In this paper, we empirically test

In this paper, we empirically test this idea for the Eurozone banks over the period from 1999 to
2011. We find that market power reduces the bank lending channel. Thus, the supply of loans from a
bank with higher market power will be less sensitive to monetary policy shocks, thereby confirming
the increased capacity of such banks to obtain alternative funding and greater autonomy vis-à-vis the
central bank. This also confirms that “buffer” created by market power can allow smoothing monetary
shock by reducing temporarily the bank margin.

Kết quả (Việt) 1:

Trong bài báo này, chúng tôi empirically kiểm tra ý tưởng này cho các ngân hàng khu vực châu Âu trong giai đoạn từ năm 1999 đến2011. chúng tôi thấy rằng thị trường năng lượng làm giảm các ngân hàng cho vay kênh. Vì vậy, việc cung cấp các khoản cho vay từ mộtCác ngân hàng với quyền lực thị trường cao hơn sẽ ít nhạy cảm với những chấn động chính sách tiền tệ, do đó xác nhậntăng sức chứa của các ngân hàng như vậy để có được nguồn tài trợ khác và quyền tự trị lớn hơn vis-à-vis cácNgân hàng Trung ương. Điều này cũng khẳng định rằng "đệm" tạo bởi thị trường năng lượng có thể cho phép làm mịn tiền tệsốc bởi việc giảm lợi nhuận ngân hàng tạm thời.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bài báo này, chúng tôi thực nghiệm kiểm tra ý tưởng này cho các ngân hàng khu vực châu Âu trong giai đoạn năm 1999 để từ
năm 2011. Chúng tôi thấy rằng sức mạnh thị trường giảm kênh cho vay ngân hàng. Do đó, việc cung cấp các khoản vay từ một
ngân hàng có sức mạnh thị trường cao hơn sẽ ít nhạy cảm với các cú sốc chính sách tiền tệ, qua đó khẳng định
khả năng tăng của các ngân hàng như vậy để có được tài trợ thay thế và tự chủ hơn vis-à-vis các
ngân hàng trung ương. Điều này cũng khẳng định rằng "đệm" được tạo ra bởi sức mạnh thị trường có thể cho phép làm mịn tiền tệ
sốc bằng cách giảm tạm lề ngân hàng.