Philip Johnson (nguồn: greatbuildin

Philip Johnson
(nguồn: greatbuildings.com)
(b. Cleveland, Ohio, July 8, 1906; d. New Canaan, Connecticut, January 25, 2005)
Philip Johnson was born in Cleveland, Ohio in 1906. He received an A. B. in architectural history from Harvard University in 1930 and upon graduation became the Director of the Department of Architecture at the Museum of Modern Art, New York.
In 1932 he co-directed the Modern Architecture exhibition at MOMA which introduced European modern architecture to a wide American audience. Building on the MOMA show, Johnson and Henry-Russell Hitchcock codified the principles of modern architecture in the book The International Style: Architecture since 1922 . During the 1930s, Johnson used his personal wealth to champion the cause of many modern architects most notably Ludwig Mies van der Rohe.
In 1940 Johnson returned to Harvard's Graduate School of Design where he trained under Marcel Breuer. He received a B.Arch in 1943 and practised architecture in Cambridge, Massachusetts until 1946, when he moved back to New York to serve as Director of Architecture at MOMA. He worked with Richard Foster from 1964 to 1967 and with John Burgee from 1967 until his retirement. He became a trustee of MOMA in 1958, received the AIA Gold Medal in 1978, and received the Pritzker Architecture prize in 1979.
As an architect, Johnson is most widely respected for his work in the early 1950s while still under the influence of Mies Van Der Rohe. However, he altered his architectural principles from Modernist to Post-Modernist to anti-Post Modernist at will. This has led to the criticism that he showed more interest in style than in substance. He will probably be remembered more as a stimulator of ideas than as a designer.
References
Dennis Sharp. The Illustrated Encyclopedia of Architects and Architecture. New York: Quatro Publishing, 1991. ISBN 0-8230-2539-X. NA40.I45. p83-84.
"Toward the end of his life, Johnson went public with some private matters -- his homosexuality and his past as a disciple of Hitler-style fascism. On the latter, he said he spent much time in Berlin in the 1930s and became "fascinated with power," but added he did not consider that an excuse.

Kết quả (Việt) 1:

Philip Johnson (nguồn: greatbuildings.com)(b. Cleveland, Ohio, 8 tháng 7 năm 1906; d. New Canaan, Connecticut, 25 tháng 1, 2005)Philip Johnson được sinh ra ở Cleveland, Ohio vào năm 1906. Ông đã nhận được một A. B. trong kiến trúc lịch sử từ Đại học Harvard vào năm 1930 và sau khi tốt nghiệp trở thành giám đốc của vùng kiến trúc tại bảo tàng Modern Art, New York.Năm 1932 ông đồng đạo diễn triển lãm kiến trúc hiện đại tại MOMA mà giới thiệu kiến trúc hiện đại châu Âu với một đối tượng rộng người Mỹ. Xây dựng trên trình MOMA, Johnson và Henry-Russell Hitchcock soạn thảo các nguyên tắc của các kiến trúc hiện đại trong cuốn sách The International phong cách: kiến trúc từ năm 1922. Trong những năm 1930, Johnson sử dụng sự giàu có cá nhân của mình để vô địch nguyên nhân của nhiều kiến trúc sư hiện đại, đặc biệt là Ludwig Mies van der Rohe.Năm 1940 Johnson trở lại của đại học Harvard Graduate School of Design nơi ông đào tạo theo Marcel Breuer. Ông đã nhận được một B.Arch trong năm 1943 và thực hành kiến trúc tại Cambridge, Massachusetts cho đến năm 1946, khi ông quay về New York để phục vụ như giám đốc của kiến trúc tại MOMA. Ông làm việc với Richard Foster từ năm 1964 tới năm 1967 và với John Burgee từ 1967 tới khi nghỉ hưu của ông. Ông trở thành một ủy thác của MOMA năm 1958, đã nhận được huy chương vàng AIA năm 1978, và nhận được các giải thưởng kiến trúc Pritzker năm 1979.Như là một kiến trúc sư, Johnson rộng rãi nhất được tôn trọng cho công việc của mình trong đầu những năm 1950 trong khi vẫn còn đang ảnh hưởng của Mies Van Der Rohe. Tuy nhiên, ông thay đổi các nguyên tắc kiến trúc của mình từ Modernist để Post-Modernist để chống bài Modernist lúc sẽ. Điều này đã dẫn đến những lời chỉ trích rằng ông đã cho thấy quan tâm nhiều hơn trong phong cách hơn chất. Ông có lẽ sẽ được ghi nhớ hơn là một kích thích của các ý tưởng hơn như là một nhà thiết kế.Tài liệu tham khảoDennis Sharp. Việt minh họa của kiến trúc sư và kiến trúc. New York: Quatro xuất bản, 1991. ISBN 0-8230-2539-X. NA40. I45. p83-84."Vào cuối đời, Johnson đã đi công cộng với một số vấn đề riêng--đồng tính luyến ái của mình và quá khứ của mình như là một môn đệ của Hitler-phong cách chủ nghĩa phát xít. Về sau, ông nói ông đã dành nhiều thời gian ở Berlin trong thập niên 1930 và trở thành "quyến rũ với sức mạnh", nhưng thêm vào ông không xem xét rằng một lý do gì.

