The NLGI consistency number (someti

The NLGI consistency number (sometimes called “NLGI grade”) expresses a measure of the relative hardness of a grease used for lubrication, as specified by the standard classification of lubricating grease established by the National Lubricating Grease Institute (NLGI). Reproduced in standards ASTM D4950 (“standard classification and specification of automotive service greases”) and SAE J310 (“automotive lubricating greases”), NLGI’s classification is widely used. The NLGI consistency number is also a component of the code specified in standard ISO 6743-9 “lubricants, industrial oils and related products (class L) — classification — part 9: family X (greases)”.[1]

The NLGI consistency number alone is not sufficient for specifying the grease required by a particular application. However, it complements other classifications (such as ASTM D4950 and ISO 6743-9). Besides consistency, other properties (such as structural and mechanical stability, apparent viscosity, resistance to oxidation, etc.) can be tested to determine the suitability of a grease to a specific application.

Kết quả (Việt) 2:

Số quán NLGI (đôi khi được gọi là "lớp NLGI") thể hiện một thước đo của độ cứng tương đối của mỡ dùng để bôi trơn, theo quy định của tiêu chuẩn phân loại của bôi trơn dầu mỡ thành lập bởi Viện Grease bôi trơn Quốc (NLGI). Sao chép các tiêu chuẩn ASTM D4950 ("phân loại tiêu chuẩn và đặc điểm kỹ thuật của loại mỡ dịch vụ ô tô") và SAE J310 ("ô tô bôi trơn mỡ"), phân loại NLGI được sử dụng rộng rãi. Số quán NLGI cũng là một thành phần của mã quy định tại tiêu chuẩn ISO 6743-9 "chất bôi trơn, dầu công nghiệp và các sản phẩm liên quan (loại L) - phân loại - phần 9: gia đình X (mỡ)". [1] Các số quán NLGI một mình là không đủ để xác định dầu mỡ cho một ứng dụng cụ thể. Tuy nhiên, nó bổ sung các phân loại khác (như ASTM D4950 và ISO 6743-9). Bên cạnh tính nhất quán, các tài sản khác (chẳng hạn như cấu trúc và cơ khí ổn định, độ nhớt biểu kiến, khả năng chống oxy hóa, vv) có thể được kiểm tra để xác định sự phù hợp của mỡ cho một ứng dụng cụ thể.