The equipments and accessories shal

The equipments and accessories shall be delivered within 2 working weeks from the contract signing date. The Seller shall then send the following shipping documents to the Buyer by express courier no later than 02 days from delivery date so that the Buyer can take necessary arrangements with the Vietnamese Authorities concerned for importation and customs clearance purposes:
• Airway Bill/ Bill of lading
• Signed commercial invoices in 03 originals.
• Detailed packing list in 03 originals.
• Certificate of Origin issued by Chamber of Commerce and Industry of the Manufacturer’s country in one (01) original.
• Certificate of Quality issued by the Manufacturer in one (01) original.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết bị và phụ kiện sẽ được chuyển giao trong vòng 2 tuần làm việc từ các hợp đồng ký kết ngày. Người bán sau đó sẽ gửi các hồ sơ cần vận chuyển cho người mua bằng chuyển phát nhanh nhận không muộn hơn 02 ngày, kể từ ngày giao hàng vì vậy mà người mua có thể cần sự sắp xếp với các nhà chức trách Việt Nam có liên quan cho nhập khẩu và khai thuê hải quan mục đích: • Airway Bill / Bill vận đơn• Ký hoá đơn thương mại trong 03 bản gốc. • Danh sách chi tiết đóng gói trong 03 bản gốc. • Giấy chứng nhận xuất xứ do phòng thương mại và công nghiệp của các nhà sản xuất quốc gia trong một (01) bản gốc. • Giấy chứng nhận chất lượng do nhà sản xuất trong một (01) bản gốc.

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết bị và phụ kiện sẽ được giao trong vòng 2 tuần kể từ ngày ký hợp đồng. Sau đó người bán sẽ gửi các tài liệu vận chuyển sau cho người mua bằng chuyển phát nhanh không muộn hơn 02 ngày kể từ ngày giao hàng để người mua có thể thỏa thuận cần thiết với các nhà chức trách Việt có liên quan cho các mục đích giải phóng mặt bằng nhập khẩu và hải quan:
• Airway Bill / Vận tải đơn
• Đã ký hoá đơn thương mại trong 03 bản.
• danh sách đóng gói chi tiết trong 03 bản.
• Giấy chứng nhận xuất xứ do Phòng thương mại và Công nghiệp của đất nước của nhà sản xuất trong một (01) bản gốc.
• Giấy chứng nhận chất lượng do các nhà sản xuất trong một (01 ) nguyên.