(salivation and gastric secretion w

(salivation and gastric secretion when presented with food) will lead to the induction of the somatic response by the unrelated stimulus alone. Thus, a traumatic chemical exposure, or a chemical exposure associated with a traumatic event, could lead to the induction of a noxious response by expo- sure to very low levels of that chemical or other chemicals. A problem with this theory is that individuals most likely to be exposed to high levels of chemicals do not seem to have a higher incidence of MCS. Other studies have reported that MCS patients have increased incidences of acute anxiety disorder and clinical depression, and some authors have suggested a higher frequency of childhood abuse.
For every theory proposed, there are counter-arguments. No one theory is universally accepted, nor is there incontrovertible evidence for any one of them. There is no question that, for the sufferer, the condition is very real and debilitating. Despite a scientific literature now numbering in the hun- dreds of papers, we seem no closer to an answer. There is now little doubt that the mind can exert a great influence on somatic function with accom- panying neurochemical and endocrine changes. Many years ago, members of the author ’s department conducted a student lab in which medical stu- dents were given the impression that they were volunteering to particpate in a trial of a centrally acting drug. Two treatment groups were formed, one to receive the “active” agent and the other a placebo, on a double-blind basis. Both groups actually received a lactose placebo. Both groups were tested on a battery of tests of psychomotor performance and mentation. Both groups reported the same incidence and variety of side effects, mostly relating to the central nervous system. Symptoms included facial flushing, euphoria, anxiety, irritability, restlessness, inability to concentrate, tremors, headache, sedation, and bradycardia. There is an obvious similarity between many of these symptoms and those associated with MCS. There is no ques- tion that odors can be powerfully evocative. Even inherently unpleasant odors can evoke pleasant memories, and vice versa. The smell of gasoline on a crisp spring morning still reminds me of getting my motorbike out of winter storage as a young man. A friend and neighbor cannot enter our house because she cannot tolerate the smell of perfume or any scented product. Some workplaces now ban the use of these because of this problem. We should not be surprised that some people can become ill as a result of these phenomena.
Some hospitals have been establishing environmental suites where no synthetic materials are used and the air is filtered with HEPA filters. Victoria Hospital in Halifax, Nova Scotia, started a pilot project a number of years ago, which led to the opening of a full-time clinic devoted to environmental illnesses. They reported in the news media that one diagnostic test, the SPECT brain scan, held promise. SPECT stands for single-photon emission computed tomography. News reports indicated that when a patient with MCS is exposed to a trace chemical, the SPECT scan showed subtle changes in brain chemistry. To date, no reports have appeared in the scientific literature.
Chemical impact of pollutants on the environment
Sulfur dioxide and acid rain

Over 100 million metric tons of sulfur dioxide from fossil fuels are emitted annually into the atmosphere around the world. Sulfur dioxide plus water (in atmospheric water vapor) forms sulfurous acid and sulfuric acid in a complex series of reactions that involve shifts between gaseous and aqueous phases. A simplified summary is shown below. For a more complete discus- sion of the chemistry of acid rain consult Baird (1995).

2SO2 (gaseous) + O2 (gaseous) 2SO3 (gaseous)
SO3 (gaseous) + H2O (aqueous) H2SO4 (aqueous sulfuric acid) SO2 (gaseous) + H2O (aqueous) H2SO3 (aqueous sulfurous acid) Nitric acid also contributes to the acid rain problem. Nitric acid can be
formed from the nitrogen oxides (NOx): nitrous oxide (N2O), nitric oxide
(NO), and nitrogen dioxide (NO2).