Kết quả (Việt) 2:

Philip Johnson
(nguồn: greatbuildings.com)
(.. B Cleveland, Ohio, ngày 08 tháng 7 năm 1906; d New Canaan, Connecticut, 25 Tháng Một 2005)
Philip Johnson đã được sinh ra tại Cleveland, Ohio vào năm 1906. Ông đã nhận được một AB trong kiến trúc lịch sử từ Đại học Harvard vào năm 1930 và sau khi tốt nghiệp đã trở thành Giám đốc Sở Kiến trúc tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại New York.
Năm 1932, ông đồng đạo diễn triển lãm Kiến trúc hiện đại tại MOMA trong đó giới thiệu kiến trúc hiện đại châu Âu cho một đối tượng người Mỹ rộng. Xây dựng trên chương trình MOMA, Johnson và Henry-Russell Hitchcock được hệ thống hóa các nguyên tắc của kiến trúc hiện đại trong cuốn sách The Style International: Kiến trúc từ năm 1922. Trong những năm 1930, Johnson sử dụng tài sản cá nhân của mình để vô địch các nguyên nhân của nhiều kiến trúc sư hiện đại nổi bật nhất là Ludwig Mies van der Rohe.
Trong năm 1940, Johnson trở lại Harvard Graduate School of Design của nơi ông được đào tạo dưới Marcel Breuer. Ông đã nhận được một B.Arch năm 1943 và thực hành kiến trúc ở Cambridge, Massachusetts cho đến năm 1946, khi ông chuyển tới New York để phục vụ như giám đốc Kiến trúc tại MOMA. Ông làm việc với Richard Foster 1964-1967 và với John cờ nhỏ hình đuôi én từ năm 1967 cho đến khi nghỉ hưu. Ông trở thành một người được ủy thác của MOMA năm 1958, đã nhận được Huy chương vàng AIA vào năm 1978, và đã nhận được giải thưởng Pritzker Architecture năm 1979.
Là một kiến trúc sư, Johnson được tôn trọng rộng rãi nhất cho công việc của mình trong những năm 1950 trong khi vẫn chịu ảnh hưởng của Mies Van der Rohe. Tuy nhiên, ông thay đổi nguyên tắc kiến trúc của mình từ hiện đại đến hậu hiện đại để chống-Post hiện đại theo ý muốn. Điều này đã dẫn đến những lời chỉ trích rằng ông đã cho thấy sự quan tâm nhiều hơn trong phong cách hơn trong chất. Ông có lẽ sẽ được nhớ đến nhiều hơn như một chất kích thích các ý tưởng hơn là một nhà thiết kế.
Tài liệu tham khảo
Dennis Sharp. The Illustrated Encyclopedia of Architects và Kiến trúc. New York: Quatro xuất bản, 1991. ISBN 0-8230-2539-X. NA40.I45. p83-84.
"Vào cuối của cuộc đời mình, Johnson đi công cộng với một số vấn đề riêng tư -. đồng tính luyến ái của mình và quá khứ của mình như là một đệ tử của Hitler-phong cách chủ nghĩa phát xít On sau này, ông cho biết, ông đã dành nhiều thời gian ở Berlin trong năm 1930 và trở thành "thú với sức mạnh", nhưng nói thêm, ông không coi đó là một cái cớ.