When a war breaks out in the Middle

When a war breaks out in the Middle East, many markets are affected. Since much
oil production takes place there, the war disrupts oil supplies, shifting the supply
curve for gasoline to the left, as shown in Figure 4-8. The result is a rise in the
equilibrium price of gasoline. With a higher price for gasoline, the cost of operating
a gas-guzzling automobile, like a Cadillac, will increase. As a result, the demand
for used Cadillacs will decline, as people in the market for cars won't find Cadillacs
as attractive. In addition, some people who already own Cadillacs will try to sell
them. The result is that the demand curve for used Cadillacs shifts to the left, while
the supply curve shifts to the right, as shown in Figure 4-9. The result is a decline in
the equilibrium price of used Cadillacs

Kết quả (Việt) 1:

Khi chiến tranh nổ ra ở Trung Đông, nhiều thị trường bị ảnh hưởng. Kể từ khi nhiềusản xuất dầu diễn ra có, chiến tranh sẽ phá vỡ nguồn cung cấp dầu, chuyển dịch nguồn cung cấpđường cong cho xăng bên trái, như minh hoạ trong hình 4-8. Kết quả là một gia tăng trong cáccân bằng giá xăng. Với một mức giá cao hơn cho xăng, chi phí hoạt độngmột ô tô gas-guzzling, giống như một Cadillac, sẽ tăng lên. Kết quả là, nhu cầuĐối với sử dụng Cadillac sẽ từ chối, như những người trong thị trường cho xe ô tô sẽ không tìm thấy Cadillachấp dẫn. Ngoài ra, một số người đã sở hữu Cadillac sẽ cố gắng để bánhọ. Kết quả là các đường cong nhu cầu cho sử dụng Cadillac chuyển sang trái, trong khiđường cong cung cấp thay đổi sang phải, như minh hoạ trong hình 4-9. Kết quả là một sự suy giảm tronggiá cân bằng được sử dụng Cadillac

Kết quả (Việt) 2:

Khi chiến tranh nổ ra ở Trung Đông, nhiều thị trường bị ảnh hưởng. Do nhiều
sản xuất dầu diễn ra ở đó, chiến tranh làm gián đoạn nguồn cung dầu, chuyển cung
đường cong cho xăng bên trái, như thể hiện trong hình 4-8. Kết quả là một sự gia tăng trong
giá cân bằng xăng. Với một mức giá cao hơn đối với xăng dầu, chi phí vận hành
một chiếc ô tô chạy xăng, giống như một chiếc Cadillac, sẽ tăng lên. Kết quả là, nhu cầu
đối với xe Cadillac sử dụng sẽ giảm, như những người trong thị trường xe hơi sẽ không tìm thấy những chiếc xe Cadillacs
như hấp dẫn. Ngoài ra, một số người đã sở hữu những chiếc xe Cadillacs sẽ cố gắng bán
chúng. Kết quả là các đường cong nhu cầu sử dụng xe Cadillac chuyển sang bên trái, trong khi
đường cung dịch chuyển sang bên phải, như thể hiện trong hình 4-9. Kết quả là một sự suy giảm trong
giá cân bằng của Cadillac đã qua sử dụng