Men are lazy in the home, according

Men are lazy in the home, according to an official survey published today. They have about six hours a week more free time than wives, but play very little part in cooking, cleaning, washing, and ironing, according to the Social Trends Survey by the Central Statistical Office.

Nearly three quarters of married women claimed to do all or most of the housework, and among married men the proportion who admitted that their wives did all or most of the housework was only slightly lower.

The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, 10 per cent sharing equally.

Only 5 per cent of men prepare the evening meal, 3 per cent carry out household cleaning duties, 5 per cent household shopping, and 17 per cent wash the evening dishes. But when household gadgets break down, repairs are carried out by 82 per cent of husbands.

The survey says that, despite our economic problems, the majority of
Britons are substantially better off than a decade ago. We're healthier, too - eating healthier foods and smoking less.

The average Briton, not surprisingly, is more widely travelled than a decade ago. More people are going abroad for holidays, with Spain the favorite destination 1 -

Kết quả (Việt) 1:

Người đàn ông được lười biếng trong nhà, theo một cuộc khảo sát chính thức công bố vào ngày hôm nay. Họ có khoảng sáu giờ một tuần thời gian miễn phí nhiều hơn vợ, nhưng chơi phần rất nhỏ trong nấu ăn, làm sạch, Giặt và ủi, theo cuộc điều tra xu hướng xã hội của văn phòng thống kê Trung ương. Gần ba phần tư đã lập gia đình phụ nữ tuyên bố để làm tất cả hoặc hầu hết việc nhà, và trong số kết hôn với người đàn ông tỷ lệ người thừa nhận rằng vợ của họ đã làm tất cả hoặc hầu hết việc nhà chỉ là hơi thấp hơn. Cuộc khảo sát cho thấy rằng giặt và ủi là nhiệm vụ ít nhất là phổ biến ở nam giới, với chỉ một phần trăm thực hiện nhiệm vụ này, so với 89 phần trăm của phụ nữ, 10 phần trăm chia sẻ bình đẳng. Chỉ 5 phần trăm của người đàn ông chuẩn bị bữa tối, thực hiện 3 phần trăm hộ gia đình làm sạch nhiệm vụ, 5 phần trăm hộ gia đình mua sắm, và 17 phần trăm rửa món ăn buổi tối. Nhưng khi gia dụng tiện ích chia nhỏ, sửa chữa được thực hiện bởi 82 phần trăm của chồng. Cuộc khảo sát nói rằng, mặc dù các vấn đề kinh tế, đa số Người Anh tốt hơn đáng kể ra hơn một thập kỷ trước. Chúng tôi khỏe mạnh, quá - ăn lành mạnh và hút thuốc ít hơn. Briton trung bình, không đáng ngạc nhiên, rộng rãi hơn đi qua hơn một thập kỷ trước. Nhiều người hơn sẽ ở nước ngoài cho các ngày nghỉ, với Tây Ban Nha điểm đến ưa thích 1-

Kết quả (Việt) 2:

Đàn ông lười biếng ở nhà, theo một cuộc khảo sát chính thức được công bố ngày hôm nay. Họ có khoảng sáu giờ một tuần nhiều thời gian rảnh hơn vợ, nhưng chơi rất ít phần trong nấu ăn, dọn dẹp, giặt giũ và ủi, theo khảo sát xu hướng Xã hội do Văn phòng Thống kê Trung ương. Gần ba phần tư số phụ nữ đã lập gia đình tuyên bố để làm tất cả hoặc hầu hết các công việc gia đình, và trong số những người đàn ông đã lập gia đình tỷ lệ người thừa nhận rằng những người vợ của họ đã làm tất cả hoặc hầu hết các công việc gia đình là chỉ thấp hơn chút ít. Các khảo sát cho thấy rửa và ủi quần áo là nhiệm vụ phổ biến nhất ở nam giới, với chỉ một phần trăm hiệu suất nhiệm vụ này, so với 89 phần trăm phụ nữ, 10 phần trăm chia sẻ bằng nhau. Chỉ có 5 phần trăm của những người đàn ông chuẩn bị bữa ăn tối, 3 phần trăm thực hiện nhiệm vụ làm sạch hộ gia đình, 5 mỗi mua sắm gia đình trăm và 17 phần trăm rửa vào buổi tối món ăn. Nhưng khi các tiện ích gia đình phá vỡ, sửa chữa được thực hiện bởi 82 phần trăm của chồng. Cuộc khảo sát nói rằng, mặc dù vấn đề kinh tế của chúng tôi, đa số người Anh được tốt hơn đáng kể ra hơn một thập kỷ trước đây. Chúng tôi đang khoẻ mạnh, quá - ăn thức ăn lành mạnh và hút thuốc ít hơn. Những người Anh trung bình, không đáng ngạc nhiên, được đi du lịch nhiều hơn so với một thập kỷ trước. Nhiều người đang đi ra nước ngoài cho các ngày nghỉ, với Tây Ban Nha là điểm đến yêu thích 1 -