I reported to the G20 Leaders that

I reported to the G20 Leaders that Panama had committed to the CRS to Global Forum members before they met at their plenary in Barbados in October and confirmed its commitment at the plenary. However, Panama further “clarified” that they would not implement the standard unlike almost all other jurisdictions that were asked to do so, and this was notified to you in my report for the Shanghai meeting (see Annex). To date, only Bahrain and Panama have refused to do so. Lebanon, as a country of relevance for exchange of information on request, should also be asked to commit to the CRS.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi báo cáo để các nhà lãnh đạo G20 Panama đã cam kết để CRS cho các thành viên diễn đàn toàn cầu trước khi họ gặp nhau tại các phiên họp toàn thể tại Barbados trong tháng mười và khẳng định cam kết của mình tại các phiên họp toàn thể. Tuy nhiên, Panama tiếp tục "làm rõ" rằng họ sẽ không thực hiện các tiêu chuẩn không giống như hầu như tất cả các quốc gia được yêu cầu để làm như vậy, và điều này đã được thông báo cho bạn trong báo cáo của tôi cho các cuộc họp Shanghai (xem phụ lục). Đến nay, chỉ có Bahrain và Panama đã từ chối làm như vậy. Lebanon, là một quốc gia liên quan để trao đổi thông tin theo yêu cầu, nên cũng được yêu cầu phải cam kết các CRS.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi báo cáo với các nhà lãnh đạo G20 rằng Panama đã cam kết với CRS cho các thành viên Diễn đàn toàn cầu trước khi họ gặp nhau tại họp toàn thể của họ ở Barbados trong tháng mười và khẳng định cam kết của mình tại họp toàn thể. Tuy nhiên, Panama tiếp tục "làm rõ" rằng họ sẽ không thực hiện các tiêu chuẩn không giống như hầu hết các nước khác đã được yêu cầu để làm như vậy, và điều này đã được thông báo cho bạn trong báo cáo của tôi cho cuộc họp Thượng Hải (xem phụ lục). Cho đến nay, chỉ Bahrain và Panama đã từ chối làm như vậy. Lebanon, là một quốc gia liên quan để trao đổi thông tin theo yêu cầu, nên cũng được yêu cầu cam kết CRS.