NOx + H2O HNO3

Nitrous oxide is released from oceans and during biological processes in soil (the nitrogen cycle). It is a greenhouse gas as well as a source of acid rain.
The average retention time for sulfur dioxide in the troposphere is very short (about 2 to 4 days). The sulfuric acid thus formed is carried to the soil in precipitation (rainwater, snow). A pH as low as 1.7 was recorded in West Virginia in 1979 (battery acid and gastric acid are about pH 1). Core samples of snow in the Arctic regions revealed a pH of 6.8 180 years ago vs 3.8 in recent years.
The anions in acid rain are SO4 (70%) and NO– (30%). This acid mist may affect the respiratory tract of people (and animals). Asthma sufferers and people with allergies are prone to loss of lung function and respira- tory disease.
The absorption of acid into the soil solubilizes metals such as aluminum, cadmium, and lead and facilitates their movement into vegetation and water, including drinking water. The accumulation of these metals may contribute to human diseases. Aluminum has been implicated in dementias, lead may affect the development of the central nervous system in infants and children, and cadmium can cause kidney disease (see Chapter 6). Acidification of lakes leads to a complete loss of aquatic life. It is estimated that up to 4000 lakes in Ontario have been so affected.
Paradoxically, although the Mount Pinatubo volcanic eruptions were partly responsible (along with the El Niño) for the extremely cool, wet summer of 1992 in North America, the long-term effects are more likely to

Kết quả (Việt) 1:

