In Malaysia, the government has inv

In Malaysia, the government has invested in public libraries with the intention of promoting development, particularly in rural areas. Despite the increasing number of rural public libraries being built throughout Malaysia, providing users with many services, activities and programs, previous research indicates that they are under utilised. The research reported in this thesis aimed to explore relationships between rural public libraries and their communities in both Malaysia and Australia, with particular attention to empowerment and community development processes.
This study adopted a multiple case study methodology with a purposive sample of six rural public libraries, three in Malaysia and three in Australia. Qualitative methods were used, including personal interviews, observations of group meetings, group discussions, and document review.

Kết quả (Việt) 1:

Tại Malaysia, chính phủ đã đầu tư vào thư viện công cộng với mục đích thúc đẩy phát triển, đặc biệt là ở khu vực nông thôn. Mặc dù số ngày càng tăng của thư viện khu vực nông thôn được xây dựng trong suốt Malaysia, cung cấp cho người dùng với nhiều dịch vụ, các hoạt động và các chương trình, nghiên cứu trước đây cho thấy rằng họ đang theo sử dụng. Nghiên cứu báo cáo trong luận án này nhằm mục đích khám phá mối quan hệ giữa các thư viện công cộng nông thôn và các cộng đồng trong Malaysia và Úc, với sự quan tâm đặc biệt để trao quyền và quá trình phát triển cộng đồng.Nghiên cứu này thông qua một phương pháp nghiên cứu nhiều với một mẫu chủ của sáu thư viện khu vực nông thôn, ba ở Malaysia và ba tại Úc. Chất lượng phương pháp được sử dụng, bao gồm các cuộc phỏng vấn cá nhân, các quan sát của cuộc họp nhóm, thảo luận nhóm, và tài liệu xem xét.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Malaysia, chính phủ đã đầu tư vào các thư viện công cộng với mục đích thúc đẩy phát triển, đặc biệt là ở khu vực nông thôn. Mặc dù số lượng ngày càng tăng của các thư viện công cộng ở nông thôn được xây dựng trên khắp Malaysia, cung cấp cho người sử dụng nhiều dịch vụ, hoạt động và các chương trình, nghiên cứu trước đây chỉ ra rằng họ đang được sử dụng. Các nghiên cứu báo cáo trong luận án này nhằm mục đích để khám phá mối quan hệ giữa các thư viện công cộng ở nông thôn và cộng đồng của họ ở cả Malaysia và Australia, với sự quan tâm đặc biệt đến các quá trình trao quyền và phát triển cộng đồng.
Nghiên cứu này đã thông qua một phương pháp nghiên cứu trường hợp nhiều với một mẫu có chủ đích của sáu thư viện công cộng ở nông thôn , ba ở Malaysia và ba ở Úc. Phương pháp định tính được sử dụng, bao gồm cả các cuộc phỏng vấn cá nhân, quan sát các cuộc họp nhóm, thảo luận nhóm, và xem lại tài liệu.