CSC is evaluating a new project to

CSC is evaluating a new project to produce encapsulators. The initial investment in plant and equipment is $500,000. Sales of encapsulators in year 1 are forecasted at $200,000 and costs at $100,000. Both are expected to increase by 10% a year in line with inflation. Profits are taxed at 35%. Working capital in each year consists of inventories of raw materials and is forecasted at 20% of sales in the following year. The project will last five years and the equipment at the end of this period will have no further value. For tax purposes the equipment can be depreciated straight-line over these five years. If the nominal discount rate is 15%, show that the net present value of the project is the same whether calculated using real cash flows or nominal flows.

Kết quả (Việt) 1:

CSC việc đánh giá một dự án mới để sản xuất encapsulators. Đầu tư nhà máy và thiết bị là $500.000. Doanh thu của encapsulators trong năm 1 được dự đoán tại $200,000 và các chi phí $ 100.000. Cả hai đều đang dự kiến sẽ tăng 10% một năm phù hợp với lạm phát. Lợi nhuận đánh thuế ở 35%. Vốn lưu động trong mỗi năm bao gồm hàng tồn kho nguyên vật liệu và được dự đoán ở 20% doanh số bán năm sau. Dự án sẽ suốt 5 năm qua và các thiết bị ở phần cuối của giai đoạn này sẽ không có thêm giá trị. Cho các mục đích thuế các thiết bị có thể được giảm may thẳng trong những năm qua năm. Nếu tỷ lệ chiết khấu danh nghĩa là 15%, Hiển thị giá trị hiện tại ròng của dự án là như nhau cho dù tính toán bằng cách sử dụng dòng tiền mặt thực tế hoặc dòng chảy trên danh nghĩa.

Kết quả (Việt) 2:

CSC được đánh giá một dự án mới để sản xuất encapsulators. Việc đầu tư ban đầu trong nhà máy và thiết bị là 500.000 $. Doanh số của encapsulators trong năm 1 được dự báo ở mức $ 200.000 và chi phí là $ 100,000. Cả hai đều được dự kiến ​​sẽ tăng 10% một năm, phù hợp với lạm phát. Lợi nhuận được đánh thuế ở mức 35%. Vốn lưu động trong mỗi năm bao gồm tồn kho nguyên liệu và được dự báo ở mức 20% doanh thu trong năm sau. Dự án sẽ kéo dài năm năm và các thiết bị vào cuối giai đoạn này sẽ không có giá trị hơn nữa. Đối với các mục đích thuế các thiết bị có thể được trích khấu hao đường thẳng trong suốt những năm năm. Nếu suất chiết khấu danh nghĩa là 15%, cho thấy rằng giá trị hiện tại ròng của dự án là như nhau cho dù tính toán sử dụng dòng tiền thật hay dòng danh nghĩa.