(salivation và dạ dày tiết khi trình bày với thực phẩm) sẽ dẫn đến cảm ứng của các phản ứng Soma bởi các kích thích không liên quan một mình. Vì vậy, một tiếp xúc với hóa chất chấn thương tâm lý, hoặc một tiếp xúc với hóa học liên quan đến một sự kiện chấn thương tâm lý, có thể dẫn đến cảm ứng của một phản ứng độc hại của Hội chợ triển lãm-chắc chắn đến mức rất thấp của hóa chất đó hoặc các hóa chất khác. Một vấn đề với lý thuyết này là cá nhân có nhiều khả năng được tiếp xúc với các mức độ cao của hóa chất không có vẻ có một tỷ lệ cao MCS. Các nghiên cứu khác đã báo cáo rằng bệnh nhân MCS đã tăng incidences của rối loạn lo âu cấp tính và trầm cảm lâm sàng, và một số tác giả đã gợi ý một tần số cao hơn của lạm dụng thời thơ ấu.Đối với mọi lý thuyết đề xuất, có những chống đối số. Không có một lý thuyết được chấp nhận rộng rãi, cũng không phải là có incontrovertible bằng chứng cho bất kỳ một trong số họ. Có là không có câu hỏi rằng, đối với người bệnh, điều kiện là rất thực tế và suy nhược. Mặc dù một tài liệu khoa học bây giờ số trong dreds hun giấy tờ, chúng tôi có vẻ không gần gũi hơn với một câu trả lời. Bây giờ là ít nghi ngờ rằng cái tâm có thể gây ảnh hưởng lớn trên Soma chức năng với accom-panying neurochemical và nội tiết thay đổi. Nhiều năm trước đây, các thành viên của bộ phận của tác giả tiến hành một phòng thí nghiệm sinh viên, trong đó stu-buôn y tế đã được ấn tượng rằng họ đã hoạt động tình nguyện particpate trong phiên tòa giám đốc Trung tâm hành động ma túy. Hai điều trị nhóm được hình thành, một để nhận được các đại lý "hoạt động" và khác một giả dược, trên cơ sở mù đôi. Cả hai nhóm thực sự nhận được một giả dược lactose. Cả hai nhóm đã được thử nghiệm trên một pin của các xét nghiệm của psychomotor hiệu suất và dùng. Cả hai nhóm báo cáo cùng một tỷ lệ mắc và nhiều tác dụng phụ, chủ yếu là liên quan đến hệ thần kinh trung ương. Triệu chứng bao gồm mặt đỏ bừng, euphoria, lo lắng, khó chịu, Bồn chồn, không có khả năng tập trung, chấn động, nhức đầu, an thần, và nhịp tim chậm. Có một tương đồng rõ ràng giữa nhiều người trong số những triệu chứng này và những người liên kết với MCS. Có là không có ques-tion rằng mùi có thể mạnh mẽ gợi nhiều liên tưởng. Mùi khó chịu ngay cả vốn có thể gợi lên những kỷ niệm tuyệt vời, và ngược lại. Mùi xăng vào một buổi sáng sắc nét mùa xuân vẫn nhắc tôi nhận được xe máy của tôi ra khỏi mùa đông lí khi còn trẻ. Một người bạn và hàng xóm không thể nhập vào nhà của chúng tôi bởi vì cô không thể chịu đựng được mùi nước hoa hoặc bất kỳ sản phẩm có mùi thơm. Một số nơi làm việc bây giờ cấm việc sử dụng số này bởi vì vấn đề này. Chúng tôi không nên ngạc nhiên rằng một số người có thể trở thành bị bệnh là kết quả của các hiện tượng.Một số bệnh viện đã thiết lập môi trường suites nơi không có vật liệu tổng hợp được sử dụng và lọc không khí với bộ lọc HEPA. Victoria bệnh viện ở Halifax, Nova Scotia, bắt đầu một dự án thí điểm một số năm trước đây, dẫn đến việc mở một phòng khám toàn thời gian dành cho môi trường bệnh. Họ báo cáo trong các phương tiện thông tin đó một thử nghiệm chẩn đoán, quét não SPECT, giữ lời hứa. SPECT là viết tắt của khí thải đơn-photon tính chụp cắt lớp. Tin tức báo cáo chỉ ra rằng khi một bệnh nhân với MCS tiếp xúc với một dấu vết hóa học, SPECT quét cho thấy thay đổi tinh tế trong não hóa học. Đến nay, không có báo cáo đã xuất hiện trong các tài liệu khoa học. Các tác động hóa học của chất gây ô nhiễm môi trườngĐiôxít lưu huỳnh và mưa axítHơn 100 triệu mét tấn điôxít lưu huỳnh từ nhiên liệu hóa thạch được phát ra từ mỗi năm vào khí quyển trên toàn thế giới. Điôxít lưu huỳnh cộng với axít sulfurơ hình thức nước (trong hơi nước trong khí quyển) và axít sulfuric trong một loạt các phản ứng liên quan đến các thay đổi giữa giai đoạn khí và dung dịch phức tạp. Một bản tóm tắt đơn giản được thể hiện dưới đây. Cho một đĩa-sion hoàn chỉnh hơn của hóa học của mưa axít tham khảo ý kiến Baird (1995).2SO2 (khí) + O2 (khí) 2SO3 (khí)SO3 (khí) + H2O (dung dịch) H2SO4 (dung dịch axít sulfuric) SO2 (khí) + H2O (dung dịch) H2SO3 axít Nitric (dung dịch axít sulfurơ) cũng góp phần vào vấn đề mưa axit. Nitric acid có thểthành lập từ các oxit nitơ (NOx): nitơ ôxít (N2O), nitric oxide(NO), và nitơ điôxít (NO2).NOx + H2O HNO3Nitơ phát hành từ đại dương và trong các quá trình sinh học trong đất (chu trình nitơ). Nó là một chất khí nhà kính cũng như một nguồn của mưa axít.Thời gian trung bình lưu giữ cho điôxít lưu huỳnh trong tầng đối lưu là rất ngắn (khoảng 2 đến 4 ngày). Axít sulfuric do đó thành lập được mang sang đất trong mưa (nước mưa, tuyết). Độ pH thấp như 1.7 được thu âm tại West Virginia năm 1979 (pin axít và dạ dày axit là về độ pH 1). Tiết lộ mẫu lõi của tuyết ở các vùng Bắc cực độ pH 6.8 180 năm trước vs 3.8 những năm gần đây.Anion trong mưa axit là SO4 (70%) và NO-(30%). Sương mù axit này có thể ảnh hưởng đến đường hô hấp của con người (và động vật). Người bị bệnh suyễn và những người bị dị ứng được dễ bị mất chức năng và respira-tory bệnh phổi.Sự hấp thu của axít vào đất solubilizes kim loại như nhôm, cadmium và dẫn và tạo điều kiện của họ di chuyển vào thảm thực vật và nước, trong đó có nước uống. Sự tích tụ của các kim loại có thể đóng góp cho bệnh của con người. Nhôm đã bị dính líu trong dementias, chì có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của hệ thần kinh trung ở trẻ sơ sinh và trẻ em và cadmi có thể gây ra bệnh thận (xem chương 6). Quá trình axit hóa hồ dẫn đến một mất hoàn toàn của cuộc sống dưới nước. Người ta ước tính rằng đến 4000 hồ Ontario đã được như vậy bị ảnh hưởng.Nghịch lý, mặc dù các núi Pinatubo phun trào núi lửa đã một phần trách nhiệm (cùng với El Nino) cho cực kỳ mát mẻ, ướt mùa hè năm 1992 ở Bắc Mỹ, các ảnh hưởng lâu dài có nhiều khả năng

