1. Lit. a bruise near the eye from

1. Lit. a bruise near the eye from being struck. (*Typically have ~; get ~; give someone ~.) I got a black eye from walking into a door. I have a black eye where John hit me.
2. Fig. harm done to one's character. (*Typically have ~; get ~; give someone ~.) Mary got a black eye because of her constant complaining. The whole group now has a black eye, and it will take years to recover our reputation.

an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
a bad reputation
his behavior gave the whole family a black eye
a swollen bruise caused by a blow to the eye

to become involved in a bad situation

Kết quả (Việt) 1:

1. thắp sáng. một bruise gần mắt từ bị tấn công. (* Thường có ~; nhận được ~; cho ai đó ~.) Tôi có một con mắt đen từ đi bộ vào một cửa. Tôi có một con mắt đen nơi John nhấn tôi.2. hình. làm tổn hại đến của một nhân vật. (* Thường có ~; nhận được ~; cho ai đó ~.) Mary có một mắt đen vì của cô liên tục khiếu nại. Toàn bộ nhóm bây giờ có một con mắt đen, và nó sẽ mất nhiều năm để khôi phục lại danh tiếng của chúng tôi.một xảy ra không may đó gây cản trở hoặc cản trở; một cái gì đó mà thwarting hoặc bực bộimột danh tiếng xấuhành vi của mình cho cả gia đình một mắt đenmột vết bầm sưng lên, gây ra bởi một đòn để mắtđể trở thành tham gia vào một tình hình xấu

Kết quả (Việt) 2:

1. Lit. một vết bầm gần mắt khỏi bị tấn công. (* Thông thường có ~; được ~; cho ai đó ~.) Tôi có một con mắt đen từ đi vào một cánh cửa. Tôi có một con mắt đen, nơi John đánh tôi.
2. Vả. thiệt hại thực hiện để nhân vật của mình. (* Thông thường có ~; được ~; cho ai đó ~.) Mary có một con mắt đen vì than phiền liên lỉ. Toàn bộ nhóm bây giờ có một con mắt màu đen, và nó sẽ mất nhiều năm để khôi phục lại danh tiếng của chúng tôi. Một diễn biến bất hạnh mà cản trở hoặc gây cản trở; cái gì đó là cản trở hay bực bội một danh tiếng xấu hành vi của mình cho cả gia đình một con mắt đen một vết bầm sưng gây ra bởi một cú đấm vào mắt để tham gia vào một tình huống tồi tệ