Finally, spending by such visitors

Finally, spending by such visitors accounts for five per cent of the wider leisure market, much of it goingon retailing expenditure (Martin and Mason, 1987: 95-6). Domestic tourists spend a lower proportion on shopping but even here the proportion is rising. Martin and Mason conclude: 'shopping is becoming more significant to tourism, both as an area of spending and as an incentive for travelling' (1987: 96). In 1998/9 household expenditure on transport had reached 17 percent of total expenditure, rising from around 14 per cent ten years earlier (Department of the Environment, Transport and the Regions/Transport Statistics website).

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, chi tiêu của các tài khoản truy cập cho năm phần trăm của thị trường giải trí rộng lớn hơn, nhiều của nó goingon bán lẻ chi tiêu (Martin và Mason, năm 1987: 95-6). Khách du lịch trong nước chi tiêu một tỷ lệ thấp về mua sắm, nhưng ngay cả ở đây tỷ lệ ngày càng tăng. Martin và Mason kết luận: 'mua sắm đang trở nên quan trọng hơn để du lịch, là một khu vực của chi tiêu và như là một khuyến khích để đi du lịch' (1987: 96). Trong năm 1998/9 chi tiêu gia đình giao thông vận tải đã đạt đến 17 phần trăm của tổng số chi tiêu, tăng từ khoảng 14 phần trăm mười năm trước đó (các bộ môi trường, giao thông và website thống kê vùng/giao thông vận tải).

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, chi tiêu của du khách như chiếm năm phần trăm của thị trường giải trí rộng lớn hơn, nhiều của nó goingon bán lẻ chi (Martin và Mason, 1987: 95-6). khách du lịch trong nước dành một tỷ lệ thấp hơn về mua sắm nhưng ngay cả ở đây tỷ lệ ngày càng tăng. Martin và Mason kết luận: 'mua sắm đang trở thành quan trọng hơn để du lịch, cả hai như là một lĩnh vực chi tiêu và là động lực để đi du lịch' (1987: 96). Trong 1998/9 chi tiêu hộ gia đình trên phương tiện giao thông đã đạt 17 phần trăm của tổng chi tiêu, tăng từ khoảng 14 phần trăm mười năm trước đó (Cục Môi trường, Giao thông vận tải và các trang web của vùng / Giao thông vận tải thống kê).