Kết quả (Việt) 2:

(tiết nước bọt và sự tiết dịch vị khi trình bày với thực phẩm) sẽ dẫn đến sự cảm ứng của phản ứng soma bởi các kích thích không liên quan một mình. Như vậy, một phơi nhiễm hóa chất sau chấn thương, hoặc tiếp xúc với hóa chất liên quan đến một sự kiện đau buồn, có thể dẫn đến sự cảm ứng của một phản ứng độc hại bởi Nhiễm chì bảo cấp rất thấp mà hóa học hoặc hóa chất khác. Một vấn đề lý thuyết này là các cá nhân có khả năng được tiếp xúc với nồng độ cao của chất hóa học nhất dường như không có một tỷ lệ cao hơn của MCS. Các nghiên cứu khác đã báo cáo rằng các bệnh nhân MCS đã tăng tỷ lệ mắc các rối loạn lo âu và trầm cảm lâm sàng cấp tính, và một số tác giả đã đề xuất một tần số cao hơn của sự lạm dụng thời thơ ấu.
Đối với mỗi lý thuyết đề xuất, có phản đối số. Không một lý thuyết được chấp nhận rộng rãi, cũng không phải là bằng chứng không thể chối cãi cho có bất kỳ một trong số họ. Không có câu hỏi rằng, đối với người bệnh, tình trạng này là rất thực tế và suy nhược. Mặc dù có một tài liệu khoa học hiện đã có trong dreds Hungary giấy tờ, chúng tôi dường như không gần gũi hơn với một câu trả lời. Hiện nay có rất ít nghi ngờ rằng tâm trí có thể gây ảnh hưởng lớn đến chức năng soma với accom- panying thay đổi hóa học thần kinh và nội tiết. Nhiều năm trước đây, các thành viên của bộ phận của tác giả đã tiến hành một thí nghiệm của học sinh, trong đó học sinh y tế đã được đưa ra ấn tượng rằng họ đã tình nguyện particpate trong một thử nghiệm một loại thuốc diễn xuất trực thuộc Trung ương. Hai nhóm điều trị được hình thành, một để nhận được các "hoạt động" đại lý và người kia là giả dược, trên cơ sở đôi mù. Cả hai nhóm thực nhận một placebo lactose. Cả hai nhóm đã được thử nghiệm trên một loạt các xét nghiệm của tâm thần vận động và triển. Cả hai nhóm đều báo cáo tỷ lệ mắc và nhiều tác dụng phụ, chủ yếu là liên quan đến hệ thống thần kinh trung ương. Các triệu chứng bao gồm đỏ bừng mặt, hưng phấn, lo lắng, dễ bị kích thích, bồn chồn, không có khả năng tập trung, run, nhức đầu, buồn ngủ, và nhịp tim chậm. Có một sự giống nhau rõ ràng giữa rất nhiều các triệu chứng và những người liên quan MCS. Không có câu hỏi gì tion rằng mùi có thể được mạnh mẽ gợi cảm. Ngay cả mùi khó chịu vốn có thể gợi lên những ký ức dễ chịu, và ngược lại. Mùi xăng vào một buổi sáng mùa xuân đang tràn vẫn nhắc tôi nhận được xe máy của tôi ra khỏi kho mùa đông như một người đàn ông trẻ tuổi. Một người bạn và hàng xóm không thể vào nhà của chúng tôi bởi vì cô không thể chịu đựng được mùi nước hoa hay bất kỳ sản phẩm có mùi thơm. Một số nơi làm việc hiện nay cấm sử dụng những vì vấn đề này. Chúng ta không nên ngạc nhiên rằng một số người có thể bị bệnh như là kết quả của những hiện tượng này.
