hơntỷ lệ của tất cả vấn đề khô được tìm thấy trong các cành hơn trong các nhà máy bình thường.

Kết quả (Việt) 2:

Trong ba thí nghiệm (GI, G, và G4) axit gibberellic tục tăng trọng lượng khô
của chồi, và trong hầu hết các trường hợp còn trọng lượng tươi. Mặt khác, trọng lượng tươi và khô
của rễ được giảm một cách nhất quán. Trọng lượng khô của toàn bộ nhà máy đã tiếp tục
tăng lên, trọng lượng tươi hơi ít thường xuyên. Từ ba thí nghiệm như một toàn thể
có thể có nghi ngờ rằng sự tăng trưởng tăng măng, đó là triệu chứng rõ ràng nhất của
điều trị axit gibberellic, được liên kết với một sự gia tăng đáng kể sự tích tụ khô vật chất
trong nhà máy như một toàn thể. Sự gia tăng obscrved trong măng do hai quá trình: ((L) một
gia tăng qua tất cả đồng hóa và (b) sự phân phối lại tài liệu trong nhà máy, một lớn hơn
tỷ lệ của tổng lượng chất khô được tìm thấy trong măng so với cây bình thường .