A joint common scorecard was develo

A joint common scorecard was developed that reported, as described in Table 1: the sale of P&G products at Wal-Mart, margin and profit results, inventory turns, and other financial and logistics measurements. The integration of P&G and Wal-Mart data played a key role in delivering these scorecards. This common “language” allowed the partnership to focus on the end consumer and used combined data to measure joint progress.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng điểm chung chung phát triển báo cáo, như được mô tả trong bảng 1: bán sản phẩm của P & G tại Wal-Mart, kết quả lợi nhuận và lợi nhuận, lần lượt hàng tồn kho và các phép đo tài chính và hậu cần. Sự tích hợp của dữ liệu P & G và Wal-Mart đóng một vai trò quan trọng trong việc cung cấp các scorecards. Này phổ biến "ngôn ngữ" được phép quan hệ đối tác để tập trung vào người tiêu dùng cuối cùng và được sử dụng kết hợp các dữ liệu để đo lường sự tiến bộ chung.

Kết quả (Việt) 2:

Một bảng điểm chung chung được phát triển để báo cáo, như mô tả trong Bảng 1: bán P & G sản phẩm tại Wal-Mart, tỷ suất lợi nhuận và kết quả, lần lượt hàng tồn kho, và các phép đo tài chính và hậu cần khác. Sự tích hợp của P & G và dữ liệu của Wal-Mart đã đóng một vai trò quan trọng trong việc cung cấp các thẻ điểm. "Ngôn ngữ" chung này cho phép các đối tác để tập trung vào người tiêu dùng cuối cùng và sử dụng dữ liệu kết hợp để đo lường sự tiến bộ chung.