Một số bệnh viện đã được thiết lập dãy môi trường nơi mà không vật liệu tổng hợp được sử dụng và không khí được lọc với bộ lọc HEPA. Bệnh viện Victoria ở Halifax, Nova Scotia, bắt đầu một dự án thí điểm một số năm trước, dẫn đến việc mở một phòng khám toàn thời gian dành cho các bệnh về môi trường. Họ báo cáo trong các phương tiện truyền thông tin rằng một trong những xét nghiệm chẩn đoán, não SPECT quét, giữ lời hứa. SPECT là viết tắt của phát xạ đơn photon tính toán cắt lớp. Tin tức báo cáo chỉ ra rằng khi một bệnh nhân với MCS được tiếp xúc với hóa chất vi lượng, các SPECT scan cho thấy những thay đổi tinh tế trong hóa học trong não. Cho đến nay, chưa có báo cáo đã xuất hiện trong các tài liệu khoa học.
Tác động hóa học của các chất gây ô nhiễm đến môi trường
Sulfur dioxide và mưa axit Hơn 100 triệu tấn sulfur dioxide từ nhiên liệu hóa thạch được phát ra hàng năm vào khí quyển trên toàn thế giới. Sulfur dioxide cộng với nước (trong hơi nước trong khí quyển) tạo thành axit chứa lưu huỳnh và axit sulfuric trong một loạt phản ứng phức tạp liên quan đến sự thay đổi giữa các pha khí và dung dịch nước. Một bản tóm tắt đơn giản được hiển thị dưới đây. Đối với một sion cuộc thảo luận đầy đủ hơn về tính chất hóa học của mưa axit tham khảo ý kiến Baird (1995). 2SO2 (khí) + O2 (khí) 2SO3 (khí) SO3 (khí) + H2O (lỏng) H2SO4 (axit sulfuric dung dịch nước) SO2 (khí ) + H2O (lỏng) H2SO3 (dung dịch axit chứa lưu huỳnh) axit Nitric cũng góp phần vào vấn đề mưa axit. Axit nitric có thể được hình thành từ các oxit nitơ (NOx): nitrous oxide (N2O), oxit nitric (NO), và nitrogen dioxide (NO2). NOx + H2O HNO3 Nitrous oxide được phát hành từ các đại dương và trong suốt quá trình sinh học trong đất (các chu kỳ nitơ). Nó là một loại khí nhà kính cũng như một nguồn của mưa axit. Thời gian duy trì trung bình cho lưu huỳnh đioxit trong tầng đối lưu là rất ngắn (khoảng 2-4 ngày). Các acid sulfuric do đó hình thành được mang đến đất trong mưa (mưa, tuyết). Một pH thấp 1,7 được ghi nhận ở West Virginia vào năm 1979 (pin axit và axit dạ dày khoảng pH 1). Mẫu lõi của tuyết ở các vùng Bắc cực đã tiết lộ một pH 6,8 180 năm trước vs 3,8 trong những năm gần đây. Các anion trong mưa axit là SO4 (70%) và không- (30%). Sương mù axit này có thể ảnh hưởng đến đường hô hấp của con người (và động vật). Người mắc bệnh hen suyễn và dị ứng với những người dễ bị mất chức năng phổi và bệnh hô hấp. Sự hấp thu axit vào đất solubilizes kim loại như nhôm, cadmium và chì và tạo điều kiện cho phong trào của họ vào thực vật và nước, bao gồm cả nước uống. Sự tích tụ của các kim loại này có thể đóng góp cho các bệnh nhân. Nhôm đã được liên quan đến dementias, chì có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của hệ thống thần kinh trung ương ở trẻ sơ sinh và trẻ em, và cadmium có thể gây ra bệnh thận (xem chương 6). Axit hóa của hồ dẫn đến một mất hoàn toàn đời sống thủy sinh. Người ta ước tính rằng có đến 4.000 hồ ở Ontario đã được để ảnh hưởng. Nghịch lý thay, mặc dù các vụ phun trào núi lửa núi lửa Pinatubo chịu trách nhiệm một phần (cùng với El Niño) cho cực kỳ mát mẻ, mùa hè ẩm ướt của năm 1992 tại Bắc Mỹ, dài hạn tác dụng có nhiều khả năng